993. Der Spuk auf der Rosporter Fähre.

ATU-Erzähltypen

Keine belegbare Zuordnung in der geprüften Auswahl.

no-supported-match; D1687 is retained: the nearly empty ferry becomes extraordinarily heavy. E581 is possible because an invisible malevolent Geist is said to be aboard the ferry, but the source does not identify it as a deceased human.

Thompson-Motive

D1687 is retained: the nearly empty ferry becomes extraordinarily heavy. E581 is possible because an invisible malevolent Geist is said to be aboard the ferry, but the source does not identify it as a deceased human.

• Thompson D1687 · Object magically becomes heavy.

  Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

  Textbelege und Katalog

  An almost empty ferry becomes almost impossible to move; ferrymen attribute the supernatural heaviness to an invisible spirit aboard.

  • „wurde nicht selten der Nachen, obgleich nichts oder doch nur sehr wenig geladen war, mitten in der Sauer auf einmal so schwer, daß er kaum noch von der Stelle zu bringen war und jeden Augenblick zu versinken drohte. Nicht ohne unheimliches Grausen sagten sich dann die Fergen, das habe kein anderer als ein tückischer Geist gethan, der sich unsichtbar in dem Nachen befunden habe.“

  Thompson D1687 im Katalog, öffnet in neuem Tab

• Thompson E581 · Dead person rides.

  Mögliche Zuordnung · Textstelle

  Textbelege und Katalog

  The ferrymen attribute the ferry’s supernatural heaviness to an invisible, malevolent Geist aboard it, which could be a dead-person-on-a-ride motif. The source does not establish that the Geist was a deceased human, so E581 remains possible; D1687 separately covers the boat becoming magically heavy.

  • „das habe kein anderer als ein tückischer Geist gethan, der sich unsichtbar in dem Nachen befunden habe“

  Thompson E581 im Katalog, öffnet in neuem Tab