Überliefert in Sagenschatz des Luxemburger Landes (1883), XIII. Nachlese. / 997. Die gespensterhaften Rappen bei Rosport. Anfang der überlieferten Fassung: 2. Zwei Schmuggler aus Rosport lagen einst des Nachts in der Nähe des eine halbe Viertelstunde oberhalb der Rosporter Fähre an dein linken Sauerufer gelegenen Eselsbornes und warteten den günstigen Augenblick ab, um die Zollwächter überlisten zu können.
In historischer Schreibweise · Die Absatznummern verlinken einzelne Textstellen.
Übernahme der Mosel-Sagen-Digitalisierung. Enthält OCR- und Segmentierungsfehler; keine vollständige Scan-Gegenlesung durch Verlag Kawerau. Zeilen und Trennstriche der TEI bleiben erhalten.
2. Zwei Schmuggler aus Rosport lagen einst des Nachts in der Nähe des eine halbe Viertelstunde oberhalb der Rosporter Fähre an dein linken Sauerufer gelegenen Eselsbornes und warteten den günstigen Augenblick ab, um die Zollwächter überlisten zu können. Mitternacht war nahe. Da entstand auf einmal unten in der Sauer ein furchtbares Getöse. Der eine schaute hin und sah im Rosporter Wehr zwei schwarze Rosse mit weit offenen, feurigen Mäulern unter furchtbarem Geplätscher der schäumenden und zischenden Wellen hin- und herspringen und schwimmen. Nur der eine von den zweien sah und hörte alles, der andere sah und hörte nichts. Lehrer M. Bamberg zu Steinheim.
Vergleichende Erzählforschung
Erzähltypen und Motive
Erzähltypen beschreiben wiederkehrende Handlungen, Motive einzelne Erzählbausteine. Diese
maschinellen Vorschläge sind redaktionell noch nicht bestätigt.
Erstellt mit gpt-6-luna.
ATU-Erzähltypen
Keine belegbare Zuordnung in der geprüften Auswahl.
no-supported-match; B742.3 remains possible because the witness reports horses with fiery mouths but not an act of breathing fire.
Thompson-Motive
B742.3 remains possible because the witness reports horses with fiery mouths but not an act of breathing fire.
The witness sees black horses with open, fiery mouths in the water. The entry requires fire-breathing horses; a fiery mouth is suggestive but the source does not say that they breathe or spew fire, so only possible.
997. Die gespensterhaften Rappen bei Rosport.2., in: Sagenschatz des Luxemburger Landes (1883), Digitaler Eintrag 1111; Mosel-Sagen-ID 2136, Luxemburg: V. Bück: 1883
Archivfassung zitieren
997. Die gespensterhaften Rappen bei Rosport.2., Sagenarchiv Verlag Kawerau, hrsg. von Verlag Kawerau. https://sagenarchiv.de/archive/mosel-sagen-2136-997-die-gespensterhaften-rappen-bei-rosport-2/textzeugen/mosel-sagen-2136-997-die-gespensterhaften-rappen-bei-rosport-2