Zum Archiv
Zitieren

Sagenschatz des Luxemburger Landes (1883)

1032. Die Hexe „an der geckeger Griècht“ bei Hoscheid.

Mosel-Sagen-Digitalisierung (2024)

2 Min. Lesezeit· Nicolas Gredt, V. Bück

Überliefert in Sagenschatz des Luxemburger Landes (1883), XIII. Nachlese.. Anfang der überlieferten Fassung: 1032. Die Hexe „an der geckeger Griècht“ bei Hoscheid.

In historischer Schreibweise · Die Absatznummern verlinken einzelne Textstellen.

Übernahme der Mosel-Sagen-Digitalisierung. Enthält OCR- und Segmentierungsfehler; keine vollständige Scan-Gegenlesung durch Verlag Kawerau. Zeilen und Trennstriche der TEI bleiben erhalten.

01

1032. Die Hexe „an der geckeger Griècht“ bei Hoscheid. „An der geckeger Griecht" begegnete vor vielen Jahren mancher Wanderer, der spät abends von Hoscheid nach Hosingen wollte, zwischen elf und zwölf Uhr einer großen, grauweißen Ziege mit gewaltigen Hörnern, die ihn durch die „geckeg Griächt" begleitete und an deren Ausgang auf einem Kreuzweg spurlos verschwand, falls der nächtliche Wanderer sie ruhig neben sich ihren altgewohnten Weg zurücklegen ließ. Einst glaubte ein Mann, den seine Geschäfte bis spät in die Nacht zu Hoscheid zurückgehalten, auf seiner Rückkehr nach Hosingerdickt auf einer Anhöhe nahe bei Hoscheid, beim schwachen Schimmer des Mondes, ein Rind quer über die Felder auf die Straße zurennen zu sehen. Als dasselbe näher kam, schien es ein entlaufener Esel zu sein. Der Mann achtete jedoch nicht auf das Tier und schritt rüstig weiter. Als dasselbe aber schneller herankam und zusehens immer kleiner wurde, ward es dem Manne doch etwas unheimlich zu Mute, und er hielt seinen festen Stock zum Schlage bereit. Da sprang die Ziege, denn als solche konnte der Mann das Tier jetzt deutlich erkennen, mit einem Satze mitten auf die Straße gerade vor des erschrockeuen Mannes Füße, stemmte sich gegen ihn und blickte ihn dabei fest in die Augen. Unwillig über der Ziege Gebühren, schlug der Mann aus Leibeskräften auf die Nachtwandlerin los. Diese wich ein wenig zurück, um desto heftiger auf den Mann einzudringen. So gings mit Prügeln und Stößen durch die Griöcht, worauf die Ziege am Kreuzwege plötzlich verschwand. Mit gebleichtem Haar und blutigen Knien langte der Überfallene zu Hause an. Am anderen Morgen ward der Mann, der Vieharzt war, in ein Haus .ruf „der geckeger Griöcht" gerufen; aber anstatt eines lahmen Pferdes oder einer erkrankten Kuh zeigte man ihm „Frau Berth", welche, über und über mit Beulen bedeckt, ihn anfuhr: „Nu kuckt emol hei, wö dir en aner zoreschte könnt". Lehrer P. Thill zu Hosingerdickt.

Vergleichende Erzählforschung

Erzähltypen und Motive

Erzähltypen beschreiben wiederkehrende Handlungen, Motive einzelne Erzählbausteine. Diese maschinellen Vorschläge sind redaktionell noch nicht bestätigt.

Erstellt mit gpt-6-luna.

ATU-Erzähltypen

Zuordnung derzeit offen.

The packet contains a general recurring night-goat tradition and a distinct reported attack with a next-day injury correspondence. Without authorized episode boundaries the collection-level ATU judgment is blocked.

Thompson-Motive

G275.14: The man beats the uncanny goat and reaches home with bloody knees; the next morning Frau Berth is covered in bumps and says she was hurt. This is the stated night-travel/out-of-body injury correspondence, but the mechanism remains inferred. Removed after comparison: G211.1.5: The entry requires a witch in goat form. The source reports a goat and a separate next-morning injured woman but never says the witch became the goat; the injury correspondence is instead the specific possible G275.14. G211.1.5 is added as possible: the witch-goat identification is supported by the authored heading and the linked next-morning injuries, without requiring a narrated metamorphosis.

Für deine Recherche

Quelle zitieren

1032. Die Hexe „an der geckeger Griècht“ bei Hoscheid., in: Sagenschatz des Luxemburger Landes (1883), Digitaler Eintrag 1152; Mosel-Sagen-ID 2177, Luxemburg: V. Bück: 1883

Archivfassung zitieren

1032. Die Hexe „an der geckeger Griècht“ bei Hoscheid., Sagenarchiv Verlag Kawerau, hrsg. von Verlag Kawerau. https://sagenarchiv.de/archive/mosel-sagen-2177-1032-die-hexe-an-der-geckeger-griecht-bei-hoscheid/textzeugen/mosel-sagen-2177-1032-die-hexe-an-der-geckeger-griecht-bei-hoscheid