Überliefert in Sagenschatz des Luxemburger Landes (1883), XIII. Nachlese.. Anfang der überlieferten Fassung: 1046. Das verhexte Mädchen zu Wormeldingen.
In historischer Schreibweise · Die Absatznummern verlinken einzelne Textstellen.
Übernahme der Mosel-Sagen-Digitalisierung. Enthält OCR- und Segmentierungsfehler; keine vollständige Scan-Gegenlesung durch Verlag Kawerau. Zeilen und Trennstriche der TEI bleiben erhalten.
1046. Das verhexte Mädchen zu Wormeldingen. Vor langer Zeit starb zu Wormeldingen eine Frau, deren Mann bereits vor ihr ins Grab gestiegen war. Sie hinterließen ein Häuflein Kinder, von denen das älteste, ein Mädchen von siebzehn Jahren, von nun an die Hausgeschäfte leiten sollte. Eines Sonntags verließ das Mädchen nach der Predigt, wie dies bei den meisten Hausmüttern üblich ist, die Kirche, um das Mittagessen zu bereiten. Als sie sich dem Elternhause näherte, trat ihr die Nachbarin, ein übelbeleumundetes Weib, entgegen, knüpfte ein Gespräch mit ihr an, während dessen sie des Mädchens Haarzöpfe löste und in denselben herumnestelte. Als die Geschwister aus der Kirche nach Hause kamen, stand das Mädchen bis aufs Hemd ausgezogen in der Küche und stierte mit großen Augen vor sich hin : das arme Kind war närrisch geworden; die böse Nachbarin „hatte es ihm angethan". Lehrer Konert zu Hollerich.
Vergleichende Erzählforschung
Erzähltypen und Motive
Erzähltypen beschreiben wiederkehrende Handlungen, Motive einzelne Erzählbausteine. Diese
maschinellen Vorschläge sind redaktionell noch nicht bestätigt.
Erstellt mit gpt-6-luna.
ATU-Erzähltypen
Keine belegbare Zuordnung in der geprüften Auswahl.
Witch/bewitched-girl searches surfaced substitution and child-peril types, including 403C; this source instead reports a neighbor’s hair handling and subsequent insanity, without those defining whole plots.
Thompson-Motive
The broad witch-causes-insanity entry fits the attributed result; no separate hair-on-horse variant is described.
The account says the neighbor “hatte es ihm angethan” immediately after she meddles with the girl’s braids, and the girl is found insane; the broad witch-causes-insanity definition is supported.
1046. Das verhexte Mädchen zu Wormeldingen., in: Sagenschatz des Luxemburger Landes (1883), Digitaler Eintrag 1166; Mosel-Sagen-ID 2191, Luxemburg: V. Bück: 1883
Archivfassung zitieren
1046. Das verhexte Mädchen zu Wormeldingen., Sagenarchiv Verlag Kawerau, hrsg. von Verlag Kawerau. https://sagenarchiv.de/archive/mosel-sagen-2191-1046-das-verhexte-maedchen-zu-wormeldingen/textzeugen/mosel-sagen-2191-1046-das-verhexte-maedchen-zu-wormeldingen