Überliefert in Sagenschatz des Luxemburger Landes (1883), XIV. Vermischte Sagen.. Anfang der überlieferten Fassung: 1180. Der erschlagene Geistliche. Aus der Höhe von Drauselt, im Ort genannt Brötschent, nicht weit vom Wege, der rechts von Wald, links von Feldern umsäumt ist, wurde vorzeiten auf dem Felde ein Geistlicher erschlagen und dort begraben.
In historischer Schreibweise · Die Absatznummern verlinken einzelne Textstellen.
Übernahme der Mosel-Sagen-Digitalisierung. Enthält OCR- und Segmentierungsfehler; keine vollständige Scan-Gegenlesung durch Verlag Kawerau. Zeilen und Trennstriche der TEI bleiben erhalten.
1180. Der erschlagene Geistliche. Aus der Höhe von Drauselt, im Ort genannt Brötschent, nicht weit vom Wege, der rechts von Wald, links von Feldern umsäumt ist, wurde vorzeiten auf dem Felde ein Geistlicher erschlagen und dort begraben. Später, wenn die Kuhjungen das Vieh auf dieses Stück Feld trieben, lief dasselbe sofort von diesem Felde weg und rührte daselbst nicht einmal vorgelegtes Futter an. Als dies ruchbar wurde, ließ ein Pastor aus der Nachbarschaft dort Nachgrabungen anstelle»; man fand die Leiche des erschlagenen Geistlichen und begrub sie auf den Kirchhof. An der Mordstätte pflanzte man ein großes, hölzernes Kreuz auf, das noch heute da steht. Das Feld auf Bretschent aber ist seitdem entzaubert. I. N. Moes.
Vergleichende Erzählforschung
Erzähltypen und Motive
Erzähltypen beschreiben wiederkehrende Handlungen, Motive einzelne Erzählbausteine. Diese
maschinellen Vorschläge sind redaktionell noch nicht bestätigt.
Erstellt mit gpt-6-luna.
ATU-Erzähltypen
Keine belegbare Zuordnung in der geprüften Auswahl.
A burial/cattle-avoidance report with a cross and reburial resolution; no complete ATU tale sequence is narrated.
Thompson-Motive
Cattle avoid the field while the cleric is buried there; after reburial and a cross is planted at the murder site, the account says the field is “entzaubert.” This is a possible ghost-laid-by-cross report, though no ghost or cross-caused effect is stated outright.
Cattle avoid the field while the cleric is buried there; after reburial and a cross is planted at the murder site, the account says the field is “entzaubert.” This is a possible ghost-laid-by-cross report, though no ghost or cross-caused effect is stated outright.