Zum Archiv
Zitieren

Sagenschatz des Luxemburger Landes (1883)

1193. Die drei Kerzen.*)

Mosel-Sagen-Digitalisierung (2024)

3 Min. Lesezeit· Nicolas Gredt, V. Bück

Überliefert in Sagenschatz des Luxemburger Landes (1883), XIV. Vermischte Sagen.. Anfang der überlieferten Fassung: 1193. Die drei Kerzen.*) Eines Abends kam ein Mann, anscheinend ein Bettler, in ein Dorf und klopfte an einem der ersten Häuser au, um beherbergt zu werden.

In historischer Schreibweise · Die Absatznummern verlinken einzelne Textstellen.

Übernahme der Mosel-Sagen-Digitalisierung. Enthält OCR- und Segmentierungsfehler; keine vollständige Scan-Gegenlesung durch Verlag Kawerau. Zeilen und Trennstriche der TEI bleiben erhalten.

01

1193. Die drei Kerzen.*) Eines Abends kam ein Mann, anscheinend ein Bettler, in ein Dorf und klopfte an einem der ersten Häuser au, um beherbergt zu werden. Die Leute im Hause nahmen ihn gut aus, denn der Mann hatte ein ehrbares Aussehen und sagte, er befinde sich aus einem Bittgänge und müsse noch so und so weit gehen. Als die Nacht schon weit vorgerückt war, gingen alle schlafen, und die Magd führte den Fremden in die Kammer, die ihm angewiesen war. Unterwegs bemerkte sie, daß der Mann einen Korb in der Hand trug, woraus drei Kerzen blickten. Sie fragte ihn, was er mit den Kerzen anfangen wolle, und der Fremde erwiderte, er müsse auf seinem Bittgänge noch bis spät in die Nacht beten, darum habe er sich mit Kerzen versehen. Die Magd jedoch traute dem Manne nicht recht und ahnte Böses. Sie ging deshalb nicht schlafen und stellte sich Hutter die Küchenthüre, welche nicht weit von dem Zimmer des Fremden entfernt war; sie wollte den Fremden genau beobachten. Dieser zündete, sobald das Mädchen sich entfernt batte, seine Kerzen an; darauf zog er ein Buch, anscheinend ein Gebetbuch, aus der Tasche und legte es auf den Tisch. Die Kerzen aber hatten das Eigentümliche, daß, sobald man sie angezündet batte, alle Leute im Hause, welche im Schlafe darniederlagen, nicht mehr erwachen konnten, bis man die Kerzen ausgelöscht hatte. Daraus öffnete der Fremde leise die Thüre seines Zimmers, schaute sich einmal um und horchte, ob niemand in der Nähe sei. Die Magd machte nicht die geringste Bewegung und hielt den Atem an. Der Mann schlich alsdann ganz sachte zur Hausthüre hin, schob die Riegel weg und öffnete; und die Magd konnte deutlich vernehmen, daß er jemand zurufe. Sie schlich ihm nach und sah, wie er draußen zu verschiedenen Gestalten sprach; auch hörte sie einige Worte, wie „töten" und „morden" dazwischen. Sie erriet leicht, daß es sich 'rm einen Raubmord handele. Schnell entschlossen warf sie die Thüre zu und ver' "gelte sie fest. Der Mann konnte nun nicht mehr hereinkommen; er sah, daß er verraten war, und ergriff schnell die Flucht. Die Magd eilte indessen zu * um die Leute im Hause zu wecken; aber trotz aller Anstrengungen kam damit nicht zustande. In ihrer Ratlosigkeit ging sie in des Fremden Zimmer. Dort sah sie allerlei Waffen liegen, die der Mann im Korbe mitgebracht hatte. Die Kerzen brannten hell aus und warfen einen geheimnisvollen Schein; das Mädchen versuchte, sie auszulöschen, aber vergebens. Da siel ihr Blick aus das Buch, und sie las aus der aufgeschlagenen Seite, daß man die Kerzen, wenn man sie auslöschen wolle, unter die Kuh halten und Milch darauf melken müsse. Sie lief sogleich in den Stall und melkte Milch auf diese gespenstischen Kerzen. Als sie zurückkehrte, waren die Leute im Hause erwacht. Bgl. die Nr. 262.

Vergleichende Erzählforschung

Erzähltypen und Motive

Erzähltypen beschreiben wiederkehrende Handlungen, Motive einzelne Erzählbausteine. Diese maschinellen Vorschläge sind redaktionell noch nicht bestätigt.

Erstellt mit gpt-6-luna.

ATU-Erzähltypen

Keine belegbare Zuordnung in der geprüften Auswahl.

The robbery story contains a magical candle effect but no supported complete ATU tale sequence.

Thompson-Motive

While lit, these candles prevent sleeping people from waking; a learned method extinguishes them. This is the narrated magic-candle effect.

Für deine Recherche

Quelle zitieren

1193. Die drei Kerzen.*), in: Sagenschatz des Luxemburger Landes (1883), Digitaler Eintrag 1319; Mosel-Sagen-ID 2344, Luxemburg: V. Bück: 1883

Archivfassung zitieren

1193. Die drei Kerzen.*), Sagenarchiv Verlag Kawerau, hrsg. von Verlag Kawerau. https://sagenarchiv.de/archive/mosel-sagen-2344-1193-die-drei-kerzen/textzeugen/mosel-sagen-2344-1193-die-drei-kerzen