Überliefert in Sagenschatz des Luxemburger Landes (1883), XIV. Vermischte Sagen.. Anfang der überlieferten Fassung: 1209. Das Johannistänzchen. Ju den guten, alten Zeiten wurde auf dem Johannisberg zu Ehren des hl.
In historischer Schreibweise · Die Absatznummern verlinken einzelne Textstellen.
Übernahme der Mosel-Sagen-Digitalisierung. Enthält OCR- und Segmentierungsfehler; keine vollständige Scan-Gegenlesung durch Verlag Kawerau. Zeilen und Trennstriche der TEI bleiben erhalten.
1209. Das Johannistänzchen. Ju den guten, alten Zeiten wurde auf dem Johannisberg zu Ehren des hl. Johannes ein frommer, heiliger Tanz abgehalten, den man „Johannistänzchen" zu nennen pflegte. Dieser schöne Gebrauch ist aber schon seit undenklichen Zeiten verschwunden. Nur soviel weiß man noch, daß bei dessen Verschwinden die Tiere in den Stallen getanzt und gebrüllt haben. Auch meinten die alten Budersberger, das Johannistänzchen sei nicht ganz verschwunden, es sei nur in ein fernes, fremdes Land versetzt worden, wo Engel dasselbe mitten in einem Kranz von Lorbeerstöcken abhielten, bis es einst wieder auf dem Johannisberge abgehalten werden könnte. Pfarrer I. Prott.
Vergleichende Erzählforschung
Erzähltypen und Motive
Erzähltypen beschreiben wiederkehrende Handlungen, Motive einzelne Erzählbausteine. Diese
maschinellen Vorschläge sind redaktionell noch nicht bestätigt.
Erstellt mit gpt-6-luna.
ATU-Erzähltypen
Keine belegbare Zuordnung in der geprüften Auswahl.
The unit reports the disappearance of a local St John's dance, an animal-dancing occurrence at that time, and a belief that angels continue the dance elsewhere. These reports do not form a supported ATU type.
Thompson-Motive
B293 matches the reported stable animals dancing when the human dance disappeared. V230 is possible for the separately reported belief that angels continue that dance abroad. E493 (dead men) and F261 (fairies) do not match the stated dancers.
The entry is 'Animals dance'. When the St John's dance disappears, the source says the stable animals dance and bellow; this is a separate event from the reported angel dance in a distant land.
The source reports that older residents believed angels were continuing the vanished St John’s dance in a distant country. V230 is the broad “Angels” entry; this is a reported belief, not a claim that the editors verified it.