Überliefert in Sagenschatz des Luxemburger Landes (1883), XIV. Vermischte Sagen.. Anfang der überlieferten Fassung: 1210. Die hellweiße Hotte. In dem zwischen Jtzig und Kontern gelegenen „Därrenfeld" steht hart an dem alten Linsterwege das sogenannte hölzerne Kreuz, in dessen Nähe es nicht geheuer ist.
In historischer Schreibweise · Die Absatznummern verlinken einzelne Textstellen.
Übernahme der Mosel-Sagen-Digitalisierung. Enthält OCR- und Segmentierungsfehler; keine vollständige Scan-Gegenlesung durch Verlag Kawerau. Zeilen und Trennstriche der TEI bleiben erhalten.
1210. Die hellweiße Hotte. In dem zwischen Jtzig und Kontern gelegenen „Därrenfeld" steht hart an dem alten Linsterwege das sogenannte hölzerne Kreuz, in dessen Nähe es nicht geheuer ist. Ein Mann aus Kontern, der einst des Nachts ziemlich angetrunken von der Jtziger Kirmes heimkehrte, sah an diesem Kreuze eine neue, hellweiße Hotte stehen. Er näherte sich. Die Hotte gefiel ihm gut; er nahm sie, hing sie an den Rücken und ging lustig seines Weges weiter. Doch sieh da! die Hotte wurde immer schwerer. Nachdem er kaum erst zehn Schritte gethan batte, kam er fast nicht mehr weiter. Da schwante dem Manne nichts Gutes. Plötzlich wurde er wieder nüchtern. Er fürchtete unter der Last erliegen zn müssen und war klug genug, die Hotte zurückzutragen. Diese wurde nun auch bei jedem Schritte, den er zurückthat, immer leichter, bis sie endlich in der Nähe des Kreuzes wieder ihr erstes Gewicht erhielt. Pfarrer I. Prott.
Vergleichende Erzählforschung
Erzähltypen und Motive
Erzähltypen beschreiben wiederkehrende Handlungen, Motive einzelne Erzählbausteine. Diese
maschinellen Vorschläge sind redaktionell noch nicht bestätigt.
Erstellt mit gpt-6-luna.
ATU-Erzähltypen
Keine belegbare Zuordnung in der geprüften Auswahl.
The complete local legend is an uncanny cap that becomes heavy when carried away and lightens on return; the ATU candidates do not match this whole plot.
Thompson-Motive
D1687 matches the cap's reversible, location-linked change in weight. The man takes and returns it; the narrative does not describe an object stolen from its owner.
The entry is 'Object magically becomes heavy'. The white cap becomes heavier as the man carries it away from the cross and lightens as he returns it, back to its original weight.