1214. Der lange Brochmond (der Monat Juni).

ATU 1541 is the closer whole-anecdote match: while the husband is away, a visitor answers the wife’s question that he is the awaited long Brochmond, and she gives him the provisions reserved for that figure. The source does not include the catalogue’s preceding reproach/explanation, calls the visitor only a “großer Mann”/“Fremde,” and substitutes June and ham for long winter and sausage; those are material differences, so this remains possible as a variant rather than certain.

• „Beide sorgten ängstlich für den langen Brochmond. Sie hatten einen prächtigen Schinken ansgehoben. Derselbe sollte dem langeil Brochmond bei Gelegenheit seines freundlichen Besuches vorgesetzt werden.“
• „Eines Tages, da Jün allein im Felde arbeitete, während seine Frau ibren häuslichen Verrichtungen oblag, kam ein großer Mann ins Halls. Kött sah ihn lange und staunenden Blickes an. Dann fragte sie, ob er etwa der ersehnte Besuch, der lange Brochmond sei? Ter Fremde bejahte die Frage und erhielt darob den erwähnten Schinken zum Geschenke.“
• „Als Jün heim kam, erzählte die Frau ihm schon unter der Thüre, wie der lange Brochmond da gewesen, und wie freundlich er ihr für den ihm verehrten großen Schinken gedankt habe.“

ATU 1541 im Katalog, öffnet in neuem Tab

Z122 is simply “Time personified.” The couple explicitly expects a visit from the long Brochmond (identified by the title as June), and the visitor confirms that identity; this supports personified time at the level the narrative reports. The text also calls him a stranger and never states whether he actually is the month or is impersonating it, so certainty remains possible.

• „Beide sorgten ängstlich für den langen Brochmond. Sie hatten einen prächtigen Schinken ansgehoben. Derselbe sollte dem langeil Brochmond bei Gelegenheit seines freundlichen Besuches vorgesetzt werden.“
• „Eines Tages, da Jün allein im Felde arbeitete, während seine Frau ibren häuslichen Verrichtungen oblag, kam ein großer Mann ins Halls. Kött sah ihn lange und staunenden Blickes an. Dann fragte sie, ob er etwa der ersehnte Besuch, der lange Brochmond sei? Ter Fremde bejahte die Frage und erhielt darob den erwähnten Schinken zum Geschenke.“
• „Als Jün heim kam, erzählte die Frau ihm schon unter der Thüre, wie der lange Brochmond da gewesen, und wie freundlich er ihr für den ihm verehrten großen Schinken gedankt habe.“

Thompson Z122 im Katalog, öffnet in neuem Tab

K362.1 describes a fool told to keep provisions “for the long winter,” followed by a trickster who claims to be Long Winter and gets them. Here the couple sets a ham aside for the long Brochmond, and the visitor affirms he is that expected figure and receives it while Jün is away. The month is June rather than winter, the item is ham rather than sausage, and no one is explicitly identified as a trickster; the very close action is therefore possible.

• „Beide sorgten ängstlich für den langen Brochmond. Sie hatten einen prächtigen Schinken ansgehoben. Derselbe sollte dem langeil Brochmond bei Gelegenheit seines freundlichen Besuches vorgesetzt werden.“
• „Eines Tages, da Jün allein im Felde arbeitete, während seine Frau ibren häuslichen Verrichtungen oblag, kam ein großer Mann ins Halls. Kött sah ihn lange und staunenden Blickes an. Dann fragte sie, ob er etwa der ersehnte Besuch, der lange Brochmond sei? Ter Fremde bejahte die Frage und erhielt darob den erwähnten Schinken zum Geschenke.“

Thompson K362.1 im Katalog, öffnet in neuem Tab