Zum Archiv
Zitieren

Luxemburger Sagen und Legenden (1882)

Nr. 12. Der verliebte Elfe.

Mosel-Sagen-Digitalisierung (2024)

2 Min. Lesezeit· Edmond de la Fontaine, Joseph Beffort

Überliefert in Luxemburger Sagen und Legenden (1882), Kapitel I. Wichte, Elbe, Kobolde, Hausgeister.. Anfang der überlieferten Fassung: Nr. 12. Der verliebte Elfe. Ein Lichtelfe und ein junges Mädchen von Zunglinster hatten sich gegenseitig ihre Helgen geschenkt und lebten in der Glückseligkeit unschuldiger Liebe.

In historischer Schreibweise · Die Absatznummern verlinken einzelne Textstellen.

Übernahme der Mosel-Sagen-Digitalisierung. Enthält OCR- und Segmentierungsfehler; keine vollständige Scan-Gegenlesung durch Verlag Kawerau. Zeilen und Trennstriche der TEI bleiben erhalten.

01

Nr. 12. Der verliebte Elfe. Ein Lichtelfe und ein junges Mädchen von Zunglinster hatten sich gegenseitig ihre Helgen geschenkt und lebten in der Glückseligkeit unschuldiger Liebe. Als der Herr Pastor dies Verhältnis; entdeckte, verbot er den: Mädchen, unter Androhung zeitlicherund ewiger Strafe, den Umgang mit dem heidnischen Elsen aus das Entschiedenste. Unter Seufzen und Schluchzen erklärte das arme Kind gehorchen zn wollen; aber wie war der Elfe zu bewegen von seiner (beliebten abznlassen? Die gegen Satan und seine Helfershelfer angewandten Mittel versprachen hier wenig Aussicht ans Erfolg, denn der Else war kein Höllengeist. Und was würde es fruchten das Mädchen in ein Kloster einzusperren, schlüpften doch die Elsen durch alle Schlüssellöcher. In dieser Lage der Dinge lies;der Herr Pastor einen alten erfahrenen Schäfer zu sich kommen, um dessen Ansicht zu hören. Dieser lächelte und meinte die Sache sei gar nicht so schmierig, wenn man nur den Anstand und das Zartgefühl, durch welches sich die Elsen auszeichnen, gehörig berücksichtigen wolle. Er schlug daher vor, aus Salz, Schmalz, Knoblauch und Schwefel, ein Brödchen herzustellen. Dies sollte das Mädchen essen und dann mit der flachen Hand einen unmerklichen Druck aus den Leib ansüben, sobald der unberufene /freier sich ihm wieder nahe. Der Rath wurde befolgt. Als nun des Abends der Lichtelse mit freudestrahlenden Augen bei seinem Liebchen erschien, entschlüpfte diesem ein schwacher Laut. Entrüstet floh der Else und kehrte nimmer wieder?) -) Basse-Moüturic, 297. — 3i. Steffen, 94. - X ©ngling, 9Wa* nuäcript, 277.

Vergleichende Erzählforschung

Erzähltypen und Motive

Erzähltypen beschreiben wiederkehrende Handlungen, Motive einzelne Erzählbausteine. Diese maschinellen Vorschläge sind redaktionell noch nicht bestätigt.

Erstellt mit gpt-6-luna.

ATU-Erzähltypen

Keine belegbare Zuordnung in der geprüften Auswahl.

The source’s elf-human love, pastoral prohibition and elf’s flight after the girl’s small bodily sound do not form ATU 151* (a lion gives up teeth and claws and is then abused), nor any other retrieved full ATU plot.

Thompson-Motive

Actual positive passage motifs are evidenced by the source quotations and definitions in the paired search ledger/definition receipts.

Für deine Recherche

Quelle zitieren

Nr. 12. Der verliebte Elfe., in: Luxemburger Sagen und Legenden (1882), Digitaler Eintrag 12; Mosel-Sagen-ID 2378, Luxemburg: Joseph Beffort: 1882

Archivfassung zitieren

Nr. 12. Der verliebte Elfe., Sagenarchiv Verlag Kawerau, hrsg. von Verlag Kawerau. https://sagenarchiv.de/archive/mosel-sagen-2378-nr-12-der-verliebte-elfe/textzeugen/mosel-sagen-2378-nr-12-der-verliebte-elfe