Zum Archiv
Zitieren

Luxemburger Sagen und Legenden (1882)

Nr. 58. Das Kindlein vom Hundhaus.

Mosel-Sagen-Digitalisierung (2024)

1 Min. Lesezeit· Edmond de la Fontaine, Joseph Beffort

Überliefert in Luxemburger Sagen und Legenden (1882), Kapitel IV. Gespenster.|§ 1. Spukgeister.. Anfang der überlieferten Fassung: Nr. 58. Das Kindlein vom Hundhaus. In einer Spalte eines, dicht am Hundhaus, in der Luxemburger Unterstadt Psasfenthal gelegenen Felsens lag, sestgeschnürt in eiserner Wiege ein verwahrlostes Kindlein.

In historischer Schreibweise · Die Absatznummern verlinken einzelne Textstellen.

Übernahme der Mosel-Sagen-Digitalisierung. Enthält OCR- und Segmentierungsfehler; keine vollständige Scan-Gegenlesung durch Verlag Kawerau. Zeilen und Trennstriche der TEI bleiben erhalten.

01

Nr. 58. Das Kindlein vom Hundhaus. In einer Spalte eines, dicht am Hundhaus, in der Luxemburger Unterstadt Psasfenthal gelegenen Felsens lag, sestgeschnürt in eiserner Wiege ein verwahrlostes Kindlein. Als die Franken in's Römerreich einsielen und dasselbe zertrümmerten, war es von diesen hierhin gebracht worden mit der Verwünschung, daß es immer Kind bleiben sollte, und nur dann erlöst werden könnte, wenn es mit eigner Brust seinen Erlöser gesäugt hätte. Jahrhunderte verstrichen, und obgleich nian in stiller Nacht oft die Hülseruse des Kindes vernahm, erschien kein Retter. Einst jedoch, gegen Pfingsten, als die Natur in aller Ueppigkeit prangte, kam aus der Fremde ein Wanderer nächtlicher Weile an diesem Felsen vorüber, und das Kind flehte ihn, an seiner Brust zu trinken. Er that es, und plötzlich verbreitete sich himmlische Helle um den Felsen; ein Greis mit langen: Barte und weißem Gewände trat hervor und sprach: „Ich bin der Alte von: Grüuwald; nur hatte der nach Gallien ziehende Franke mein Kind geraubt, und nun ist es wieder ewig mit mir vereint". Darauf verschwanden Kind und Greis?) l) A. Meyer, Luxemburgische Gedichte und Fabeln, i.

Vergleichende Erzählforschung

Erzähltypen und Motive

Erzähltypen beschreiben wiederkehrende Handlungen, Motive einzelne Erzählbausteine. Diese maschinellen Vorschläge sind redaktionell noch nicht bestätigt.

Erstellt mit gpt-6-luna.

ATU-Erzähltypen

Keine belegbare Zuordnung in der geprüften Auswahl.

No supported ATU whole-story sequence found. The child is cursed to remain an infant until it suckles its liberator and is reunited with its father. The searched Our Lady’s Child and Enchanted Husband types require their own taboo, marriage, banishment, and family-return sequences, absent here.

Thompson-Motive

M420 (probable): “Enduring and overcoming curses” matches the stated curse and its exact release condition, followed by the traveler nursing the child and its release.; T611 (probable): “Suckling of children” is directly narrated when the adult traveler nurses the child; the father-specific T611.2 is not transferred to this stranger.

Für deine Recherche

Quelle zitieren

Nr. 58. Das Kindlein vom Hundhaus., in: Luxemburger Sagen und Legenden (1882), Digitaler Eintrag 58; Mosel-Sagen-ID 2424, Luxemburg: Joseph Beffort: 1882

Archivfassung zitieren

Nr. 58. Das Kindlein vom Hundhaus., Sagenarchiv Verlag Kawerau, hrsg. von Verlag Kawerau. https://sagenarchiv.de/archive/mosel-sagen-2424-nr-58-das-kindlein-vom-hundhaus/textzeugen/mosel-sagen-2424-nr-58-das-kindlein-vom-hundhaus