1 Min. Lesezeit· Edmond de la Fontaine, Joseph Beffort
Überliefert in Luxemburger Sagen und Legenden (1882), Kapitel IV. Gespenster.|§ 1. Spukgeister.. Anfang der überlieferten Fassung: Nr. 60. Das ausgesetzte Kind. Zwischen der Mosel und dem Wege von Bech nach Schwebsingen liegt das Höllenseld (O'ttällolalt), ein Ort, wo seit undenklichen Zeiten die bösen Geister allerhand Spuk treiben.
In historischer Schreibweise · Die Absatznummern verlinken einzelne Textstellen.
Übernahme der Mosel-Sagen-Digitalisierung. Enthält OCR- und Segmentierungsfehler; keine vollständige Scan-Gegenlesung durch Verlag Kawerau. Zeilen und Trennstriche der TEI bleiben erhalten.
Nr. 60. Das ausgesetzte Kind. Zwischen der Mosel und dem Wege von Bech nach Schwebsingen liegt das Höllenseld (O'ttällolalt), ein Ort, wo seit undenklichen Zeiten die bösen Geister allerhand Spuk treiben. In einer höchst kalten und stürmischen Winternacht kamen zwei Männer aus Bech an dieser Stelle vorbei und sahen ein kleines Kind mit rothem Wickelbande quer über einen: Wagen- geleise auf dem Wege liegen. Das arme Geschöpf blicktefo unschuldig mit feinen großen Augen und lächelte fo freundlich, daß einer der Männer, welcher sehr wohlhabend und kinderlos war, tiefgerührt, beschloß, das Kind mitzunehmen, um es bei sich zu behalten. Eben wollte er es aufheben, als sein Begleiter ihm zurief: „Unglücklicher, was hast du vor? Geht das mit rechten Dingen zu, wenn bei solchem Wetter ein ausgefetztes Kind noch lächeln kann? Erinnere dich doch wo nur sind: auf dem Höllenfeld!" Da blieb das hülflose Kindlein liegen, denn die Männer eilten voller Schrecken schleunigst davon.
Vergleichende Erzählforschung
Erzähltypen und Motive
Erzähltypen beschreiben wiederkehrende Handlungen, Motive einzelne Erzählbausteine. Diese
maschinellen Vorschläge sind redaktionell noch nicht bestätigt.
Erstellt mit gpt-6-luna.
ATU-Erzähltypen
Keine belegbare Zuordnung in der geprüften Auswahl.
The abandoned-child incident is a single episode, but ATU 1318 requires an actual mistaken identification as a ghost or other supernatural being; the companion’s question and flight leave the child’s identity unresolved rather than narrating that type of mistaken identification.
Thompson-Motive
S350 (possible): “Fate of abandoned child” is supported at least at the narrated endpoint: after both men flee, the child remains lying there. Since its later fate is not supplied, this is possible.
“Fate of abandoned child” is supported at least at the narrated endpoint: after both men flee, the child remains lying there. Since its later fate is not supplied, this is possible.
Nr. 60. Das ausgesetzte Kind., in: Luxemburger Sagen und Legenden (1882), Digitaler Eintrag 60; Mosel-Sagen-ID 2426, Luxemburg: Joseph Beffort: 1882
Archivfassung zitieren
Nr. 60. Das ausgesetzte Kind., Sagenarchiv Verlag Kawerau, hrsg. von Verlag Kawerau. https://sagenarchiv.de/archive/mosel-sagen-2426-nr-60-das-ausgesetzte-kind/textzeugen/mosel-sagen-2426-nr-60-das-ausgesetzte-kind