1 Min. Lesezeit· Edmond de la Fontaine, Joseph Beffort
Überliefert in Luxemburger Sagen und Legenden (1882), Kapitel V. Entrückung.|§ 1. Weiße Frauen.. Anfang der überlieferten Fassung: Nr. 105. Melusina und der Wachtposten. Abermals erschienMelusina seinem Wachtposten aus dem Bock und redete zu ihm: „Gehe, ohne jemand etwas davon zu sagen, sieben Sonntage hinter einander in's Hochamt und schließemich in dein srommes Gebet ein.
In historischer Schreibweise · Die Absatznummern verlinken einzelne Textstellen.
Übernahme der Mosel-Sagen-Digitalisierung. Enthält OCR- und Segmentierungsfehler; keine vollständige Scan-Gegenlesung durch Verlag Kawerau. Zeilen und Trennstriche der TEI bleiben erhalten.
Nr. 105. Melusina und der Wachtposten. Abermals erschienMelusina seinem Wachtposten aus dem Bock und redete zu ihm: „Gehe, ohne jemand etwas davon zu sagen, sieben Sonntage hinter einander in's Hochamt und schließemich in dein srommes Gebet ein. Erfüllstdu das treulich,sobin ich dein mit allen meinen Neichthümern; versäumest du aber dies zu thun, so wird der Tod dein Schicksalsein." Und der Krieger versprnchs. Sechs mal schon hatte er im Gotteshause den Himmel inbrünstigmir Erlösung angefleht. Am siebentenSonntage saß er mit lustigenKameraden im Wirthshaus bei Kartenspiel und Wein. Als es zum Hochamte läutete hörte er nicht den Nus der Glocken, erinnertesich nichtseines Versprechens, und war am andern Tage eure Leiche?) 2) von Cederstolpe, 7.
Vergleichende Erzählforschung
Erzähltypen und Motive
Erzähltypen beschreiben wiederkehrende Handlungen, Motive einzelne Erzählbausteine. Diese
maschinellen Vorschläge sind redaktionell noch nicht bestätigt.
Erstellt mit gpt-6-luna.
ATU-Erzähltypen
Keine belegbare Zuordnung in der geprüften Auswahl.
ATU lookups found 759B (a man never attends mass and proves his piety with a coat hung on a sunbeam) and 111A* (a drunkard’s promise), neither of which has this seven-Sunday redemption contract. The soldier does attend six services; he misses the seventh and dies the next day.
Thompson-Motive
K551.1.2 remains possible: the spirit conditions deliverance and her wealth on seven Sunday masses and prayer, but says death follows a missed attendance. M101.3 was removed because its full definition is death as punishment for a broken oath; this source says the soldier promised (“versprach/Versprechen”), not that he swore an oath. The explicit death consequence is retained as a fact, but does not supply that stated oath condition.
K551.1.2 is 'Respite from death until mass is said.' The supernatural woman's contract makes death the consequence of missing the final Sunday service; after six services, he neglects the seventh and is dead the next day. This is a plausible mass-conditioned reprieve, although the text does not describe a separate death sentence being lifted during each service.
Nr. 105. Melusina und der Wachtposten., in: Luxemburger Sagen und Legenden (1882), Digitaler Eintrag 105; Mosel-Sagen-ID 2471, Luxemburg: Joseph Beffort: 1882
Archivfassung zitieren
Nr. 105. Melusina und der Wachtposten., Sagenarchiv Verlag Kawerau, hrsg. von Verlag Kawerau. https://sagenarchiv.de/archive/mosel-sagen-2471-nr-105-melusina-und-der-wachtposten/textzeugen/mosel-sagen-2471-nr-105-melusina-und-der-wachtposten