1 Min. Lesezeit· Edmond de la Fontaine, Joseph Beffort
Überliefert in Luxemburger Sagen und Legenden (1882), Kapitel VI. Zauber.|§ 2. Feen und Hexen.. Anfang der überlieferten Fassung: Nr. 152. Die Frau mit dem Ziegenkopf. Zwei junge Mädchen von Greiveldingen, zwei Schwestern, hatten sicheines Abends unterhalb des Dorfes in dem dortigen Bache künstliche Wehre errichtet, um kleine Fische zu sangen.
In historischer Schreibweise · Die Absatznummern verlinken einzelne Textstellen.
Übernahme der Mosel-Sagen-Digitalisierung. Enthält OCR- und Segmentierungsfehler; keine vollständige Scan-Gegenlesung durch Verlag Kawerau. Zeilen und Trennstriche der TEI bleiben erhalten.
Nr. 152. Die Frau mit dem Ziegenkopf. Zwei junge Mädchen von Greiveldingen, zwei Schwestern, hatten sicheines Abends unterhalb des Dorfes in dem dortigen Bache künstliche Wehre errichtet, um kleine Fische zu sangen. Neugierig, wie alle Kinder, standen sie schon Nachts auf und eilten unerschrocken den Wehren zu. Es war Mitter- nacht. Die ganze Ortschaft lag in tiefer Ruhe, mir an einem entlegenen Hanse, deren Besitzerin, eine alte Frau, im Rufe der Hererei stand, brannte noch ein schwaches Licht. Die Schwestern nahten sich geräuschlos diesem Hanse. Die Ältere allein wagte es jedoch ans einen Stein zu steigen und verstohlen in die Stube zu blicken. Welch entsetzliches Schauspiel bot sich ihren Augen dar! Die Alte sah aus einem Stuhl: Ihr Haupt war ein Ziegenkops, und ihr eigener Kops, ans welchem sie Läuse suchte, richte ans ihrem Schooß.
Vergleichende Erzählforschung
Erzähltypen und Motive
Erzähltypen beschreiben wiederkehrende Handlungen, Motive einzelne Erzählbausteine. Diese
maschinellen Vorschläge sind redaktionell noch nicht bestätigt.
Erstellt mit gpt-6-luna.
ATU-Erzähltypen
Keine belegbare Zuordnung in der geprüften Auswahl.
The account reports a woman reputed to be a witch with a goat’s head and her own head in her lap. D682.1 and G215 describe these properties; neither requires a narrated transformation. B24.2 is specifically a man, and G211.1.5 requires a witch in goat form.
Thompson-Motive
The account reports a woman reputed to be a witch with a goat’s head and her own head in her lap. D682.1 and G215 describe these properties; neither requires a narrated transformation. B24.2 is specifically a man, and G211.1.5 requires a witch in goat form.
The witness reports a woman with a goat’s head while her own head lies in her lap. The entry describes a person with an animal head; no transformation process is required by this property description, so possible is appropriate.
The woman is reputed to be a witch and is observed with a goat’s head. The entry is a witch extraordinary as to head; uncertainty about the reported witch identity makes this possible.
Nr. 152. Die Frau mit dem Ziegenkopf., in: Luxemburger Sagen und Legenden (1882), Digitaler Eintrag 152; Mosel-Sagen-ID 2518, Luxemburg: Joseph Beffort: 1882
Archivfassung zitieren
Nr. 152. Die Frau mit dem Ziegenkopf., Sagenarchiv Verlag Kawerau, hrsg. von Verlag Kawerau. https://sagenarchiv.de/archive/mosel-sagen-2518-nr-152-die-frau-mit-dem-ziegenkopf/textzeugen/mosel-sagen-2518-nr-152-die-frau-mit-dem-ziegenkopf