1 Min. Lesezeit· Edmond de la Fontaine, Joseph Beffort
Überliefert in Luxemburger Sagen und Legenden (1882), Kapitel VI. Zauber.|§ 2. Feen und Hexen.. Anfang der überlieferten Fassung: Nr. 166. Das Katzengespann. Nahe bei dem Dorse Nittel befindet sichein hoher Berg, auf welchem eine Kapelle steht.Als an einem fpäten Abend der Pastor dieser Ortschaft, nachdem er feine Andacht in jener Kapelle verrichtethatte, heimkehrend den jähen Abgang…
In historischer Schreibweise · Die Absatznummern verlinken einzelne Textstellen.
Übernahme der Mosel-Sagen-Digitalisierung. Enthält OCR- und Segmentierungsfehler; keine vollständige Scan-Gegenlesung durch Verlag Kawerau. Zeilen und Trennstriche der TEI bleiben erhalten.
Nr. 166. Das Katzengespann. Nahe bei dem Dorse Nittel befindet sichein hoher Berg, auf welchem eine Kapelle steht.Als an einem fpäten Abend der Pastor dieser Ortschaft, nachdem er feine Andacht in jener Kapelle verrichtethatte, heimkehrend den jähen Abgang hinunter ging, begegnete er eine, ihm sehr wohlbekannte, bejahrte Frau aus seiner Pfarrei, die ein Fuder Buttermilch aus einem mit drei Katzen bespannten Wagen den Berg herauf schleppen ließ. Ueber diesen Anblick sehr betroffen, wollte er dennoch seine Gefühle nicht merken lassen und sagte in ruhigem Tone zur Alten: „Ihr scheint sehr schwer geladen zu haben, Mühmchen." „Ja wohl, Herr Pastor," entgegnete die Hexe, denn es war Eine, „seht nur wie meine Gäule die Schwänze Wegstrecken." Hierauf bekreuzte sich der Geistliche und schritt eilends seiner Wohnung zu.
Vergleichende Erzählforschung
Erzähltypen und Motive
Erzähltypen beschreiben wiederkehrende Handlungen, Motive einzelne Erzählbausteine. Diese
maschinellen Vorschläge sind redaktionell noch nicht bestätigt.
Erstellt mit gpt-6-luna.
ATU-Erzähltypen
Keine belegbare Zuordnung in der geprüften Auswahl.
Brief encounter, no complete type. ATU 1373A*, 111, 218, 409 and 123 require respectively false cat accusation/beans, mouse-cat dialogue, cat-to-woman, stepdaughter-wolf or mother-goat/wolf/kids sequences; none occurs.
Thompson-Motive
G225.3 “Cat as servant of witch” fits cats hauling the witch’s wagon as her “Gäule.” G211.1.7 requires the witch in cat form; here cats are draft animals. G241.1.4 requires the witch riding a cat. G273.1 requires her power to fail after a cross-sign; no such effect is reported.
Nr. 166. Das Katzengespann., in: Luxemburger Sagen und Legenden (1882), Digitaler Eintrag 166; Mosel-Sagen-ID 2532, Luxemburg: Joseph Beffort: 1882
Archivfassung zitieren
Nr. 166. Das Katzengespann., Sagenarchiv Verlag Kawerau, hrsg. von Verlag Kawerau. https://sagenarchiv.de/archive/mosel-sagen-2532-nr-166-das-katzengespann/textzeugen/mosel-sagen-2532-nr-166-das-katzengespann