1 Min. Lesezeit· Edmond de la Fontaine, Joseph Beffort
Überliefert in Luxemburger Sagen und Legenden (1882), Kapitel XI. Kirchen und Kapellen.. Anfang der überlieferten Fassung: Nr. 224. Die Kirche von Dieupart. Die schöne gothische Kirche von Dieupart ist irn XV- Jahrhundert ganz mit den Materialien, welche von der Abtragung des Schlosses von Montjardin herrührten, erbaut worden.
In historischer Schreibweise · Die Absatznummern verlinken einzelne Textstellen.
Übernahme der Mosel-Sagen-Digitalisierung. Enthält OCR- und Segmentierungsfehler; keine vollständige Scan-Gegenlesung durch Verlag Kawerau. Zeilen und Trennstriche der TEI bleiben erhalten.
Nr. 224. Die Kirche von Dieupart. Die schöne gothische Kirche von Dieupart ist irn XV- Jahrhundert ganz mit den Materialien, welche von der Abtragung des Schlosses von Montjardin herrührten, erbaut worden. In der Absicht sichnach einem Leben voller Frevel wieder mit den: Himmel auszusöhnen, ließ die letzteDame von Montjardin, eine Abenteuerin, freiwillig ihre Burg niederreißen, um das besagte Gotteshaus zu errichten?) (! Marcellin Lagarde, le Val de l’Ambleve, 109.
Vergleichende Erzählforschung
Erzähltypen und Motive
Erzähltypen beschreiben wiederkehrende Handlungen, Motive einzelne Erzählbausteine. Diese
maschinellen Vorschläge sind redaktionell noch nicht bestätigt.
Erstellt mit gpt-6-luna.
ATU-Erzähltypen
Keine belegbare Zuordnung in der geprüften Auswahl.
The complete account says the lady demolished her castle in atonement and used its material to build the church. No complete ATU sequence matches. V315.1 directly matches her stated reconciliation with heaven after a sinful life; Q36 needs a granted reward, M183.1 a vow, and V111.3 a miraculous site indication, none of which is stated.
Thompson-Motive
The complete account says the lady demolished her castle in atonement and used its material to build the church. No complete ATU sequence matches. V315.1 directly matches her stated reconciliation with heaven after a sinful life; Q36 needs a granted reward, M183.1 a vow, and V111.3 a miraculous site indication, none of which is stated.
The source directly says she builds the church to reconcile with heaven after a sinful life; this is the stated efficacy of repentance, not a claim that a reward was received.
Nr. 224. Die Kirche von Dieupart., in: Luxemburger Sagen und Legenden (1882), Digitaler Eintrag 224; Mosel-Sagen-ID 2590, Luxemburg: Joseph Beffort: 1882
Archivfassung zitieren
Nr. 224. Die Kirche von Dieupart., Sagenarchiv Verlag Kawerau, hrsg. von Verlag Kawerau. https://sagenarchiv.de/archive/mosel-sagen-2590-nr-224-die-kirche-von-dieupart/textzeugen/mosel-sagen-2590-nr-224-die-kirche-von-dieupart