1 Min. Lesezeit· Edmond de la Fontaine, Joseph Beffort
Überliefert in Luxemburger Sagen und Legenden (1882), Kapitel XI. Kirchen und Kapellen.. Anfang der überlieferten Fassung: Nr. 241. Die Kapelle zu Rehlingen. Eine Viertelstunde unterhalb Wormeldingen liegt auf dem rechten Moseluser einsam auf hohem Berge die Kapelle von Rehlingen.
In historischer Schreibweise · Die Absatznummern verlinken einzelne Textstellen.
Übernahme der Mosel-Sagen-Digitalisierung. Enthält OCR- und Segmentierungsfehler; keine vollständige Scan-Gegenlesung durch Verlag Kawerau. Zeilen und Trennstriche der TEI bleiben erhalten.
Nr. 241. Die Kapelle zu Rehlingen. Eine Viertelstunde unterhalb Wormeldingen liegt auf dem rechten Moseluser einsam auf hohem Berge die Kapelle von Rehlingen. In dein Gestrüpp, welches dieselbe umgibt, wurde einst eine dort weidende Ziege von einen: Wolf angesallen. In Todesangst flüchtete sich das Thier durch die halb offen stehende Thüre der Kapelle in dieselbe und sprang auf den Altar. Der Wolf, welcher der Ziege auf dem Fuße folgte, war auch in das Kirchlein eingedrungen, allein die Thüre, die durch das gewaltsame Eindringen der Geis einen derben Stoß erhalten hatte, schlug zu, und Meister Jsegrimm, der sich nun gefangen sah, verlor alle ferneren Mordgedanken. Einige Augenblicke später machte ein wohlgezielter Schuß durch das Ztapellensenfter dem Leben des Ziegenrüubers ein Ende. H (1 PH. Knaff,Geschichtl.Abhandlung über dieStadt Grevenmacher, 32.
Vergleichende Erzählforschung
Erzähltypen und Motive
Erzähltypen beschreiben wiederkehrende Handlungen, Motive einzelne Erzählbausteine. Diese
maschinellen Vorschläge sind redaktionell noch nicht bestätigt.
Erstellt mit gpt-6-luna.
ATU-Erzähltypen
Keine belegbare Zuordnung in der geprüften Auswahl.
Die kurze Episode berichtet nur, wie eine von einem Wolf verfolgte Ziege durch eine offene Kapellentür auf den Altar flieht, der Wolf beim Eindringen durch die zufallende Tür gefangen wird und ein Schütze ihn durch das Fenster tötet. Die geprüften Tiermärchen liefern keine entsprechende ganze Handlung.
Thompson-Motive
Keine belegbare Zuordnung in der geprüften Auswahl.
The goat takes refuge on the altar; the wolf follows, is trapped by the closing door, and is killed by a hunter. Q554.4 specifically has a mysterious wolf entering a church and killing a blaspheming priest; no priest is present or killed. K1715.3 needs a false wolf-head that scares the wolf; K132 a wolf sold as a goat. The ATU candidates require different animal tricks or transport tasks.
Für deine Recherche
Quelle zitieren
Nr. 241. Die Kapelle zu Rehlingen., in: Luxemburger Sagen und Legenden (1882), Digitaler Eintrag 241; Mosel-Sagen-ID 2607, Luxemburg: Joseph Beffort: 1882
Archivfassung zitieren
Nr. 241. Die Kapelle zu Rehlingen., Sagenarchiv Verlag Kawerau, hrsg. von Verlag Kawerau. https://sagenarchiv.de/archive/mosel-sagen-2607-nr-241-die-kapelle-zu-rehlingen/textzeugen/mosel-sagen-2607-nr-241-die-kapelle-zu-rehlingen