1 Min. Lesezeit· Edmond de la Fontaine, Joseph Beffort
Überliefert in Luxemburger Sagen und Legenden (1882), Kapitel XIII. Bäume, Wasser, Steine.|§ 2. Wasser.. Anfang der überlieferten Fassung: Nr. 307. Vergißmeinnicht. In dem Weiher von Wawern wachsen liebliche,weißblaue Blümlein.
In historischer Schreibweise · Die Absatznummern verlinken einzelne Textstellen.
Übernahme der Mosel-Sagen-Digitalisierung. Enthält OCR- und Segmentierungsfehler; keine vollständige Scan-Gegenlesung durch Verlag Kawerau. Zeilen und Trennstriche der TEI bleiben erhalten.
Nr. 307. Vergißmeinnicht. In dem Weiher von Wawern wachsen liebliche,weißblaue Blümlein. Einen Namen besaßen sie noch nicht,als einst ein Jüngling mit der Auserwühlten seines Herzens hier lustwandelte. „Liebst du mich wirklich so sehr?" srug aus einmal das Mädchen ihren treuen Freund. „Ei, wie kannst du daran zweiseln," antwortete der Freier. „Nun, dann beweise deine Liebe, indem du ins Wasser gehst und mir ein Sträußchen von diesen wunderschönen Blümchen pflückst." Und der Jüngling stiegin den Weiher und pflückteBlumen; er ging tiefer hinein und pflückteimmer Blumen; schließlichging er so tief hinein, daß seine Füße den Boden verloren, doch im Untersinken pflückte er noch eine Blume und rief: „Vergiß mein nicht! Und „Vergißmeinnicht" heißen seither die weißblauen Blümlein, die so gerne am Wasser wachsen?) 2) PH. Lawen, Gebichte in Trierischer Munbalt, 117.
Vergleichende Erzählforschung
Erzähltypen und Motive
Erzähltypen beschreiben wiederkehrende Handlungen, Motive einzelne Erzählbausteine. Diese
maschinellen Vorschläge sind redaktionell noch nicht bestätigt.
Erstellt mit gpt-6-luna.
ATU-Erzähltypen
Keine belegbare Zuordnung in der geprüften Auswahl.
The connected story explains the name of flowers already growing in the pond after a lover’s test and drowning; ATU searches found no complete type sequence.
Thompson-Motive
A2657 directly matches the narrated name-origin explanation.
The drowning youth calls “Vergiß mein nicht” while picking the final flower, and the text says the flowers have borne that name since. A2657 is “Origin of forget-me-not.”