Zum Archiv
Zitieren

Luxemburger Sagen und Legenden (1882)

Nr. 312. Der Teufelsstein bei Halleux.

Mosel-Sagen-Digitalisierung (2024)

2 Min. Lesezeit· Edmond de la Fontaine, Joseph Beffort

Überliefert in Luxemburger Sagen und Legenden (1882), Kapitel XIII. Bäume, Wasser, Steine.|§ 3. Steine.. Anfang der überlieferten Fassung: Nr. 312. Der Teufelsstein bei Halleux. Zwischen Halleux und Stavelot liegt ein enormer Granitstein,der „Teufelsstein" genannt, in welchem sich ein großes Loch befindet.

In historischer Schreibweise · Die Absatznummern verlinken einzelne Textstellen.

Übernahme der Mosel-Sagen-Digitalisierung. Enthält OCR- und Segmentierungsfehler; keine vollständige Scan-Gegenlesung durch Verlag Kawerau. Zeilen und Trennstriche der TEI bleiben erhalten.

01

Nr. 312. Der Teufelsstein bei Halleux. Zwischen Halleux und Stavelot liegt ein enormer Granitstein,der „Teufelsstein" genannt, in welchem sich ein großes Loch befindet. Als der h. Reiuaclus die Abtei von Stavelot gegründet und alle bösen Geister aus der Gegend vertrieben hatte, ärgerte sich der Teufel gewaltig über den Heiligen und beschloß denselben mitsnmmt seinen Mönchen und seiner Abtei zu vernichten. In dieser Absicht riß er aus einem Berge einen gewaltigen Felsblock, legte, um denselben bequemer tragen zu können, einen eisernen Ring hindurch und eilte damit auf Stavelot zu. Doch, ehe er der Abtei ansichtig werden konnte, zwang ihn die Müdigkeit, an dem Drte, wo jetztder Stein liegt, auszuruhen. Mittlerweile hatte der Engel, der den h. Remaclus niemals verließ, diesen über das Vorhaben des Bösen in Kenntnis; gesetzt. Rasch kleidete sich der Heilige als Bettler, lud eine Hotte voll abgetragener Sandalen aus und ging damit langsamen Schrittes seinem Todfeinde entgegen. Als er an den Teusel heraukam, srug ihn dieser: „Guter Freund, ist es noch weit von hier bis nach Stavelot?" „D ja, sehr, sehr weit," entgegnete der Heilige. „Sehet nur den Inhalt meiner Hotte: alle diese Sandalen habe ich auf dem langen Wege von dort bis hierhin zerrissen!" Wüthend riß der Teufel den eisernen Ring aus dem Felsblock und verschwand, nichts als den durchlöcherten Stein und gräßliche Verwünschungen zurücklasseud.H ') Institut archeol. du Luxemb., I, ü2. — II, 113.

Vergleichende Erzählforschung

Erzähltypen und Motive

Erzähltypen beschreiben wiederkehrende Handlungen, Motive einzelne Erzählbausteine. Diese maschinellen Vorschläge sind redaktionell noch nicht bestätigt.

Erstellt mit gpt-6-luna.

ATU-Erzähltypen

Keine belegbare Zuordnung in der geprüften Auswahl.

The continuous legend reports the devil’s plan against the abbey, boulder transport, angelic warning, Remaclus’s beggar disguise and sandal ruse, and the devil’s departure; ATU searches found no complete type sequence.

Thompson-Motive

G303.16.19 is retained as a possible broad devil-escape motif: the lie defeats the devil’s plan. No magical property is attributed to the sandals.

Für deine Recherche

Quelle zitieren

Nr. 312. Der Teufelsstein bei Halleux., in: Luxemburger Sagen und Legenden (1882), Digitaler Eintrag 312; Mosel-Sagen-ID 2678, Luxemburg: Joseph Beffort: 1882

Archivfassung zitieren

Nr. 312. Der Teufelsstein bei Halleux., Sagenarchiv Verlag Kawerau, hrsg. von Verlag Kawerau. https://sagenarchiv.de/archive/mosel-sagen-2678-nr-312-der-teufelsstein-bei-halleux/textzeugen/mosel-sagen-2678-nr-312-der-teufelsstein-bei-halleux