Zum Archiv
Zitieren

Luxemburger Sagen und Legenden (1882)

Nr. 343. Folkendingen.

Mosel-Sagen-Digitalisierung (2024)

2 Min. Lesezeit· Edmond de la Fontaine, Joseph Beffort

Überliefert in Luxemburger Sagen und Legenden (1882), Kapitel XV. Vermischte Sagen.. Anfang der überlieferten Fassung: Nr. 343. Folkendingen. Als der Herr von Folkendingen, durch das Alter gebeugt, sichzu schwach sühlte, sein bedeutendes Vermögen serner zu verwalten, theilte er dasselbe unter seine drei Lohne.

In historischer Schreibweise · Die Absatznummern verlinken einzelne Textstellen.

Übernahme der Mosel-Sagen-Digitalisierung. Enthält OCR- und Segmentierungsfehler; keine vollständige Scan-Gegenlesung durch Verlag Kawerau. Zeilen und Trennstriche der TEI bleiben erhalten.

01

Nr. 343. Folkendingen. Als der Herr von Folkendingen, durch das Alter gebeugt, sichzu schwach sühlte, sein bedeutendes Vermögen serner zu verwalten, theilte er dasselbe unter seine drei Lohne. Der Aelteste erhielt Häringen, der zweite Nentverschreibungen und der jüngste das Schloß Folkendingen. Die Kinder waren hiermit eiriverstanden,und der greise Vater zog sich nach Luxemburg zurück. Hier lebte er eine Zeit lang stillund zufrieden, doch nickt voraus zu sehende Ereignisse brachten ihn schließlich in die bittersteRoth. Wie natürlich war sein erster Gedanke, sichbei seinen Söhnen Hülse zu erbitten, und er machte sichzu denselben aus den Weg. Der Aelteste wies ihn ab, unter dem Vorwände, er habe zum Leben kaum genug sür sichselbst.Ter Zweite rvars ihm vor, in der Erbschaft beeinträchtigtworden zu sein lind kehrte ihm den Rücken. Nur der Dritte nahm den Vater aus, wie es sichgeziemte.und behandelte denselben bis zu dessen Tode aus die zärtlichsteArt. Der Himmel tonnte das Benehmen der Söhne nichtunbestrast und unbelohnt lassen. Der Aelteste sah bald daraus seineBurg zerstörtwerden, wobei er in die Gefangenschaft gerieth und seiner Güter beraubt ward. Der Zweite vergeudete Gesundheit und Vermögen in wüster Lebensweise und starb elend und vergessen. Nur den Dritten begünstigte das Glück in jeder Hinsicht, und sein Schloß stellt noch bis aus diesen Tag festund unversehrt.") 2) I. Engling, Manuscript,, 227.

Vergleichende Erzählforschung

Erzähltypen und Motive

Erzähltypen beschreiben wiederkehrende Handlungen, Motive einzelne Erzählbausteine. Diese maschinellen Vorschläge sind redaktionell noch nicht bestätigt.

Erstellt mit gpt-6-luna.

ATU-Erzähltypen

Keine belegbare Zuordnung in der geprüften Auswahl.

ATU 980 requires the ungrateful children to change through their own child’s analogous behavior; ATU 982 requires a conspicuous-money/chest ruse that induces renewed care. Neither occurs, and the youngest son cares for his father from the outset (full entries 1053–1054; searches 1018,1036,1100–1104,1114–1115,1179). Thompson P236.1 fits the distinct property-transfer/neglect passage: after dividing his wealth among sons, the eldest refuses aid and the second turns him away. Q6 fits the explicit narrator statement that heaven will not leave their conduct unpunished and unrewarded, followed by distinct fates. R154.2 is not supported: caregiving is not the defined son-rescues-father event.

Thompson-Motive

P236.1 covers the father’s premature division of property followed by the elder sons’ refusal of aid; Q281.1 covers ungrateful children punished; Q6 captures the explicit heaven-reward/ punishment statement and outcomes. ATU 980’s grandchild-mirroring correction and 982’s conspicuous money/chest ruse are absent; R154.2 has the wrong rescue relation.

Für deine Recherche

Quelle zitieren

Nr. 343. Folkendingen., in: Luxemburger Sagen und Legenden (1882), Digitaler Eintrag 343; Mosel-Sagen-ID 2709, Luxemburg: Joseph Beffort: 1882

Archivfassung zitieren

Nr. 343. Folkendingen., Sagenarchiv Verlag Kawerau, hrsg. von Verlag Kawerau. https://sagenarchiv.de/archive/mosel-sagen-2709-nr-343-folkendingen/textzeugen/mosel-sagen-2709-nr-343-folkendingen