In historischer Schreibweise · Die Absatznummern verlinken einzelne Textstellen.
Übernahme der Mosel-Sagen-Digitalisierung. Enthält OCR- und Segmentierungsfehler; keine vollständige Scan-Gegenlesung durch Verlag Kawerau. Zeilen und Trennstriche der TEI bleiben erhalten.
Schlußwort. Mit der ernsten Geschichte vom reichen Manne von Verdun schließen wir diesen Band alter Mären und Sagen aus Lothringen ab. So unvollkommen auch immer unsere Darstellung gewesen sein mag: es wird uns doch die Kunde von der Vergangenheit oft ents gegengeklungen sein wie der Ton eines geistlichen oder weltlichen Heldenliedes aus den grauen Tagen der Vorzeit! Und solche Töne erheben und begeistern ja! Dazu aber wurde dies Buch geschrieben, - daß es erhebe und begeistere, erhebe über das gemeine Bedürfnis des Tages, begeistere durch das Beispiel reiner und hochgesinnter Menschen, wie Hildegardis Magna, Richard von St. Vannes, Leo von Dagsburg und Frau florentina die Getreue gewesen sind. Das Studium der Geschichte und Sage ist wertlos, wenn es nicht edle Früchte zeitigt! Nach mühseliger Arbeit legen wir jetzt die Feder nieder. Da sei's uns vergönnt, mit einem lateinischen Dystichon zu schließen, welches ehedem im Chore zu Stürzelbronn über der Gruft der lothringischen Herzoge aufgezeichnet war. Dasselbe lautete: „Dulce melos pulset coelos ex mente fideli, Et Dominus tollat facinus, det gaudia coeli,“ daß wir's in unser geliebtes Deutsch übertragen: "„ Ein leiser Gesang töne aus gläubigem Herzen zum Himmel/ auf! Gott tilge Sünde und Fehl' und schenke uns himmlische Freude!" Schluß.