In historischer Schreibweise · Die Absatznummern verlinken einzelne Textstellen.
Vorhandene Korpusfassung; für diese Bestandsveröffentlichung keine neue vollständige Scan-Gegenlesung. Ursprüngliche Qualitäts-, Quellen- und Fragmenthinweise bleiben in Text und Provenienz erhalten. Quelle/Attribution: TextGrid Repository, Digitale Bibliothek, auf Grundlage von www.editura.de; Karl Bartsch, Sagen, Märchen und Gebräuche aus Meklenburg. Erster Band: Sagen und Märchen (Wien: Wilhelm Braumüller, 1879). https://textgridrep.org/browse/zp3v.0?mode=gallery Übernommene TextGrid-Struktur, Annotationen und Metadaten: CC BY 3.0 DE, https://creativecommons.org/licenses/by/3.0/de/. Die historischen Grundtexte werden vom Anbieter getrennt als gemeinfrei bezeichnet; die CC-Lizenz wird nicht auf diese Grundtexte übertragen. Änderungen: vorhandene TEI-/QMD-Gliederung und dort dokumentierte Korrekturen übernommen, QMD-Textkörper für dieses Archiv unverändert, öffentliche Metadaten ergänzt. Digitalisatbilder werden nicht kopiert.
1474b.
Wird das Korn angemäht, so gehen die Herrschaften gleich am ersten Tag aufs Feld. Haben sie dort einige Worte mit Mähern und Binderinnen gesprochen, so tritt eines der Mädchen zu ihnen und bindet sie, indem sie Kornhalme mit daran sitzenden Aehren oder ein seidenes Band nimmt und einem Jeden um den Arm bindet, wobei sie spricht:
Hier will ich den Herrn binden Mit lieblichen Dingen, Mit fröhlichen Sachen, Viele Complimente kann ich nicht machen, Sie mögen mir geben groß oder klein, Ich will damit zufrieden sein.
Allgemein.
Die Binderin fragt:
Ist es erlaubt, den Herrn (oder: die Frau etc.) zu binden?
Dann bindet sie und sagt:
Mit lieblichen Dingen, Mit lieblichen Sachen, Viele Complimente kann ich nicht machen. Ist das Band auch schlecht, Ist der Wunsch doch recht. Der Herr möcht so gütig sein, Beschenken mir das kleine Bändelein; Das kleine Bändelein nicht allein, Das möcht dem Herrn seine Ehre sein.
Oft streicht der Vormäher die Sense dazu.
Aus Brütz. Pastor Bassewitz.