In historischer Schreibweise · Die Absatznummern verlinken einzelne Textstellen.
Vorhandene Korpusfassung; für diese Bestandsveröffentlichung keine neue vollständige Scan-Gegenlesung. Ursprüngliche Qualitäts-, Quellen- und Fragmenthinweise bleiben in Text und Provenienz erhalten. Quelle/Attribution: TextGrid Repository, Digitale Bibliothek, auf Grundlage von www.editura.de; Karl Bartsch, Sagen, Märchen und Gebräuche aus Meklenburg. Erster Band: Sagen und Märchen (Wien: Wilhelm Braumüller, 1879). https://textgridrep.org/browse/zp3v.0?mode=gallery Übernommene TextGrid-Struktur, Annotationen und Metadaten: CC BY 3.0 DE, https://creativecommons.org/licenses/by/3.0/de/. Die historischen Grundtexte werden vom Anbieter getrennt als gemeinfrei bezeichnet; die CC-Lizenz wird nicht auf diese Grundtexte übertragen. Änderungen: vorhandene TEI-/QMD-Gliederung und dort dokumentierte Korrekturen übernommen, QMD-Textkörper für dieses Archiv unverändert, öffentliche Metadaten ergänzt. Digitalisatbilder werden nicht kopiert.
1375.
Wenn die Knaben im Frühjahr sich Weidenflöten machen, so sprechen sie dabei klopfend:
Hubbub, Hubbub, Basteljan, Lat de Fideln un Fläuten gan, Lat min gaut ward'n, Lat de Annern ęr verdarben.
Dann abstreifend:
Strik af, strik af, Strik den Bur'n dat Fell af.
Aus Kl.-Rogahn bei Schwerin. Gymnasiast Brandt.
Oder:
Hop, pop, pop, pop, Pasterjan, Lat de Fideln un Fläuten gan, Lat s' ok nich verdarben, Lat s' recht orntlich warden.
Aus Gadebusch. H. Schmidt. – Z. 1 auch: Hopp, Hopp, Hopp, Hopp. Vgl. Müllenhoff S. 510.
Oder:
Maidach, Maidach! Wenn dei Rogg rip is, Wenn dei Vagel pip is, Wenn dei rode Rüste kümt Mit 'n scharpen Metz, Wil den Jung dat Or afsniden: Jung bleiw bihangen; Wil 'n fix fangen: Ein hürt mi tau, Anner hürt di tau, Drüdd' hürt 'n Köster tau, Köster hürt 'n Fader tau: Wenn 't man nich splitt, Wenn 't man nich ritt, Wenn 't man nich stuf von achter af glitt.
Aus Gadebusch. H. Schmidt.