In historischer Schreibweise · Die Absatznummern verlinken einzelne Textstellen.
Vorhandene Korpusfassung; für diese Bestandsveröffentlichung keine neue vollständige Scan-Gegenlesung. Ursprüngliche Qualitäts-, Quellen- und Fragmenthinweise bleiben in Text und Provenienz erhalten. Quelle/Attribution: TextGrid Repository, Digitale Bibliothek, auf Grundlage von www.editura.de; Karl Bartsch, Sagen, Märchen und Gebräuche aus Meklenburg. Erster Band: Sagen und Märchen (Wien: Wilhelm Braumüller, 1879). https://textgridrep.org/browse/zp3v.0?mode=gallery Übernommene TextGrid-Struktur, Annotationen und Metadaten: CC BY 3.0 DE, https://creativecommons.org/licenses/by/3.0/de/. Die historischen Grundtexte werden vom Anbieter getrennt als gemeinfrei bezeichnet; die CC-Lizenz wird nicht auf diese Grundtexte übertragen. Änderungen: vorhandene TEI-/QMD-Gliederung und dort dokumentierte Korrekturen übernommen, QMD-Textkörper für dieses Archiv unverändert, öffentliche Metadaten ergänzt. Digitalisatbilder werden nicht kopiert.
1981.
Gegen Zahnschmerz. Meklenb. Jahrb. II, 187, aus einem Hexenprocesse vom Jahre 1630:
De hillige St. Jost toch œwer dat mehr Vnd wehnede so sehr. ›Jost, wat schad dy?‹ ›O here, mine thenen dohn my we!‹ Jost, ick wil se dy segnen. Der worme sindt negen: De söte worm, De grise worm, De grawe worm, De brune worm, De witte worm; Alle de ik nicht benömen kan, De schal de Here Christ benömen. Nemet jy water in den mundt Vnd spyet de worme vp de grundt.
Im Nahmen etc. – Auch die heilige Apollonia wurde als Helferin angerufen. N. Gryse Spegel: ›S. Apolonia nimpt de wehedage der Tenen wech, wenn se darumme gebeden wert, dat se ydt höret, wo se nicht schlöpt edder aver veldt gereiset ys mit dem Baal 1. Reg. 18.‹ Derselbe: ›Im Spegel der Sachtmödicheit Lübeck Anno 1487 beden se desse Plonnien vnder anderen worden ock also an:
S. Appolonia vele Gnade heffstu macht, Du bist weldich dach vnde nacht Auer dat Tenenwehe, in aller gnade, Sta vns by fro vnde spade.‹
Schiller 1, 18.