Karl Bartsch, Sagen, Märchen und Gebräuche aus Meklenburg. Erster Band: Sagen und Märchen (Wien: Wilhelm Braumüller, 1879)

513. Glocken als Wegweiser.

1 Min. Lesezeit

Überliefert in Karl Bartsch, Sagen, Märchen und Gebräuche aus Meklenburg. Erster Band: Sagen und Märchen (Wien: Wilhelm Braumüller, 1879). Anfang der überlieferten Fassung: 513. Glocken als Wegweiser. Vor Zeiten waren einmal zwei adelige Fräulein, die auf dem Gute Goldenbow bei Camin wohnten, am Tage vor Weihnachten nach Wittenburg gegangen, um Einkäufe zu machen.

In historischer Schreibweise · Die Absatznummern verlinken einzelne Textstellen.

Vorhandene Korpusfassung; für diese Bestandsveröffentlichung keine neue vollständige Scan-Gegenlesung. Ursprüngliche Qualitäts-, Quellen- und Fragmenthinweise bleiben in Text und Provenienz erhalten. Quelle/Attribution: TextGrid Repository, Digitale Bibliothek, auf Grundlage von www.editura.de; Karl Bartsch, Sagen, Märchen und Gebräuche aus Meklenburg. Erster Band: Sagen und Märchen (Wien: Wilhelm Braumüller, 1879). https://textgridrep.org/browse/zp3v.0?mode=gallery Übernommene TextGrid-Struktur, Annotationen und Metadaten: CC BY 3.0 DE, https://creativecommons.org/licenses/by/3.0/de/. Die historischen Grundtexte werden vom Anbieter getrennt als gemeinfrei bezeichnet; die CC-Lizenz wird nicht auf diese Grundtexte übertragen. Änderungen: vorhandene TEI-/QMD-Gliederung und dort dokumentierte Korrekturen übernommen, QMD-Textkörper für dieses Archiv unverändert, öffentliche Metadaten ergänzt. Digitalisatbilder werden nicht kopiert.

Vor Zeiten waren einmal zwei adelige Fräulein, die auf dem Gute Goldenbow bei Camin wohnten, am Tage vor Weihnachten nach Wittenburg gegangen, um Einkäufe zu machen. Auf dem Rückwege verirrten sie sich; da hörten sie die Kirchenuhr in Camin 9 Uhr schlagen, gingen dem Schalle nach und fanden den verlornen Weg wieder. Zum Dank machten sie eine Stiftung, daß am Weihnachtsabend von 9 bis 10 Uhr mit den Glocken geläutet werden solle. Als die Caminer einst aus Bequemlichkeit das Läuten auf den Nachmittag verlegten, fingen am Abend um 9 Uhr die Glocken von selbst zu läuten an.

Seminarist C. Jarmatz.

Vergleichende Erzählforschung

Erzähltypen und Motive

Erzähltypen beschreiben wiederkehrende Handlungen, Motive einzelne Erzählbausteine. Diese maschinellen Vorschläge sind redaktionell noch nicht bestätigt.

Erstellt mit gpt-6-luna.

ATU-Erzähltypen

Keine belegbare Zuordnung in der geprüften Auswahl.

No proposed whole-plot ATU instance. Actual plot searches returned no candidate for the sequence: two noblewomen lose their way before Christmas, follow the nine o’clock church-clock sound, endow annual ringing, then the bells ring at the original hour when the schedule is moved. Returned entries included 207C (animals ring a bell and demand justice), 40A* (wolf and bell), 737 (Christmas Eve future-husband divination), and 1275* (fools lose their way and return home unrecognized); their actual conditions do not fit. ATU 1275* was fully read: it requires numskull travelers to get turned around and find themselves back home, often not recognizing home/asking wives where husbands are. The two noblewomen are guided by a real clock sound and recover their road; no numskull confusion or unexplained return home is described. No episodic boundary or separate ATU assignment is invented.

Thompson-Motive

Keine belegbare Zuordnung in der geprüften Auswahl.

No Thompson assignment: the two actual queries returned broad/disparate entries such as cheeses thrown to find the way home (J1881.1.1) and a fox returning home by bell (K1114), but their defining objects/actions are absent. The actual event is lost travelers hearing a church clock, following its sound and recovering the road. ATU is reserved here for the whole plot, not this isolated event. No Thompson assignment: returned bell/church motifs concern a girl sold for a bell, a bell sunk in water, or a cow wearing a bell; none describes a thanksgiving endowment for annual ringing. The source explicitly states the women make a foundation “Zum Dank” for the guidance, but no returned definition covers that relation. ATU is not assigned to a single etiological component. No Thompson assignment: V222.6.1 requires bells ringing without human hands at the death of a holy person; the story instead says they ring at the previously established evening hour after villagers move the service to afternoon, with no saint or death. J1813.4 concerns a self-cooking pot, and the other returned entries concern unrelated time changes. No ATU isolated-event type is inferred.

Für deine Recherche

Quelle zitieren

513. Glocken als Wegweiser., in: Karl Bartsch, Sagen, Märchen und Gebräuche aus Meklenburg. Erster Band: Sagen und Märchen (Wien: Wilhelm Braumüller, 1879), 1879

Archivfassung zitieren

513. Glocken als Wegweiser., Sagenarchiv Verlag Kawerau, hrsg. von Verlag Kawerau. https://sagenarchiv.de/archive/regional-sagen-maerchen-gebraeuche-meklenburg-bartsch-1879-1880-bartsch-zp1m-0/textzeugen/regional-sagen-maerchen-gebraeuche-meklenburg-bartsch-1879-1880-bartsch-zp1m-0

Der Geschichte nachgehen

Quellen im Netz

Quellen im Netz · Öffnet in neuem TabQuellennachweis ↗Quelle zur Fassung.