In historischer Schreibweise · Die Absatznummern verlinken einzelne Textstellen.
Vorhandene Korpusfassung; für diese Bestandsveröffentlichung keine neue vollständige Scan-Gegenlesung. Ursprüngliche Qualitäts-, Quellen- und Fragmenthinweise bleiben in Text und Provenienz erhalten. Quelle/Attribution: TextGrid Repository, Digitale Bibliothek, auf Grundlage von www.editura.de; Karl Bartsch, Sagen, Märchen und Gebräuche aus Meklenburg. Erster Band: Sagen und Märchen (Wien: Wilhelm Braumüller, 1879). https://textgridrep.org/browse/zp3v.0?mode=gallery Übernommene TextGrid-Struktur, Annotationen und Metadaten: CC BY 3.0 DE, https://creativecommons.org/licenses/by/3.0/de/. Die historischen Grundtexte werden vom Anbieter getrennt als gemeinfrei bezeichnet; die CC-Lizenz wird nicht auf diese Grundtexte übertragen. Änderungen: vorhandene TEI-/QMD-Gliederung und dort dokumentierte Korrekturen übernommen, QMD-Textkörper für dieses Archiv unverändert, öffentliche Metadaten ergänzt. Digitalisatbilder werden nicht kopiert.
864.
Rothauge. Sprichwort ›Roddog is ok good Fisch, nämlich: wenne süs nicks is.‹ S. Latendorf in den Mundarten V, 285, der weiter folgendes Gespräch zwischen Barsch und Rothauge mittheilt:
›Gun Abend, Fru Abendblank! Schünn Dank ok, Herr Andres! Herr Andres, dat is 'n Mann, De Fru Abendblank nennen kann; Gistern begegent mi de Sliker dörch't Rur (der Hecht?), De schüll mi vör ne rotröckige H..; Dat hett mi argert!‹
Oder:
›Gu'n Abend, Jungfer Blanken! Schünn Dank, Prinz Karl ut Engelland! Dat is de Mann, De de Jungfrau grüßen kann; Aewer de Langhals, de Smalback, de Kik-in't-Rur, de schüll mi gistern Abend vör ne rotögte H..!‹
Schiller 2, 20.