Zum Archiv
Zitieren

Karl Müllenhoff, Sagen, Märchen und Lieder der Herzogthümer Schleswig, Holstein und Lauenburg (Kiel: Schwerssche Buchhandlung, 1845)

29. Van dem edlen Helden Rolef Bojeken Sone.

1 Min. Lesezeit

Überliefert in Karl Müllenhoff, Sagen, Märchen und Lieder der Herzogthümer Schleswig, Holstein und Lauenburg (Kiel: Schwerssche Buchhandlung, 1845). Anfang der überlieferten Fassung: 29. Van dem edlen Helden Rolef Bojeken Sone.

In historischer Schreibweise · Die Absatznummern verlinken einzelne Textstellen.

Vorhandene Korpusfassung; für diese Bestandsveröffentlichung keine neue vollständige Scan-Gegenlesung. Ursprüngliche Qualitäts-, Quellen- und Fragmenthinweise bleiben in Text und Provenienz erhalten. Quelle/Attribution: TextGrid Repository, Digitale Bibliothek, auf Grundlage von www.editura.de; Karl Müllenhoff, Sagen, Märchen und Lieder der Herzogthümer Schleswig, Holstein und Lauenburg (Kiel: Schwerssche Buchhandlung, 1845). https://www.textgridrep.org/browse/smvp.0?mode=gallery Übernommene TextGrid-Struktur, Annotationen und Metadaten: CC BY 3.0 DE, https://creativecommons.org/licenses/by/3.0/de/. Die historischen Grundtexte werden vom Anbieter getrennt als gemeinfrei bezeichnet; die CC-Lizenz wird nicht auf diese Grundtexte übertragen. Änderungen: vorhandene TEI-/QMD-Gliederung und dort dokumentierte Korrekturen übernommen, QMD-Textkörper für dieses Archiv unverändert, öffentliche Metadaten ergänzt. Digitalisatbilder werden nicht kopiert.

01

29. Van dem edlen Helden Rolef Bojeken Sone.

02

(1404.)

03

1.

04

Dar is ein nie Raed geraden To Gottorp up dem Schlate: Dat heft Herr Klaes van Alefelde gedaen Sinem edelen Herren to bate.

05

2.

06

He leet wol buwen ein gud Schlott Unsem eerlichen Lande to gramme. Do sprak sik Ralves Bojeken Sone De beste in unsem Lande:

07

3.

08

»Tredet herto, gy stolten Ditmerschen, Unsen Kummer wille wi wreken: Wat Hendeken gebuwet han, Dat können wol Hendken tobreken.«

09

4.

10

De Ditmerschen repen averlut: »Dat lide wi nummer mere; Wi willen drumme wagen Hals und Gut Und willn dat gar ummekeren.

11

5.

12

Wi willen drumme wagen beide Got und Blot Und willen dar alle umme sterven, Eer dat de Holsten er Avermot So scholde unse Land verderven.«

13

Neocorus I, 385. Hans Detleff Mskr. Fol. 83. – to bate: zum Nutzen; wreken: rächen. Das Schloß war das feste Haus Delbrücke. Wir haben uns kleine Besserungen in Rücksicht auf Orthographie und Vers erlaubt; so auch später in den Liedern.

Vergleichende Erzählforschung

Erzähltypen und Motive

Erzähltypen beschreiben wiederkehrende Handlungen, Motive einzelne Erzählbausteine. Diese maschinellen Vorschläge sind redaktionell noch nicht bestätigt.

Erstellt mit gpt-6-luna.

ATU-Erzähltypen

Keine belegbare Zuordnung in der geprüften Auswahl.

The text is one political song with a castle-building provocation and collective vows of resistance. It does not narrate a complete ATU tale plot.

Thompson-Motive

Keine belegbare Zuordnung in der geprüften Auswahl.

No supported Thompson motif is present in the song. The directly checked D1275 and D1275.4 entries require a magic song or magic poem; this political song has no magical effect. Searches for rebellion/revenge and a castle yielded only unrelated definitions (including D1131, a magic castle); no matching catalogue condition is narrated.

Für deine Recherche

Quelle zitieren

29. Van dem edlen Helden Rolef Bojeken Sone., in: Karl Müllenhoff, Sagen, Märchen und Lieder der Herzogthümer Schleswig, Holstein und Lauenburg (Kiel: Schwerssche Buchhandlung, 1845), 1845

Archivfassung zitieren

29. Van dem edlen Helden Rolef Bojeken Sone., Sagenarchiv Verlag Kawerau, hrsg. von Verlag Kawerau. https://sagenarchiv.de/archive/regional-sagen-maerchen-lieder-muellenhoff-1845-muellenhoff-1845-041/textzeugen/regional-sagen-maerchen-lieder-muellenhoff-1845-muellenhoff-1845-041