Zum Archiv
Zitieren

Karl Müllenhoff, Sagen, Märchen und Lieder der Herzogthümer Schleswig, Holstein und Lauenburg (Kiel: Schwerssche Buchhandlung, 1845)

31. Frau von Poggwisch.

1 Min. Lesezeit

Überliefert in Karl Müllenhoff, Sagen, Märchen und Lieder der Herzogthümer Schleswig, Holstein und Lauenburg (Kiel: Schwerssche Buchhandlung, 1845). Anfang der überlieferten Fassung: 31. Frau von Poggwisch. (1404.) Unter denen, die in der Hamme erschlagen wurden, waren auch die acht Söhne der Frau von Poggwisch.

In historischer Schreibweise · Die Absatznummern verlinken einzelne Textstellen.

Vorhandene Korpusfassung; für diese Bestandsveröffentlichung keine neue vollständige Scan-Gegenlesung. Ursprüngliche Qualitäts-, Quellen- und Fragmenthinweise bleiben in Text und Provenienz erhalten. Quelle/Attribution: TextGrid Repository, Digitale Bibliothek, auf Grundlage von www.editura.de; Karl Müllenhoff, Sagen, Märchen und Lieder der Herzogthümer Schleswig, Holstein und Lauenburg (Kiel: Schwerssche Buchhandlung, 1845). https://www.textgridrep.org/browse/smvp.0?mode=gallery Übernommene TextGrid-Struktur, Annotationen und Metadaten: CC BY 3.0 DE, https://creativecommons.org/licenses/by/3.0/de/. Die historischen Grundtexte werden vom Anbieter getrennt als gemeinfrei bezeichnet; die CC-Lizenz wird nicht auf diese Grundtexte übertragen. Änderungen: vorhandene TEI-/QMD-Gliederung und dort dokumentierte Korrekturen übernommen, QMD-Textkörper für dieses Archiv unverändert, öffentliche Metadaten ergänzt. Digitalisatbilder werden nicht kopiert.

01

31. Frau von Poggwisch.

02

(1404.)

03

Unter denen, die in der Hamme erschlagen wurden, waren auch die acht Söhne der Frau von Poggwisch. Ein Knabe ritt zu ihr und brachte ihr die Nachricht, wie es ergangen wäre; ihr Mann aber lebe. Voll Zorn und Schmerz richtete sie sich da auf und sprach: »Nun der Herzog tot ist, und dazu alle unsre Verwandte und alle seine Söhne, und er noch alleine lebt, so war er kein Mann und soll nicht länger mein Gemahl heißen und nimmer an meiner Seite schlafen.« Darauf verwünschte sie ihn und beklagte ihr Geschick. Da antwortete der Knappe: »Edle Frau, wohl lebt Euer Herr; aber zürnet nicht; denn er liegt schwer verwundet.« Als sie das hörte, da erhub sie ihre Hände und dankete Gott, daß er ihr solche Söhne und einen solchen Gemahl gegeben hätte, die nicht gezögert hätten Blut und Leben für ihren Herrn und ihr Land hinzugeben; und ging alsobald hinaus, wo der Kranke lag, verband ihm die Wunden und pflegte sein, wie eine getreue Hausfrau.

04

Heinrich Ranzau bei Westphalen I, 99, 152 etc.

Vergleichende Erzählforschung

Erzähltypen und Motive

Erzähltypen beschreiben wiederkehrende Handlungen, Motive einzelne Erzählbausteine. Diese maschinellen Vorschläge sind redaktionell noch nicht bestätigt.

Erstellt mit gpt-6-luna.

ATU-Erzähltypen

Keine belegbare Zuordnung in der geprüften Auswahl.

Die kurze Anekdote handelt von der Nachricht über acht gefallene Söhne, einer Verwünschung des verwundeten Mannes und der anschließenden Pflege. ATU 1422 verlangt den Parrot-Bericht über Ehebruch und Täuschung des Ehemanns; ATU 1379 verlangt den Austausch der Bettgenossen bei einem geplanten Ehebruch. Beides fehlt.

Thompson-Motive

Keine belegbare Zuordnung in der geprüften Auswahl.

M451 ist „Curse: death“. Frau von Poggwisch verwünscht ihren Mann und weist ihn zunächst als Gemahl zurück, spricht aber keinen Tod herbei; nachdem sie seine Verwundung erfährt, pflegt sie ihn.

Für deine Recherche

Quelle zitieren

31. Frau von Poggwisch., in: Karl Müllenhoff, Sagen, Märchen und Lieder der Herzogthümer Schleswig, Holstein und Lauenburg (Kiel: Schwerssche Buchhandlung, 1845), 1845

Archivfassung zitieren

31. Frau von Poggwisch., Sagenarchiv Verlag Kawerau, hrsg. von Verlag Kawerau. https://sagenarchiv.de/archive/regional-sagen-maerchen-lieder-muellenhoff-1845-muellenhoff-1845-043/textzeugen/regional-sagen-maerchen-lieder-muellenhoff-1845-muellenhoff-1845-043