Zum Archiv
Zitieren

Karl Müllenhoff, Sagen, Märchen und Lieder der Herzogthümer Schleswig, Holstein und Lauenburg (Kiel: Schwerssche Buchhandlung, 1845)

76. Als König Christian bei Brunsbüttel einen Einfall in Dithmarschen machen wollte.

2 Min. Lesezeit

Überliefert in Karl Müllenhoff, Sagen, Märchen und Lieder der Herzogthümer Schleswig, Holstein und Lauenburg (Kiel: Schwerssche Buchhandlung, 1845). Anfang der überlieferten Fassung: [TextGrid-Seitenmarker n="67"] 76. Als König Christian bei Brunsbüttel einen Einfall in Dithmarschen machen wollte.

In historischer Schreibweise · Die Absatznummern verlinken einzelne Textstellen.

Vorhandene Korpusfassung; für diese Bestandsveröffentlichung keine neue vollständige Scan-Gegenlesung. Ursprüngliche Qualitäts-, Quellen- und Fragmenthinweise bleiben in Text und Provenienz erhalten. Quelle/Attribution: TextGrid Repository, Digitale Bibliothek, auf Grundlage von www.editura.de; Karl Müllenhoff, Sagen, Märchen und Lieder der Herzogthümer Schleswig, Holstein und Lauenburg (Kiel: Schwerssche Buchhandlung, 1845). https://www.textgridrep.org/browse/smvp.0?mode=gallery Übernommene TextGrid-Struktur, Annotationen und Metadaten: CC BY 3.0 DE, https://creativecommons.org/licenses/by/3.0/de/. Die historischen Grundtexte werden vom Anbieter getrennt als gemeinfrei bezeichnet; die CC-Lizenz wird nicht auf diese Grundtexte übertragen. Änderungen: vorhandene TEI-/QMD-Gliederung und dort dokumentierte Korrekturen übernommen, QMD-Textkörper für dieses Archiv unverändert, öffentliche Metadaten ergänzt. Digitalisatbilder werden nicht kopiert.

01

[TextGrid-Seitenmarker n="67"]

02

76. Als König Christian bei Brunsbüttel einen Einfall in Dithmarschen machen wollte.

03

(1531.)

04

1.

05

Dar is ein nie Raet geraden To Rostorp

06

1 up der Heide. Dat hebben de Achtundveertig gedaen, De besten in unsen Lande, Dat dar scholden viefhundert Man To Brunsbuttel up der Wachte.

07

Klaes Marcus Hergen stund im Dore, He sprak: »Gott sy gelavet! Ik seh so mannigen sinen Man Van Norden her gedravet.«

08

Se togen ein lüttik bi Dike lang Wol na der Dikes Horne

09

2 : Dar schlogen se de Speisen schwank Wol na der Landsknecht Wise.

10

Wiben Peter und Klaes Marx Hergen De schoten de groten Bussen aff Darto de witten Schlangen. Se stelden de Bussen up dat Sant, Se schoten aver int Kedinger Lant: Den Kedingern den wart bange.

11

»Dat hebben de dithmarschen Burengedaen, Se mögen wol Heren wesen: Leveden se noch söven Jaer, Dithmarschen worden Landesheren.«

12

2.

13

Will gi hören einen nien Gesang? Konde ik en juw man ramen. Ik sach so mennigen finen Mann Van Norden her kamen.

14

Se togen to hogen Meldorp in, Se wolden eine kleine Wile teren: Se eten Krut, se drunken Win, De Braden deden se keren.

15

Do se wol geteret haddn, Se mosten wedder to Wege; De Trummenschleger de schloeg an, Er Fenlin leten se flegen.

16

Se togen den Süderstrant enlank Wol na der Dikes Horne. Se stelden er Bussen an ein Sant, Se schoten wol an dat Kedinger Lant: All na dem nyen Huse

17

3 .

18

Dat vorhorde de Koning ut Engelant Und em wart also bange. Do sprak dar ein gut Landesmann: »Dat sin de dithmerschen Buren all, De driven de klare Schande.

19

Dithmerschen, dat schölen Buren sin, It mögen wol wesen Heren: Leveden de Dithmerschen noch söven Jaer, It worden der Holsten Heren.«

20

Neocorus II, 73 ff. Hans Detleff, Mskr. Fol. 169 b. – Das zweite Lied ist augenscheinlich eine jüngere Version des ersten. – ramen treffen.

21

Fußnoten

22

1 Heute Rüsdorf bei Heide in Dithmarschen Kirchspiel Weddingstede.

23

2 Diekshörn zwischen Marne und Brunsbüttel.

24

3 Neuhaus im Hannöverschen.

Vergleichende Erzählforschung

Erzähltypen und Motive

Erzähltypen beschreiben wiederkehrende Handlungen, Motive einzelne Erzählbausteine. Diese maschinellen Vorschläge sind redaktionell noch nicht bestätigt.

Erstellt mit gpt-6-luna.

ATU-Erzähltypen

Keine belegbare Zuordnung in der geprüften Auswahl.

The two songs are explicitly related as older and younger versions of one campaign account; the king’s alarm and cannon attacks do not match the reviewed ATU whole-story candidates.

Thompson-Motive

Keine belegbare Zuordnung in der geprüften Auswahl.

The songs report a march, cannon fire across the land, and fear among the Kedingers, but not enough of a furious close battle or defeat to support F1084 or P555. These are alternative versions of the same campaign.

Für deine Recherche

Quelle zitieren

76. Als König Christian bei Brunsbüttel einen Einfall in Dithmarschen machen wollte., in: Karl Müllenhoff, Sagen, Märchen und Lieder der Herzogthümer Schleswig, Holstein und Lauenburg (Kiel: Schwerssche Buchhandlung, 1845), 1845

Archivfassung zitieren

76. Als König Christian bei Brunsbüttel einen Einfall in Dithmarschen machen wollte., Sagenarchiv Verlag Kawerau, hrsg. von Verlag Kawerau. https://sagenarchiv.de/archive/regional-sagen-maerchen-lieder-muellenhoff-1845-muellenhoff-1845-096/textzeugen/regional-sagen-maerchen-lieder-muellenhoff-1845-muellenhoff-1845-096