Zum Archiv
Zitieren

Karl Müllenhoff, Sagen, Märchen und Lieder der Herzogthümer Schleswig, Holstein und Lauenburg (Kiel: Schwerssche Buchhandlung, 1845)

239. Der Müller ohne Sorgen.

2 Min. Lesezeit

Überliefert in Karl Müllenhoff, Sagen, Märchen und Lieder der Herzogthümer Schleswig, Holstein und Lauenburg (Kiel: Schwerssche Buchhandlung, 1845). Anfang der überlieferten Fassung: 239. Der Müller ohne Sorgen. Der König kam einst durch Dithmarschen und bei eines Müllers Haus vorbei, an dessen Tür stand geschrieben: »Ich lebe ohne Sorgen.« Der König ließ den Müller sogleich zu sich kommen und fragte ihn, wie er sich's einfallen lassen…

In historischer Schreibweise · Die Absatznummern verlinken einzelne Textstellen.

Vorhandene Korpusfassung; für diese Bestandsveröffentlichung keine neue vollständige Scan-Gegenlesung. Ursprüngliche Qualitäts-, Quellen- und Fragmenthinweise bleiben in Text und Provenienz erhalten. Quelle/Attribution: TextGrid Repository, Digitale Bibliothek, auf Grundlage von www.editura.de; Karl Müllenhoff, Sagen, Märchen und Lieder der Herzogthümer Schleswig, Holstein und Lauenburg (Kiel: Schwerssche Buchhandlung, 1845). https://www.textgridrep.org/browse/smvp.0?mode=gallery Übernommene TextGrid-Struktur, Annotationen und Metadaten: CC BY 3.0 DE, https://creativecommons.org/licenses/by/3.0/de/. Die historischen Grundtexte werden vom Anbieter getrennt als gemeinfrei bezeichnet; die CC-Lizenz wird nicht auf diese Grundtexte übertragen. Änderungen: vorhandene TEI-/QMD-Gliederung und dort dokumentierte Korrekturen übernommen, QMD-Textkörper für dieses Archiv unverändert, öffentliche Metadaten ergänzt. Digitalisatbilder werden nicht kopiert.

01

239. Der Müller ohne Sorgen.

02

Der König kam einst durch Dithmarschen und bei eines Müllers Haus vorbei, an dessen Tür stand geschrieben: »Ich lebe ohne Sorgen.« Der König ließ den Müller sogleich zu sich kommen und fragte ihn, wie er sich's einfallen lassen könnte, das über seine Tür zu schreiben, da er, der König selber, es nicht einmal von sich sagen könnte. Der Müller antwortete, es wäre nun einmal so und ließe sich nichts dabei machen. »Nun«, sagte der König, »so komm er morgen früh nur einmal zu mir; dann will ich an ihn drei Fragen tun und kann er die beantworten, will ich's ihm glauben.« Am andern Morgen kam der Müller. »Guten Morgen, guter Freund«, sprach der König, »was meint er, was ich denke [TextGrid-Seitenmarker n="161"]

03

in diesem Augenblick?« »Ihr meint«, antwortete der Müller, »der Müller kommt«. »Allerdings«, sagte der König; »aber wie schwer ist wohl der Mond?« »Höchstens«, antwortete der Müller, »vier Viertel, und wenn Ihr es nicht glauben wollt, müßt Ihr selbst nachwägen.« »Und wie tief ist das Wasser?« fragte der König wieder und der Müller antwortete: »Einen Steinwurf«. Da lächelte der König und sagte: »Höre er, Müller, er ist ein Schalk; aber wenn er mit Allem so schnell fertig werden kann, ist's kein Wunder, daß er keine Sorgen hat.« Der König beschenkte den Müller reichlich und sind ihr Lebtage gute Freunde geblieben.

04

Mündlich aus Marne.

Vergleichende Erzählforschung

Erzähltypen und Motive

Erzähltypen beschreiben wiederkehrende Handlungen, Motive einzelne Erzählbausteine. Diese maschinellen Vorschläge sind redaktionell noch nicht bestätigt.

Erstellt mit gpt-6-luna.

ATU-Erzähltypen

Keine belegbare Zuordnung in der geprüften Auswahl.

The source is one king-and-miller riddle encounter. ATU 921’s characteristic family-task answers are absent; ATU 922’s clergyman and representative are absent. Three questions in one encounter do not establish either complete tale type.

Thompson-Motive

H691.1 directly matches the moon-weight question answered as four quarters. H681.4.1 matches the water-depth question and “a stone’s throw” answer; the source says water, while the short entry says sea, so the shared riddle/answer supports the passage match without treating the water body as a separately required condition.

Für deine Recherche

Quelle zitieren

239. Der Müller ohne Sorgen., in: Karl Müllenhoff, Sagen, Märchen und Lieder der Herzogthümer Schleswig, Holstein und Lauenburg (Kiel: Schwerssche Buchhandlung, 1845), 1845

Archivfassung zitieren

239. Der Müller ohne Sorgen., Sagenarchiv Verlag Kawerau, hrsg. von Verlag Kawerau. https://sagenarchiv.de/archive/regional-sagen-maerchen-lieder-muellenhoff-1845-muellenhoff-1845-279/textzeugen/regional-sagen-maerchen-lieder-muellenhoff-1845-muellenhoff-1845-279