Zum Archiv
Zitieren

Karl Müllenhoff, Sagen, Märchen und Lieder der Herzogthümer Schleswig, Holstein und Lauenburg (Kiel: Schwerssche Buchhandlung, 1845)

270. Die unverträglichen Pastoren.

2 Min. Lesezeit

Überliefert in Karl Müllenhoff, Sagen, Märchen und Lieder der Herzogthümer Schleswig, Holstein und Lauenburg (Kiel: Schwerssche Buchhandlung, 1845). Anfang der überlieferten Fassung: 270. Die unverträglichen Pastoren. In Eutin waren einmal zwei Prediger, die sich gar nicht vertragen konnten und ihr Lebelang miteinander in Streit lagen.

In historischer Schreibweise · Die Absatznummern verlinken einzelne Textstellen.

Vorhandene Korpusfassung; für diese Bestandsveröffentlichung keine neue vollständige Scan-Gegenlesung. Ursprüngliche Qualitäts-, Quellen- und Fragmenthinweise bleiben in Text und Provenienz erhalten. Quelle/Attribution: TextGrid Repository, Digitale Bibliothek, auf Grundlage von www.editura.de; Karl Müllenhoff, Sagen, Märchen und Lieder der Herzogthümer Schleswig, Holstein und Lauenburg (Kiel: Schwerssche Buchhandlung, 1845). https://www.textgridrep.org/browse/smvp.0?mode=gallery Übernommene TextGrid-Struktur, Annotationen und Metadaten: CC BY 3.0 DE, https://creativecommons.org/licenses/by/3.0/de/. Die historischen Grundtexte werden vom Anbieter getrennt als gemeinfrei bezeichnet; die CC-Lizenz wird nicht auf diese Grundtexte übertragen. Änderungen: vorhandene TEI-/QMD-Gliederung und dort dokumentierte Korrekturen übernommen, QMD-Textkörper für dieses Archiv unverändert, öffentliche Metadaten ergänzt. Digitalisatbilder werden nicht kopiert.

01

270. Die unverträglichen Pastoren.

02

In Eutin waren einmal zwei Prediger, die sich gar nicht vertragen konnten und ihr Lebelang miteinander in Streit lagen. Als nun beide gestorben und begraben waren, hat man sie oft in der Nacht in langen weißen Gewändern sich aus ihren Gräbern erheben sehen, und dann fingen sie an sich aufs wütendste zu prügeln. Ein furchtbares Getöse und Gepolter entstand, die Hunde heulten im ganzen Orte und es war ein Rumoren, daß alles aus dem Schlafe kam. Um ein Uhr ging jeder wieder in sein Grab; sie haben das aber viele Nächte hindurch fortgesetzt.

03

[TextGrid-Seitenmarker n="182"]

04

Mündlich. – Nach Herrn Schullehrer Kirchmanns Mitteilung verhält sich die Sache so: Im Jahre 1787 ward vom Consistorio die Verlegung des Kirchhofs in Eutin vor die Tore der Stadt beschlossen. Das erregte allgemein in der Gemeinde Widerspruch. In einem Dorfe behielt man die Leichen sechs Monate zurück und ließ sie unbeerdigt stehen. Endlich aber mußte man sich fügen. Als aber zwei Konsistorialmitglieder, der Präsident Lotzow und Superintendent Wolf, bald darnach starben und auf dem neuen Begräbnisplatz begraben wurden, sagte man, daß sie sich jede Nacht prügelten, weil keiner die Schuld tragen und jeder sie auf den andern bringen wollte, daß der Kirchhof umgelegt worden.

Vergleichende Erzählforschung

Erzähltypen und Motive

Erzähltypen beschreiben wiederkehrende Handlungen, Motive einzelne Erzählbausteine. Diese maschinellen Vorschläge sind redaktionell noch nicht bestätigt.

Erstellt mit gpt-6-luna.

ATU-Erzähltypen

Keine belegbare Zuordnung in der geprüften Auswahl.

ATU 518 is about a traveler who resolves a quarrel over magic objects by taking them; ATU 1676 is a pretended ghost exposed. The full source instead reports two dead preachers fighting and a historical account that explains the same report; no journey, objects, imposture or corresponding type sequence occurs. Deepened searches: “dead men fight ghost” and “dead men fighting in grave” (primary responses 313-01/12-atu).

Thompson-Motive

E467 describes revenants fighting each other. Unit 2 reports the two dead preachers fighting nightly, and unit 4 identifies the same reputed fighting in the account of the cemetery move. The source’s second paragraph explains the same legend rather than adding an independent fight.

Für deine Recherche

Quelle zitieren

270. Die unverträglichen Pastoren., in: Karl Müllenhoff, Sagen, Märchen und Lieder der Herzogthümer Schleswig, Holstein und Lauenburg (Kiel: Schwerssche Buchhandlung, 1845), 1845

Archivfassung zitieren

270. Die unverträglichen Pastoren., Sagenarchiv Verlag Kawerau, hrsg. von Verlag Kawerau. https://sagenarchiv.de/archive/regional-sagen-maerchen-lieder-muellenhoff-1845-muellenhoff-1845-313/textzeugen/regional-sagen-maerchen-lieder-muellenhoff-1845-muellenhoff-1845-313