Zum Archiv
Zitieren

Karl Müllenhoff, Sagen, Märchen und Lieder der Herzogthümer Schleswig, Holstein und Lauenburg (Kiel: Schwerssche Buchhandlung, 1845)

3.

1 Min. Lesezeit

Überliefert in Karl Müllenhoff, Sagen, Märchen und Lieder der Herzogthümer Schleswig, Holstein und Lauenburg (Kiel: Schwerssche Buchhandlung, 1845). Anfang der überlieferten Fassung: 3. »Adebar du Langebeen, Hest du nich mien Vader hangen seen?« Ja ja, int Kibitzmoor.

In historischer Schreibweise · Die Absatznummern verlinken einzelne Textstellen.

Vorhandene Korpusfassung; für diese Bestandsveröffentlichung keine neue vollständige Scan-Gegenlesung. Ursprüngliche Qualitäts-, Quellen- und Fragmenthinweise bleiben in Text und Provenienz erhalten. Quelle/Attribution: TextGrid Repository, Digitale Bibliothek, auf Grundlage von www.editura.de; Karl Müllenhoff, Sagen, Märchen und Lieder der Herzogthümer Schleswig, Holstein und Lauenburg (Kiel: Schwerssche Buchhandlung, 1845). https://www.textgridrep.org/browse/smvp.0?mode=gallery Übernommene TextGrid-Struktur, Annotationen und Metadaten: CC BY 3.0 DE, https://creativecommons.org/licenses/by/3.0/de/. Die historischen Grundtexte werden vom Anbieter getrennt als gemeinfrei bezeichnet; die CC-Lizenz wird nicht auf diese Grundtexte übertragen. Änderungen: vorhandene TEI-/QMD-Gliederung und dort dokumentierte Korrekturen übernommen, QMD-Textkörper für dieses Archiv unverändert, öffentliche Metadaten ergänzt. Digitalisatbilder werden nicht kopiert.

01

3.

02

»Adebar du Langebeen, Hest du nich mien Vader hangen seen?« Ja ja, int Kibitzmoor. »Wat deit he dar?« He snitt sien Haar. »Wat schöln de Haar?« Prücken van maakt warn. »Wat schöln de Prücken?« Herren up hebben. »Wat schöln de Herren?« Koi kopen. »Wat schöln de Koi?« Melk gęwen. »Wat schall de Melk?« Katten slappen. »Wat schöln de Katten?« Müs fangen. »Wat schöln de Müs?« Hackels sniden. »Wat schall de Hackels?« Pęr fręten. »Wat schöln de Pęr?« Land umplögen. »Wat schall dat Land?« Koorn up wassen. »Wat schall dat Koorn?« Broot van backen.

03

[TextGrid-Seitenmarker n="491"]

04

»Wat schall dat Broot?« Minschen ęten. »Wat schöln de Minschen?« – Arbeiden.

05

Der Anfang lautet auch: Ottebar Langebeen, Hest dien Vadder so lang nich seen. – »Wo is he denn?« In Langeland usw. Dann wird der Schluß so variiert, daß auf die Frage: »Wat schall dat Broot?« geantwortet wird: Will'k sülwen hebben.

Für deine Recherche

Quelle zitieren

3., in: Karl Müllenhoff, Sagen, Märchen und Lieder der Herzogthümer Schleswig, Holstein und Lauenburg (Kiel: Schwerssche Buchhandlung, 1845), 1845

Archivfassung zitieren

3., Sagenarchiv Verlag Kawerau, hrsg. von Verlag Kawerau. https://sagenarchiv.de/archive/regional-sagen-maerchen-lieder-muellenhoff-1845-muellenhoff-1845-720/textzeugen/regional-sagen-maerchen-lieder-muellenhoff-1845-muellenhoff-1845-720