In historischer Schreibweise · Die Absatznummern verlinken einzelne Textstellen.
Vorhandene Korpusfassung; für diese Bestandsveröffentlichung keine neue vollständige Scan-Gegenlesung. Ursprüngliche Qualitäts-, Quellen- und Fragmenthinweise bleiben in Text und Provenienz erhalten. Quelle/Attribution: TextGrid Repository, Digitale Bibliothek, auf Grundlage von www.editura.de; Karl Müllenhoff, Sagen, Märchen und Lieder der Herzogthümer Schleswig, Holstein und Lauenburg (Kiel: Schwerssche Buchhandlung, 1845). https://www.textgridrep.org/browse/smvp.0?mode=gallery Übernommene TextGrid-Struktur, Annotationen und Metadaten: CC BY 3.0 DE, https://creativecommons.org/licenses/by/3.0/de/. Die historischen Grundtexte werden vom Anbieter getrennt als gemeinfrei bezeichnet; die CC-Lizenz wird nicht auf diese Grundtexte übertragen. Änderungen: vorhandene TEI-/QMD-Gliederung und dort dokumentierte Korrekturen übernommen, QMD-Textkörper für dieses Archiv unverändert, öffentliche Metadaten ergänzt. Digitalisatbilder werden nicht kopiert.
Groß und Klein.
De Kukuk un de Kiwitt, De danzden op den Butendiek. Do keem de lütje Spreen Un wull dat Spill anseen. Do neem de Kukuk en groten Steen, Un smeet den lütjen Spreen ant Been. Do schreeg de lütje Spreen: »Oweh, oweh, mien Been, mien Been!«
»Lütje Jümfer Spreen! Weerst du buten blęwen, Harst keen Schaden kręgen!«
Im innern Holstein lautet der Anfang: De Kukuk un de Kiwitt De danzen beid op enen Saal. – Butendiek, Außendeich, das Vorland der Marsch nach der See zu; Spreen, Staar.