In historischer Schreibweise · Die Absatznummern verlinken einzelne Textstellen.
Vorhandene Korpusfassung; für diese Bestandsveröffentlichung keine neue vollständige Scan-Gegenlesung. Ursprüngliche Qualitäts-, Quellen- und Fragmenthinweise bleiben in Text und Provenienz erhalten. Quelle/Attribution: TextGrid Repository, Digitale Bibliothek, auf Grundlage von www.editura.de; Karl Müllenhoff, Sagen, Märchen und Lieder der Herzogthümer Schleswig, Holstein und Lauenburg (Kiel: Schwerssche Buchhandlung, 1845). https://www.textgridrep.org/browse/smvp.0?mode=gallery Übernommene TextGrid-Struktur, Annotationen und Metadaten: CC BY 3.0 DE, https://creativecommons.org/licenses/by/3.0/de/. Die historischen Grundtexte werden vom Anbieter getrennt als gemeinfrei bezeichnet; die CC-Lizenz wird nicht auf diese Grundtexte übertragen. Änderungen: vorhandene TEI-/QMD-Gliederung und dort dokumentierte Korrekturen übernommen, QMD-Textkörper für dieses Archiv unverändert, öffentliche Metadaten ergänzt. Digitalisatbilder werden nicht kopiert.
21. Gegen die Rose (Helldink).
Ik segg: Helldink, Helldink, Du schast ni stęken, Du schast ni bręken. Helldink, Helldink, Du schast ni kellen (quälen oder quellen?), Du schast ni schwellen. Dat schast du ni doon, Dat schast du ni doon.
[TextGrid-Seitenmarker n="513"]
oder:
Peter un Paul gingen œwert Moor. Wat begegen ęr dar? Helldink, Helldink! – »Helldink, wo wullt du hin?« Nan Dörp. »Wat wullt du dar?« Kellen un schwellen un wee doon. »Dat schast du ni doon, Dat befęl ik di in Gottes Namen.«
oder:
Hildink, ik raa di. Raa ik di nich seer, So jaag ik di noch vęl meer.
I.N. etc.
(Dies wird auch dreimal gesprochen, nach einer Pause noch dreimal, und nach einer neuen Pause wieder dreimal. Jedesmal wird die kranke Stelle dabei kreuzweise angeblasen.)
oder:
Rode Ros' un witte Ros', Dunkle Ros' un helle Ros', Verswinn, Wie de Dau vör de Sünn.