Zum Archiv
Zitieren

Alexander Schöppner: Sagenbuch der Bayerischen Lande. München: M. Rieger, 1852–1853, Band 1 (1852), Abschnitt 192. Alberada's Born

192. Alberada's Born

2 Min. Lesezeit

Überliefert in Alexander Schöppner: Sagenbuch der Bayerischen Lande. München: M. Rieger, 1852–1853, Band 1 (1852), Abschnitt 192. Alberada's Born. Anfang der überlieferten Fassung: Aldeberade, still und fromm, Kehrte zurück vom heil'gen Rom – Ihr Gatte, weil mit Muth und Lieb' Er treu dem Kaiser Heinrich blieb, War jüngst in Gregor's Bann gestorben.

In historischer Schreibweise · Die Absatznummern verlinken einzelne Textstellen.

Vorhandene Korpusfassung; für diese Bestandsveröffentlichung keine neue vollständige Scan-Gegenlesung. Ursprüngliche Qualitäts-, Quellen- und Fragmenthinweise bleiben in Text und Provenienz erhalten. Quelle/Attribution: TextGrid Repository (2012), Schöppner, Alexander: Sagenbuch der Bayerischen Lande, TextGrid Digitale Bibliothek, https://hdl.handle.net/11858/00-1734-0000-0004-F9D1-4; Digitale Bibliothek, auf Grundlage von www.editura.de. https://www.textgridrep.de/browse/vfmn.0?mode=gallery Übernommene TextGrid-Struktur, Annotationen und Metadaten: CC BY 3.0 DE, https://creativecommons.org/licenses/by/3.0/de/. Die historischen Grundtexte werden vom Anbieter getrennt als gemeinfrei bezeichnet; die CC-Lizenz wird nicht auf diese Grundtexte übertragen. Änderungen: vorhandene TEI-/QMD-Gliederung und dort dokumentierte Korrekturen übernommen, QMD-Textkörper für dieses Archiv unverändert, öffentliche Metadaten ergänzt. Digitalisatbilder werden nicht kopiert.

01

192. Alberada's Born.

02

Aldeberade, still und fromm, Kehrte zurück vom heil'gen Rom – Ihr Gatte, weil mit Muth und Lieb' Er treu dem Kaiser Heinrich blieb, War jüngst in Gregor's Bann gestorben. Sie hatt' beim Papst als Gnad' erworben, Daß ehrenvoll, in Bamberg's Dom, Die Leich' zu sel'ger Ruhe komm'.

03

Mit ihren Dienern fest und treu Betrat das Maingau sie auf's Neu. Da in Gebirg und dichtem Wald Verirrten sich die Pilger bald – Verschwunden war der heit're Main, Rings schloß sie rauhe Wildniß ein – Die Eule schwirrte durch die Zweige – Hier modert' die gesunk'ne Eiche, Die morsche Tann' sank mit Gekrach, Kein Lichtstrahl drang durch's wald'ge Dach, Die Rosse konnten nicht mehr weiter – Der Wildniß ließen sie die Reiter. Jäh ging es nun hinab im Lauf, Dann wieder still den Berg hinauf, Müd' auf die forstumzog'ne Haide Kam die Verirrte und's Geleite.

04

Da sank der jüngste Knappe nieder Und schloß die matten Augenlider: »Ich muß verschmachten!« seufzt er leise, Und gleiche Klag' ertönt im Kreise: »Wenn nicht ein Labetrunk uns rettet, So werden wir in's Grab gebettet Hier in der Wildniß schauerlich – O Herr und Gott, erbarme dich!«

05

Die Gräfin kniet hin zum Gebet Und brünstig zu dem Herrn sie fleht: »Du Ewiger, deß starke Hand Uns schirmte in dem fernen Land, Uns über's Alpeneis geleitet, Im Schneesturm Hülfe uns bereitet, O laß, so nah' der Heimath Höh'n, Mich und die Meinen nicht vergeh'n! Ich weiß, dein Vaterauge sieht Auf uns, die hier der Tod umzieht, Du leitest auf dem Lebenspfade, Dein ist die Macht, doch auch die Gnade! Du, der von Moses kahlen Felsen Sich Wasserfluthen hieß entwälzen, Kannst diesem Boden kahl und trocken Die Rettungsquelle auch entlocken!«

06

Sie richtet voll Vertrau'n sich auf, Ihr Stab berührt des Sandes Hauf' – Rasch quillt hervor ein Wasserstrahl Und plätschert über's Moos in's Thal.

07

Sie und die Ihrigen erquickt Der Trunk, den Himmelsgnade schickt, Sie füllen die verdorrten Flaschen, Ihr Schleichen wird zum muntern, raschen, Belebten Gang und bald und leicht Ist froh der gelbe Main erreicht, Und herrlich liegt das Stammschloß Banz Hoch in der Abendsonne Glanz.

08

Das Brünnlein aber rauschte fort, Belebend sanft den wilden Ort.

09

<!-- TextGrid pb marker: {"n":"194","{http://www.w3.org/XML/1998/namespace}id":"tg204.2.70.vdtf.0"} -->

10

Die Gräfin faßte es in Stein, Führt' nach ihm Wege durch den Hain Und bald ward es durch's ganze Land Aldeberada's Born genannt.

Vergleichende Erzählforschung

Erzähltypen und Motive

Erzähltypen beschreiben wiederkehrende Handlungen, Motive einzelne Erzählbausteine. Diese maschinellen Vorschläge sind redaktionell noch nicht bestätigt.

Erstellt mit gpt-6-luna.

ATU-Erzähltypen

Keine belegbare Zuordnung in der geprüften Auswahl.

The prayer, staff touching sand, and spring are a short miracle legend, not the sick-king quest required by ATU 551.

Thompson-Motive

Keine belegbare Zuordnung in der geprüften Auswahl.

The thirsty pilgrims pray and a staff touching sand brings water; D1567.6 requires water from rock, which the source does not say.

Für deine Recherche

Quelle zitieren

192. Alberada's Born, in: Alexander Schöppner: Sagenbuch der Bayerischen Lande. München: M. Rieger, 1852–1853, Band 1 (1852), Abschnitt 192. Alberada's Born, 1852

Archivfassung zitieren

192. Alberada's Born, Sagenarchiv Verlag Kawerau, hrsg. von Verlag Kawerau. https://sagenarchiv.de/archive/regional-sagenbuch-bayerische-lande-schoeppner-1852-1853-band-1-tg204-vdtf-0/textzeugen/regional-sagenbuch-bayerische-lande-schoeppner-1852-1853-band-1-tg204-vdtf-0