Zum Archiv
Zitieren

Alexander Schöppner: Sagenbuch der Bayerischen Lande. München: M. Rieger, 1852–1853, Band 1 (1852), Abschnitt 246. Bischof und Marschall

246. Bischof und Marschall

2 Min. Lesezeit

Überliefert in Alexander Schöppner: Sagenbuch der Bayerischen Lande. München: M. Rieger, 1852–1853, Band 1 (1852), Abschnitt 246. Bischof und Marschall. Anfang der überlieferten Fassung: <!-- TextGrid pb marker: {"n":"240","{http://www.w3.org/XML/1998/namespace}id":"tg258.2.1.1.vg69.0"} --> Von F.J.

In historischer Schreibweise · Die Absatznummern verlinken einzelne Textstellen.

Vorhandene Korpusfassung; für diese Bestandsveröffentlichung keine neue vollständige Scan-Gegenlesung. Ursprüngliche Qualitäts-, Quellen- und Fragmenthinweise bleiben in Text und Provenienz erhalten. Quelle/Attribution: TextGrid Repository (2012), Schöppner, Alexander: Sagenbuch der Bayerischen Lande, TextGrid Digitale Bibliothek, https://hdl.handle.net/11858/00-1734-0000-0004-F9D1-4; Digitale Bibliothek, auf Grundlage von www.editura.de. https://www.textgridrep.de/browse/vfmn.0?mode=gallery Übernommene TextGrid-Struktur, Annotationen und Metadaten: CC BY 3.0 DE, https://creativecommons.org/licenses/by/3.0/de/. Die historischen Grundtexte werden vom Anbieter getrennt als gemeinfrei bezeichnet; die CC-Lizenz wird nicht auf diese Grundtexte übertragen. Änderungen: vorhandene TEI-/QMD-Gliederung und dort dokumentierte Korrekturen übernommen, QMD-Textkörper für dieses Archiv unverändert, öffentliche Metadaten ergänzt. Digitalisatbilder werden nicht kopiert.

01

246. Bischof und Marschall.

02

<!-- TextGrid pb marker: {"n":"240","{http://www.w3.org/XML/1998/namespace}id":"tg258.2.1.1.vg69.0"} -->

03

Von F.J. Freiholz. – Johann Gottfried II. von Gutenberg Bischof und Herzog in Franken 1684-1698.

04

Nicht immer wohnet Tapferkeit Im blankgeschliffnen Schwerte, Es gibt auch sonst noch tapfre Leut Auf Gottes weiter Erde, Und mancher unterm Pfaffenhut Zeigt in Gefahren großen Muth.

05

Zu Würzburg in dem Frankenland Saß auf dem Bischofstuhle Ein edler Herr; an seiner Hand Saß immer seine Buhle; Die liebt er heiß, die liebt er sehr, Sie war auch schön, hieß – Fürstenehr'!

06

Da kam Türenne, der große Held Ließ nirgends was als – Asche, Und steckte gern die ganze Welt In Frankreichs weite Tasche. Kam auch nach Würzburg, klopfte an, Doch ward ihm hier nicht aufgethan.

07

Da lacht der Marschall: »Ha bei Gott! Die sollens noch beklagen!« Und läßt dem Bischof wie zum Spott Die kurze Rede sagen: »Komm' morgen selbst zum Bischof Hans, Und eß mit ihm die Martinsgans!«

08

Doch Hans Gottfried, der tapfre Mann Versammelt seine Franken: »So lang ich auf euch bauen kann, Soll auch mein Muth nicht wanken. Den Kelch vertausch' ich mit dem Schwert, Und schütze euch und euren Herd!«

09

Da schlägt aus jeder Frankenbrust Ein Jubel gegen Himmel; Das ist ein Leben, eine Lust Ein kriegerisch Gewimmel; Und Jeder nimmt das Schwert zur Hand Zum Schutze für das Vaterland.

10

Der Bischof spricht zum Feldmarschall Durch seinen Abgesandten: »Es ist zu einem Mittagsmahl Viel Gänsefleisch vorhanden. Dieweil in Franken Gastrecht gilt Sind ihn zu füttern wir gewillt.

11

Doch käme er zu uns als Feind, Soll dies Brandschatzung heißen, Dann haben wir's nicht so gemeint, Dann gibt es Gäns von Eisen; Und biss' er sich an unsrem Trumpf Auch alle seine Zähne stumpf.

12

Und alldieweil die Gänse sind Sehr schwierig zu vertragen, So sind wir freundlich ihm gesinnt, Und füllen ihm den Magen Mit heißem, blutigrothem Wein, Den schenken Kanoniere ein!«

13

Es stutzt der Marschall, staunt und schaut, Als dieses er vernommen; Auch ist ihm eine Gänsehaut Gar plötzlich überkommen. Hat reiflich drüber nachgedacht, Und klüglich sich davon gemacht.

14

<!-- TextGrid pb marker: {"n":"241","{http://www.w3.org/XML/1998/namespace}id":"tg258.2.74.vg69.0"} -->

15

Drum noch einmal, nicht immer steckt Die Tapferkeit im Schwerte Und manches Pfaffenkleid verdeckt Wie diese Sage lehrte, Zu seiner Unterthanen Glück Ein muth'ges Herz im Mißgeschick.

Vergleichende Erzählforschung

Erzähltypen und Motive

Erzähltypen beschreiben wiederkehrende Handlungen, Motive einzelne Erzählbausteine. Diese maschinellen Vorschläge sind redaktionell noch nicht bestätigt.

Erstellt mit gpt-6-luna.

ATU-Erzähltypen

Keine belegbare Zuordnung in der geprüften Auswahl.

The bishop’s conditional invitation and threat deter the marshal; the examined ATU plots do not match this political negotiation.

Thompson-Motive

Keine belegbare Zuordnung in der geprüften Auswahl.

The offered meal and threat are a political deterrence. K335.0.1 is an owner frightened away from goods by an approaching enemy, the reverse of the marshal’s retreat; D1344.2.1 requires an immunity drug, absent here.

Für deine Recherche

Quelle zitieren

246. Bischof und Marschall, in: Alexander Schöppner: Sagenbuch der Bayerischen Lande. München: M. Rieger, 1852–1853, Band 1 (1852), Abschnitt 246. Bischof und Marschall, 1852

Archivfassung zitieren

246. Bischof und Marschall, Sagenarchiv Verlag Kawerau, hrsg. von Verlag Kawerau. https://sagenarchiv.de/archive/regional-sagenbuch-bayerische-lande-schoeppner-1852-1853-band-1-tg258-vg69-0/textzeugen/regional-sagenbuch-bayerische-lande-schoeppner-1852-1853-band-1-tg258-vg69-0