Zum Archiv
Zitieren

Alexander Schöppner: Sagenbuch der Bayerischen Lande. München: M. Rieger, 1852–1853, Band 1 (1852), Abschnitt 321. Die Weinprobe zu Wachenheim

321. Die Weinprobe zu Wachenheim

4 Min. Lesezeit

Überliefert in Alexander Schöppner: Sagenbuch der Bayerischen Lande. München: M. Rieger, 1852–1853, Band 1 (1852), Abschnitt 321. Die Weinprobe zu Wachenheim. Anfang der überlieferten Fassung: <!-- TextGrid pb marker: {"n":"317","{http://www.w3.org/XML/1998/namespace}id":"tg333.2.1.1.vbrx.0"} --> Von Ludwig Schandein.

In historischer Schreibweise · Die Absatznummern verlinken einzelne Textstellen.

Vorhandene Korpusfassung; für diese Bestandsveröffentlichung keine neue vollständige Scan-Gegenlesung. Ursprüngliche Qualitäts-, Quellen- und Fragmenthinweise bleiben in Text und Provenienz erhalten. Quelle/Attribution: TextGrid Repository (2012), Schöppner, Alexander: Sagenbuch der Bayerischen Lande, TextGrid Digitale Bibliothek, https://hdl.handle.net/11858/00-1734-0000-0004-F9D1-4; Digitale Bibliothek, auf Grundlage von www.editura.de. https://www.textgridrep.de/browse/vfmn.0?mode=gallery Übernommene TextGrid-Struktur, Annotationen und Metadaten: CC BY 3.0 DE, https://creativecommons.org/licenses/by/3.0/de/. Die historischen Grundtexte werden vom Anbieter getrennt als gemeinfrei bezeichnet; die CC-Lizenz wird nicht auf diese Grundtexte übertragen. Änderungen: vorhandene TEI-/QMD-Gliederung und dort dokumentierte Korrekturen übernommen, QMD-Textkörper für dieses Archiv unverändert, öffentliche Metadaten ergänzt. Digitalisatbilder werden nicht kopiert.

01

321. Die Weinprobe zu Wachenheim.

02

<!-- TextGrid pb marker: {"n":"317","{http://www.w3.org/XML/1998/namespace}id":"tg333.2.1.1.vbrx.0"} -->

03

Von Ludwig Schandein. – Pfälzisch. – Lehmann a.a.O. II., 202. Remling Gesch. der Abteien und Klöster in Rheinbayern I., 134, (67).

04

Bei Derkem isch Limborg uf herrlicher Höh, Do liche vum Kloschter noch Reschter; Do wachst d'r e' Tröppel, e' Schöppel – herrjeh! Das packt nit im Trinke e' Meschter.

05

Es war mol e' Abt do, der Abt war geschickt, – 's isch wohr un ich mach euch ke' Faxe – Der hot was studirt, un raus dann ach krikt: Der Wei' wär zum Trinke gewachse!

06

Beim Studium muß ach die Praxis noch sei', Do sicht m'r ob ener e' Fax isch; Mei' Abt awer kennt bis ins Dippelche nei' Jed Plätzel wu's Tröppel gewachs isch.

07

De' Grund will er sehne, daß 's gründelich geht, Do dorscht er un forscht er un hokt er Vun früh an bis spot: e' Wei'fakultät, Die gäb em das Prämje als Dokter.

08

Un 's war ach se Wachrem e' Wei'werth gewest, Den dut es gewaltig schenire, Daß er d'r im Trinke nit Owerfar hest: Er mögt's mit dem Abt mol prowire.

09

Do sprecht emol owends mei' Abt bei em ei', Grad hocken die Brüder am Humpe; »Aha, denkt der Werth, kann's schöner dann sei'? Do hoscht en, itz loß dich nit lumpe!«

10

»Gehorscham ... Herr Abt, isch wohr was m'r sächt: Ehr wären ›im Wei'berg‹ Professer? 's Exame muß sei', un isch es Euch recht, So wett ich, ich mach es viel besser!«

11

Der Werth der isch piffig wie 'n Werth immer isch, Der hot sich's ganz fei' ausgefingert, Er sächt: »Trink ich de' Herr Abt unner'n Tisch, Isch zehntfrei uf ewig mei' Wingert.

12

<!-- TextGrid pb marker: {"n":"318","{http://www.w3.org/XML/1998/namespace}id":"tg333.2.44.vbrx.0"} -->

13

Doch zich ich de korze, – 's werd numme nit sei' – Ich kann jo nit offener spreche: Do zahl ich en doppelt, der Wingert geht drei', Die Männer do därfe nir bleche!«

14

Herngege der Abt: »Wann's umgekehrt isch, Isch freilich der Wingert mei' ege; Ehr Männer vun Wachrem, Ehr hörens am Tisch, Ehr zechen uf uns zwe – als Zege!

15

Doch daß m'r dut sehne ob's richtig werd sei', Do horche noch numme e' Wörtel: De' Männer do schenkt m'r die Humpe als ei', Doch uns zwe, uns meßt m'r mit – Vertel!«

16

Die Wett isch gemacht. Itz reit m'r im Trapp, Wie krese die Kanne, die Humpe! Die Kellerborsch lafe die Be' sich ball ab, 's dät nötig die Faß aussepumpe.

17

Das isch d'r e' Lewe, das klingelt un tönt, Das isch e' Gekrisch un Gezäwel! Schun häwe die Männer ehr Dachstubb verlehnt, Un ball isch verlehnt ach der Gewel.

18

Die sinn itz marode, der Abt hot sei' Spitz, Mächt Aegelcher kle' un so selig; Der Werth steht noch fescht do als Mann an der Spritz, Der trinkt noch sei' Stümmel ganz fröhlich.

19

Der Abt isch marode, der Werth awer lacht, M'r füllt em sei' Vertel vun frischum; Der Teurel, hot der wul Guschmugge' gemacht? Der Abt – der fallt plumps dich vum Tisch um!

20

M'r schleppten ins Bett .... der Mittag isch do, Er dut sich die Aege noch reiwe; Der Abt hot's verlore – sei' Zehnt hot die Grô: Er muß sich dem Werth noch verschreiwe. –

21

Na' gläw'ner ich gläb es? Ich gläb numme das: Der Abt hätt die Wett nit verlore, Dann Meschter se packe das isch d'r ke' Spaß, Doch Werth häwens hinner de' Ohre.

22

<!-- TextGrid pb marker: {"n":"319","{http://www.w3.org/XML/1998/namespace}id":"tg333.2.90.vbrx.0"} -->

23

Wer gläbt dann so 'n Märel, derwell dann? o jeh, Wer hätts em Werth üwel genumme? Ich gläb 's isch nit unrecht, doch muß m'r versteh', Dorch Späßel sei' Recht se bekumme. –

Vergleichende Erzählforschung

Erzähltypen und Motive

Erzähltypen beschreiben wiederkehrende Handlungen, Motive einzelne Erzählbausteine. Diese maschinellen Vorschläge sind redaktionell noch nicht bestätigt.

Erstellt mit gpt-6-luna.

ATU-Erzähltypen

Keine belegbare Zuordnung in der geprüften Auswahl.

ATU 1088’s full alternatives require a contest with an ogre/devil and concealment/deception or a specific drink substitution. This is a human abbot–innkeeper wager with explicit measuring rules; neither defining sequence occurs.

Thompson-Motive

Keine belegbare Zuordnung in der geprüften Auswahl.

K82.1.1 is a deceptive contest decided by the rising/falling tide; the source has no tide or hidden advantage. The abbot and innkeeper openly agree the measuring conditions, so the broad deceptive-contest label is unsupported.

Für deine Recherche

Quelle zitieren

321. Die Weinprobe zu Wachenheim, in: Alexander Schöppner: Sagenbuch der Bayerischen Lande. München: M. Rieger, 1852–1853, Band 1 (1852), Abschnitt 321. Die Weinprobe zu Wachenheim, 1852

Archivfassung zitieren

321. Die Weinprobe zu Wachenheim, Sagenarchiv Verlag Kawerau, hrsg. von Verlag Kawerau. https://sagenarchiv.de/archive/regional-sagenbuch-bayerische-lande-schoeppner-1852-1853-band-1-tg333-vbrx-0/textzeugen/regional-sagenbuch-bayerische-lande-schoeppner-1852-1853-band-1-tg333-vbrx-0