Zum Archiv
Zitieren

Alexander Schöppner: Sagenbuch der Bayerischen Lande. München: M. Rieger, 1852–1853, Band 1 (1852), Abschnitt 322. Kaspar von Spangenberg

322. Kaspar von Spangenberg

2 Min. Lesezeit

Überliefert in Alexander Schöppner: Sagenbuch der Bayerischen Lande. München: M. Rieger, 1852–1853, Band 1 (1852), Abschnitt 322. Kaspar von Spangenberg. Anfang der überlieferten Fassung: Von Ludwig Schandein. – Westricher Mundart.

In historischer Schreibweise · Die Absatznummern verlinken einzelne Textstellen.

Vorhandene Korpusfassung; für diese Bestandsveröffentlichung keine neue vollständige Scan-Gegenlesung. Ursprüngliche Qualitäts-, Quellen- und Fragmenthinweise bleiben in Text und Provenienz erhalten. Quelle/Attribution: TextGrid Repository (2012), Schöppner, Alexander: Sagenbuch der Bayerischen Lande, TextGrid Digitale Bibliothek, https://hdl.handle.net/11858/00-1734-0000-0004-F9D1-4; Digitale Bibliothek, auf Grundlage von www.editura.de. https://www.textgridrep.de/browse/vfmn.0?mode=gallery Übernommene TextGrid-Struktur, Annotationen und Metadaten: CC BY 3.0 DE, https://creativecommons.org/licenses/by/3.0/de/. Die historischen Grundtexte werden vom Anbieter getrennt als gemeinfrei bezeichnet; die CC-Lizenz wird nicht auf diese Grundtexte übertragen. Änderungen: vorhandene TEI-/QMD-Gliederung und dort dokumentierte Korrekturen übernommen, QMD-Textkörper für dieses Archiv unverändert, öffentliche Metadaten ergänzt. Digitalisatbilder werden nicht kopiert.

01

322. Kaspar von Spangenberg.

02

Von Ludwig Schandein. – Westricher Mundart.

03

Der Spangebergkaschber e' batziger Held: Der stehlt sich em Kaiser sei' Märe, Un frot nir noh Kaiser, noh Gott un der Welt – Sie flüchte un dun sich verklere. Un dief im Gewäll Uf hemlicher Stell Schafft luschtig der Mauer- un Zimmergesell.

04

»Mei' Schlößche is fertig, wie schö' sich's drei' wont – O jerum, das gebbt d'r e Lewe! Doch bin jo die Bauleut noh Müh net belont: E' Winkuf den will ich noch gewe!« ... Sie schlofe, schun voll, Die Hütt brennt wie toll: Das dur er, daß niemand verrore was soll.

05

Un jemand vun Worems sei' Märelche sucht, Der rest als e' resender Ritter: »Verflucht sei der Räuber, uf ewig verflucht!« Der Weg werd dem Ritter was bitter. Doch dief im Gewäll Uf hemlicher Stell Do schimmert im Schlößche e' Lichtelche hell.

06

Der Ritter kloppt an, m'r fehrt en in Sal, Wer is es? sei' leibhaftig Märe! Doch mahn er nir sah', hot Luscht do un Qual – Er loßt sich im Schloß erum fehre. »Mei' Mann is net do, Kummt ball awer noh!« Ball binse beisamme un zeche wie froh.

07

<!-- TextGrid pb marker: {"n":"320","{http://www.w3.org/XML/1998/namespace}id":"tg334.2.36.vfmt.0"} -->

08

Sie zeche wie froh un es krest ah das Horn, Der Kaschber der macht was de Dicke; Er kummt uf de Kaiser, den nemmt er ufs Korn: Der Ritter kann's kam noch verschlicke; Geht früh in der Stunn, Die Auhe verbunn – Ei hätt wul der Ritter das Schloß noch gefunn?

09

Un ball druf is Lärme un Schrecke im Schloß, Verrammelt bin Dore un Dehre M'r merkt schun de' Schnuppe, do geht ebbes los; E' Ritter dut Einloß begehre. Ob früh in der Stunn, Die Auhe verbunn, Der Ritter – der Kaiser! hot's Schloß doch gefunn.

10

Sie flüchte durch 's Fenschter in eiliger Not, Sie han in de Hänn sich im Springe: Ehr luftiges Klädche das schuzt se vor'm Dod – Doch dut m'r se drunne umringe. Sie werre versprengt, Der Kaschber gehenkt, Un's Märe? – das werd eme' ann're geschenkt!

Vergleichende Erzählforschung

Erzähltypen und Motive

Erzähltypen beschreiben wiederkehrende Handlungen, Motive einzelne Erzählbausteine. Diese maschinellen Vorschläge sind redaktionell noch nicht bestätigt.

Erstellt mit gpt-6-luna.

ATU-Erzähltypen

Keine belegbare Zuordnung in der geprüften Auswahl.

ATU 1525A requires a master thief’s sequence of tests; 1525B requires the thief to steal a horse by pretending to demonstrate theft or by the crutch-in-tree trick. Kaspar’s story is about murderous castle-building and capture by the emperor, with neither plot.

Thompson-Motive

Keine belegbare Zuordnung in der geprüften Auswahl.

K1812.8.1 is a queen fleeing her husband’s persecution disguised as a knight. Here the emperor disguises himself as a traveling knight to test Kaspar; the robber and his wife flee capture, not a persecuted queen from her husband.

Für deine Recherche

Quelle zitieren

322. Kaspar von Spangenberg, in: Alexander Schöppner: Sagenbuch der Bayerischen Lande. München: M. Rieger, 1852–1853, Band 1 (1852), Abschnitt 322. Kaspar von Spangenberg, 1852

Archivfassung zitieren

322. Kaspar von Spangenberg, Sagenarchiv Verlag Kawerau, hrsg. von Verlag Kawerau. https://sagenarchiv.de/archive/regional-sagenbuch-bayerische-lande-schoeppner-1852-1853-band-1-tg334-vfmt-0/textzeugen/regional-sagenbuch-bayerische-lande-schoeppner-1852-1853-band-1-tg334-vfmt-0