Zum Archiv
Zitieren

Alexander Schöppner: Sagenbuch der Bayerischen Lande. München: M. Rieger, 1852–1853, Band 1 (1852), Abschnitt 355. Die Jungfrau auf der Wegelburg

355. Die Jungfrau auf der Wegelburg

3 Min. Lesezeit

Überliefert in Alexander Schöppner: Sagenbuch der Bayerischen Lande. München: M. Rieger, 1852–1853, Band 1 (1852), Abschnitt 355. Die Jungfrau auf der Wegelburg. Anfang der überlieferten Fassung: <!-- TextGrid pb marker: {"n":"357","{http://www.w3.org/XML/1998/namespace}id":"tg367.2.1.1.vhdj.0"} --> Von Hermann Zapf.

In historischer Schreibweise · Die Absatznummern verlinken einzelne Textstellen.

Vorhandene Korpusfassung; für diese Bestandsveröffentlichung keine neue vollständige Scan-Gegenlesung. Ursprüngliche Qualitäts-, Quellen- und Fragmenthinweise bleiben in Text und Provenienz erhalten. Quelle/Attribution: TextGrid Repository (2012), Schöppner, Alexander: Sagenbuch der Bayerischen Lande, TextGrid Digitale Bibliothek, https://hdl.handle.net/11858/00-1734-0000-0004-F9D1-4; Digitale Bibliothek, auf Grundlage von www.editura.de. https://www.textgridrep.de/browse/vfmn.0?mode=gallery Übernommene TextGrid-Struktur, Annotationen und Metadaten: CC BY 3.0 DE, https://creativecommons.org/licenses/by/3.0/de/. Die historischen Grundtexte werden vom Anbieter getrennt als gemeinfrei bezeichnet; die CC-Lizenz wird nicht auf diese Grundtexte übertragen. Änderungen: vorhandene TEI-/QMD-Gliederung und dort dokumentierte Korrekturen übernommen, QMD-Textkörper für dieses Archiv unverändert, öffentliche Metadaten ergänzt. Digitalisatbilder werden nicht kopiert.

01

355. Die Jungfrau auf der Wegelburg.

02

<!-- TextGrid pb marker: {"n":"357","{http://www.w3.org/XML/1998/namespace}id":"tg367.2.1.1.vhdj.0"} -->

03

Von Hermann Zapf. – Wegelburg 1 St. von Schönau südlich von Dahn.

04

Kennst du des Wasgaus steile Höh'n Mit ihren Felsenkronen, Mit Wäldern schattiggrün und schön, Wo Trümmer stolzer Schlösser stehn', Und Eul' und Habicht wohnen?

05

Dort stand auf hohem Felsengrund Ein Schloß in alten Tagen, Ich lauschte an der Leute Mund, Horch, was sie gern mir thaten kund Von seinen alten Sagen.

06

»Wer kommt zu guter Stunde hin Auf jenes Berges Spitzen, Dem thun sich Höhlen auf und drin Sieht er gar manchen Rubin Und Gold und Silber blitzen.«

07

»Das schönste aber, was er sieht, Ist eine Jungfrau feine, Die schönste, die im Lande blüht, Mit reinem Leib, reinem Gemüth, Doch scheint's, als ob sie weine.«

08

»Sie harrt schon viele hundert Jahr' Deß, der Erlösung bringe: Doch ob schon kam 'ne ganze Schaar, Die lüstern nach dem Golde war, Der kommt nicht, der's erringe.«

09

Und ist die Lösung denn so schwer? »Dreimal mußt du sie küssen; Doch will sie prüfen dich erst sehr, Ob du nichts Andres liebest mehr, Als ihren Mund den süßen.«

10

»Zuerst kommt sie als Schlange wild, Mit feuersprüh'ndem Rachen, Mit Höllenaugen, schrecklich Bild! Willst lösen du die Jungfrau mild, Mußt küssen diesen Drachen!

11

Und dann als giftgeschwoll'ne Kröt' Mit riesenhaftem Leibe, Als Scheusal dir erscheint sie schnöd; Nur wer es küßt alsbald nicht blöd, Der naht dem schönsten Weibe.«

12

»Dem ist sie eigen dann sofort, O glücklich wer's vollbrächte! Der fände auch den reichen Hort, Den größten Schatz an diesem Ort; Wohl ihm, seinem Geschlechte!«

13

»Doch keiner hat es noch vollbracht, So muß sie trauern immer, Sie harret immer Tag und Nacht, Das Harren hat sie müd gemacht, Getrübt der Augen Schimmer.«

14

Ich stieg den hohen Berg hinan, Er liegt an Frankreichs Gränzen, Ich sah die alten Trümmer an, Ich sah des Rheines weiße Bahn Und Straßburgs Münster glänzen.

15

Ich sah das liebe deutsche Land, Wo sich die Berge dehnen Hinab zum grünen Neckarstrand, Im Glanz der Sonne licht entbrannt – Da ward mein Aug' voll Thränen.

16

<!-- TextGrid pb marker: {"n":"358","{http://www.w3.org/XML/1998/namespace}id":"tg367.2.76.vhdj.0"} -->

17

Mir fiel noch eine Jungfrau ein, Gebannt seit alten Zeiten, Es ruft das Volk, es rauscht der Rhein, Noch keiner konnte sie erschrein, Erlösung ihr bereiten.

18

Und täglich wächst noch ihre Schmach – Wer kommt sie zu erlösen? Ach! seufzend harrt sie Tag um Tag, Und Keiner sie befreien mag Mehr aus der Macht der Bösen.

Vergleichende Erzählforschung

Erzähltypen und Motive

Erzähltypen beschreiben wiederkehrende Handlungen, Motive einzelne Erzählbausteine. Diese maschinellen Vorschläge sind redaktionell noch nicht bestätigt.

Erstellt mit gpt-6-luna.

ATU-Erzähltypen

Keine belegbare Zuordnung in der geprüften Auswahl.

ATU 401A* was read in full; its guard-at-an-enchanted-castle plot and prohibition are absent from this legend of a bound maiden and a redemption test. ATU 1168C is also absent: no wife is sold and no Virgin substitutes for her.

Thompson-Motive

D735.2 “Three redeeming kisses” remains possible: the source states a three-kiss condition and gives two terrifying animal forms, snake and toad, but does not describe the third form or an actual completed disenchantment. The motif’s additional description specifically describes a woman disenchanted from animal form by three kisses in different terrifying forms.

Für deine Recherche

Quelle zitieren

355. Die Jungfrau auf der Wegelburg, in: Alexander Schöppner: Sagenbuch der Bayerischen Lande. München: M. Rieger, 1852–1853, Band 1 (1852), Abschnitt 355. Die Jungfrau auf der Wegelburg, 1852

Archivfassung zitieren

355. Die Jungfrau auf der Wegelburg, Sagenarchiv Verlag Kawerau, hrsg. von Verlag Kawerau. https://sagenarchiv.de/archive/regional-sagenbuch-bayerische-lande-schoeppner-1852-1853-band-1-tg367-vhdj-0/textzeugen/regional-sagenbuch-bayerische-lande-schoeppner-1852-1853-band-1-tg367-vhdj-0