Zum Archiv
Zitieren

Alexander Schöppner: Sagenbuch der Bayerischen Lande. München: M. Rieger, 1852–1853, Band 1 (1852), Abschnitt 445. Mechthildenbrünnlein bei Diessen

445. Mechthildenbrünnlein bei Diessen

3 Min. Lesezeit

Überliefert in Alexander Schöppner: Sagenbuch der Bayerischen Lande. München: M. Rieger, 1852–1853, Band 1 (1852), Abschnitt 445. Mechthildenbrünnlein bei Diessen. Anfang der überlieferten Fassung: Von J. Braun. Nächtlich Dunkel hat zur Ruh Längst die Menschen eingewieget, Alles schloß die Augen zu Von des Schlummers Macht besieget; Alle Lichter sind verglommen, In der Kirche nur allein Leuchtet zum Gebet der Frommen Noch der ew'gen Lampe Schein.

In historischer Schreibweise · Die Absatznummern verlinken einzelne Textstellen.

Vorhandene Korpusfassung; für diese Bestandsveröffentlichung keine neue vollständige Scan-Gegenlesung. Ursprüngliche Qualitäts-, Quellen- und Fragmenthinweise bleiben in Text und Provenienz erhalten. Quelle/Attribution: TextGrid Repository (2012), Schöppner, Alexander: Sagenbuch der Bayerischen Lande, TextGrid Digitale Bibliothek, https://hdl.handle.net/11858/00-1734-0000-0004-F9D1-4; Digitale Bibliothek, auf Grundlage von www.editura.de. https://www.textgridrep.de/browse/vfmn.0?mode=gallery Übernommene TextGrid-Struktur, Annotationen und Metadaten: CC BY 3.0 DE, https://creativecommons.org/licenses/by/3.0/de/. Die historischen Grundtexte werden vom Anbieter getrennt als gemeinfrei bezeichnet; die CC-Lizenz wird nicht auf diese Grundtexte übertragen. Änderungen: vorhandene TEI-/QMD-Gliederung und dort dokumentierte Korrekturen übernommen, QMD-Textkörper für dieses Archiv unverändert, öffentliche Metadaten ergänzt. Digitalisatbilder werden nicht kopiert.

01

445. Mechthildenbrünnlein bei Diessen.

02

Von J. Braun.

03

Nächtlich Dunkel hat zur Ruh Längst die Menschen eingewieget, Alles schloß die Augen zu Von des Schlummers Macht besieget; Alle Lichter sind verglommen, In der Kirche nur allein Leuchtet zum Gebet der Frommen Noch der ew'gen Lampe Schein.

04

<!-- TextGrid pb marker: {"n":"465","{http://www.w3.org/XML/1998/namespace}id":"tg457.2.13.vdtb.0"} -->

05

Bei dem Klang der Mitternacht Tönet von dem Chor die Mette; Denn die Schaar der Nonnen wacht Knieend dorten im Gebete. Sieh! da öffnen sich die Thore, Eingehüllt in dunkles Kleid Naht allnächtlich sich dem Chore Eine demuthsvolle Maid.

06

Sankt Mechthildis ist's, die leis Kommt vom Schlosse hergegangen; Ganz allein, kein Mensch es weiß, Ohne Zagen, ohne Bangen. Denn das nächtlich düstre Grauen Wird erhellt von Liebesglut; Und das fromme Gottvertrauen Haucht in's zarte Herz den Muth.

07

Gott, der kennt der Seele Drang, Sah auch dieses fromme Regen, Und er gab dem nächt'gen Gang Seinen hehren Wundersegen; Sandte ihr zum Schutz und Horte Einen Engel unsichtbar; Die verschlossne Kirchenpforte Leis von ihm geöffnet war.

08

Und es kam die Nacht heran Düster, voller Grauen wieder. Auf Mechthildens stille Bahn Schien kein klares Sternlein nieder; Denn von Wolken ist umzogen Rings das weite Himmelszelt, Und das Brünnlein ward zu Wogen Von dem Regen angeschwellt.

09

Dennoch zog zur Kirche hin Sankt Mechthildis ohne Zagen; Denn für himmlischen Gewinn Wollte gern sie Mühsal tragen. Aber sieh! der wilde Regen Weitete des Brünnleins Lauf, Und er hält auf ihren Wegen Nun die fromme Jungfrau auf.

10

Vor dem Wasser steht sie da. Soll sie zu dem Schlosse kehren? Doch die Kirche ist so nah; Nicht kann sie dem Herzen wehren. Da gewahren ihre Blicke Pfähle an dem Wiesenhang; Eilends baut sie eine Brücke Nun daraus im Herzensdrang.

11

Schreitet rasch darüber her, Eilet hin zum heil'gen Orte; Aber ach! nicht öffnet mehr Selber sich die Kirchenpforte. Da durchzucket ihre Seele Plötzlich eine Schmerzensgluth, Und sie denket an die Pfähle Die sie nahm vom fremden Gut.

12

Demuthsvoll die Stirn gesenkt, Schlägt ans Herz sie, voller Reue, Und die Schritte heimwärts lenkt Sie im Schuldgefühl auf's Neue. Und es ist des Nächsten Habe Sei sie noch so arm und klein, Ihr so heilig bis zum Grabe, Gleich wie Gold und Edelstein.

13

Jetzt noch, nach so manchem Jahr, Das im Zeitengang entschwunden, Steht ihr Angedenken klar In den Herzen lichtumwunden. Und das Brünnlein in dem Grunde, Das mit Pfählen sie belegt, Jetzt noch in des Volkes Munde Sankt Mechthildens Namen trägt.

Vergleichende Erzählforschung

Erzähltypen und Motive

Erzähltypen beschreiben wiederkehrende Handlungen, Motive einzelne Erzählbausteine. Diese maschinellen Vorschläge sind redaktionell noch nicht bestätigt.

Erstellt mit gpt-6-luna.

ATU-Erzähltypen

Keine belegbare Zuordnung in der geprüften Auswahl.

The poem recounts an angel opening a church door, Mechthild taking fence stakes for a bridge, and remorse. ATU 1833J is a comic “get into church” plot and 1838 a rooster-at-church tale; neither matches this moral legend.

Thompson-Motive

Passage-level motif assignments are anchored in the cited source events; other individually searched source facts did not meet a retrieved definition’s conditions.

Für deine Recherche

Quelle zitieren

445. Mechthildenbrünnlein bei Diessen, in: Alexander Schöppner: Sagenbuch der Bayerischen Lande. München: M. Rieger, 1852–1853, Band 1 (1852), Abschnitt 445. Mechthildenbrünnlein bei Diessen, 1852

Archivfassung zitieren

445. Mechthildenbrünnlein bei Diessen, Sagenarchiv Verlag Kawerau, hrsg. von Verlag Kawerau. https://sagenarchiv.de/archive/regional-sagenbuch-bayerische-lande-schoeppner-1852-1853-band-1-tg457-vdtb-0/textzeugen/regional-sagenbuch-bayerische-lande-schoeppner-1852-1853-band-1-tg457-vdtb-0