Zum Archiv
Zitieren

Alexander Schöppner: Sagenbuch der Bayerischen Lande. München: M. Rieger, 1852–1853, Band 1 (1852), Abschnitt 466. Fritz von Randeck

466. Fritz von Randeck

2 Min. Lesezeit

Überliefert in Alexander Schöppner: Sagenbuch der Bayerischen Lande. München: M. Rieger, 1852–1853, Band 1 (1852), Abschnitt 466. Fritz von Randeck. Anfang der überlieferten Fassung: Von J.A. Pangkofer. – Randeck im Altmühlthale.

In historischer Schreibweise · Die Absatznummern verlinken einzelne Textstellen.

Vorhandene Korpusfassung; für diese Bestandsveröffentlichung keine neue vollständige Scan-Gegenlesung. Ursprüngliche Qualitäts-, Quellen- und Fragmenthinweise bleiben in Text und Provenienz erhalten. Quelle/Attribution: TextGrid Repository (2012), Schöppner, Alexander: Sagenbuch der Bayerischen Lande, TextGrid Digitale Bibliothek, https://hdl.handle.net/11858/00-1734-0000-0004-F9D1-4; Digitale Bibliothek, auf Grundlage von www.editura.de. https://www.textgridrep.de/browse/vfmn.0?mode=gallery Übernommene TextGrid-Struktur, Annotationen und Metadaten: CC BY 3.0 DE, https://creativecommons.org/licenses/by/3.0/de/. Die historischen Grundtexte werden vom Anbieter getrennt als gemeinfrei bezeichnet; die CC-Lizenz wird nicht auf diese Grundtexte übertragen. Änderungen: vorhandene TEI-/QMD-Gliederung und dort dokumentierte Korrekturen übernommen, QMD-Textkörper für dieses Archiv unverändert, öffentliche Metadaten ergänzt. Digitalisatbilder werden nicht kopiert.

01

466. Fritz von Randeck.

02

Von J.A. Pangkofer. – Randeck im Altmühlthale.

03

Der Rauhgraf Fritz von Randeck warb Um Fräulein Adelheide, Und's schöne, reiche Fräulein ward Des Grafen Liebesweide. Er führt als froher Ehgenoß Sie heim auf 's ritterliche Schloß, Verschwelgt mit seiner Blonden Sechs hochbeglückte Monden.

04

Einst war er in den Forst hinaus Auf Eberjagd geritten. Zur Gräfin, die allein zu Haus Kömmt da ein Weib geschritten, Gar schön, doch bleich – an hoher Brust Ein Kindlein hält's mit Mutterlust Und spricht mit sanftem Weinen: »Verzeihet mein Erscheinen!«

05

<!-- TextGrid pb marker: {"n":"479","{http://www.w3.org/XML/1998/namespace}id":"tg478.2.22.vcr0.0"} -->

06

»Wohl seid ihr fromm, wohl seid ihr gut, Dürft doch nicht glücklich bleiben; Des Grafen schnöde Liebesglut Nur Spiel mit Euch will treiben. Wie ihr, so ich ward am Altar Ihm angetraut; kaum sind's zwei Jahr, Und schon bin ich verlassen, Sein Lieben ward zum Hassen.«

07

Der Gräfin bricht das Herz, das Knie, Die Frucht regt sich im Leibe, Und laut aufschluchzend sinket sie An's Herz dem bleichen Weibe. »O lehre große Dulderin Zu meiner Schmach mich hohen Sinn!« Fleht aus betäubtem Leide Erwachend Adelheide.

08

Schon war es Nacht, da stellte sich Ein Knappe vor die Frauen. Hu, hu, dem war recht schauerlich In's blasse Antlitz schauen; Und gräßlich, wie sein Angesicht Vom Schreck verzerrt, war sein Bericht Von dem, was sich beim Jagen Im Forste zugetragen.

09

»Die Jagd ist aus! Es fuhr der Graf Mit Roß und Hund zur Hölle. Wohl kämpft er lang, wohl kämpft er brav An fels'ger Waldesstelle, Doch stärker war in Saugestalt Des Teufels tückische Gewalt, Er riß ihn vor uns Allen Hinab mit wüth'gen Krallen.«

10

Die Frauen das vernommen han, Da sinken sie zur Erden, Und beten für den argen Mann, Als könnt' ihm Heil noch werden. »Wer schnöd nur solche Frauen minnt, Der hat die Hölle wohlverdient. Wollt' nimmer für ihn beten, Ihn hat der Herr zertreten.«

Vergleichende Erzählforschung

Erzähltypen und Motive

Erzähltypen beschreiben wiederkehrende Handlungen, Motive einzelne Erzählbausteine. Diese maschinellen Vorschläge sind redaktionell noch nicht bestätigt.

Erstellt mit gpt-6-luna.

ATU-Erzähltypen

Keine belegbare Zuordnung in der geprüften Auswahl.

The poem tells a local knight’s marriage and demonic death; the retrieved devil tales require a devil’s contract, chastity-guarding, or wish sequence not present here.

Thompson-Motive

The squire says the devil took the knight in swine form.

Für deine Recherche

Quelle zitieren

466. Fritz von Randeck, in: Alexander Schöppner: Sagenbuch der Bayerischen Lande. München: M. Rieger, 1852–1853, Band 1 (1852), Abschnitt 466. Fritz von Randeck, 1852

Archivfassung zitieren

466. Fritz von Randeck, Sagenarchiv Verlag Kawerau, hrsg. von Verlag Kawerau. https://sagenarchiv.de/archive/regional-sagenbuch-bayerische-lande-schoeppner-1852-1853-band-1-tg478-vcr0-0/textzeugen/regional-sagenbuch-bayerische-lande-schoeppner-1852-1853-band-1-tg478-vcr0-0