Zum Archiv
Zitieren

Alexander Schöppner: Sagenbuch der Bayerischen Lande. München: M. Rieger, 1852–1853, Band 1 (1852), Abschnitt 68. Die übergoßn' Alm

68. Die übergoßn' Alm

3 Min. Lesezeit

Überliefert in Alexander Schöppner: Sagenbuch der Bayerischen Lande. München: M. Rieger, 1852–1853, Band 1 (1852), Abschnitt 68. Die übergoßn' Alm. Anfang der überlieferten Fassung: Von F.v. Kobell. – S. Volksbüchlein von Auerbacher I., 122., woselbst der nördliche Abhang der Kaiser am Wendelstein als Oertlichkeit der Sage benannt ist.

In historischer Schreibweise · Die Absatznummern verlinken einzelne Textstellen.

Vorhandene Korpusfassung; für diese Bestandsveröffentlichung keine neue vollständige Scan-Gegenlesung. Ursprüngliche Qualitäts-, Quellen- und Fragmenthinweise bleiben in Text und Provenienz erhalten. Quelle/Attribution: TextGrid Repository (2012), Schöppner, Alexander: Sagenbuch der Bayerischen Lande, TextGrid Digitale Bibliothek, https://hdl.handle.net/11858/00-1734-0000-0004-F9D1-4; Digitale Bibliothek, auf Grundlage von www.editura.de. https://www.textgridrep.de/browse/vfmn.0?mode=gallery Übernommene TextGrid-Struktur, Annotationen und Metadaten: CC BY 3.0 DE, https://creativecommons.org/licenses/by/3.0/de/. Die historischen Grundtexte werden vom Anbieter getrennt als gemeinfrei bezeichnet; die CC-Lizenz wird nicht auf diese Grundtexte übertragen. Änderungen: vorhandene TEI-/QMD-Gliederung und dort dokumentierte Korrekturen übernommen, QMD-Textkörper für dieses Archiv unverändert, öffentliche Metadaten ergänzt. Digitalisatbilder werden nicht kopiert.

01

68. Die übergoßn' Alm.

02

Von F.v. Kobell. – S. Volksbüchlein von Auerbacher I., 122., woselbst der nördliche Abhang der Kaiser am Wendelstein als Oertlichkeit der Sage benannt ist. M. Schottky, Bilder aus der südd. Alpenwelt, S. 172 u. 241.

03

Bals d' aufi steigst zum Blimbachthor, Da sichst den ewign Schnee, Wo dort jetz' All's d' erfrorn, is sunst Wohl gstanden schöner Klee Und Woad für vieli hundert Küh', An' Alm, wie koani mehr, Dees aber is vor Alters gwest Und is scho' hübsch lang her. Und selm, da hab'n Diendl'n g'haust Auf dera Alm da drobn, Die san wohl gwest gar schö' und reich, Sunst weiter nit viel z'lobn. Sie habn a' lusti's Leb'n g'führt, Denn was die Alm d' ertragn, Wie Milch und Kaas' und Butter g'west, Dees ko' ma' gar nit sagn; Und weil's halt so d' ergebn hat, San d' Diendln fürnehm worn Und übermüthi', wie 's halt geht, Voll Hoffarth hint' und vorn. Und hamm die Küh' mit Glockna ziert Vo' Silber, Narr, a' Pracht, Und d' Stier' die Horn auf's schönst' vergold't, Und selli Sachan g'macht. Und Wein vo' Salzburg Faßlweis Hamm s' in die Keller g'habt, Da hat an diem a Jagabua Sei' Noagl eini g'schnappt. Statt aber, daß s' aa 'was d' erkennt, Und bet't hätt'n fruh und spat, Hamm s' nie an unsern Herrgott' denkt, Nie dankt für soviel Gnad!

04

<!-- TextGrid pb marker: {"n":"70","{http://www.w3.org/XML/1998/namespace}id":"tg80.2.36.vdtq.0"} -->

05

Amal in ihnern Uebermuth Hamm s' gar a' Straßn g'macht Vo' lauter Butter über 'n Berg Und hamm d'rauf tanzt und g'lacht Unb daß der Teufi aa' was hätt' Ham s' gmoant, so soll er s' habn Die Straßn, frißt er s' über Nacht Mit seine Brüderln zamm; Dees habn s' g'jurt und g'ruafa laut Hi' geg'n die Teufishorn Und g'schrie'n: Du lus' auf da drent Mit deini lange' Ohrn. Und hamm so furt tho', bis die Stern Am Himmi scho' zun segn, A' selles Volk is kaam amal Mehr auf 'ra 'n Alma g'legn. O Uebermuth, du findst dei' End, Du findst es oft gar gschwind – Um zwölfi Nachts an's Fenster stößt Und pfeift a' scharfa Wind, Und wie wann oana sterb'n thaat, Hat 's nacha draußtn tho', A' schreckli's Seufzen hat ma g'hört (An' dieweiln hört ma's no), Und drauf a' Sturm is rüber g'saust Von Funtntauern her, Und war, als war's lebendi worn In groß'n stoanern Meer', Als schlüg'n Felsn ananand Wie Welln, grausi schwaar, Als wann der Teufi mit der Höll' Da aufi kemma war. Und 'kracht und dunnert hat's, als wann Der Watzmann stürzet ei', Als kaam vom Himmi a' Lawin' Und schlüg' in d' Alm nei'! – O heilige Muatta, steh' uns bei, O schauderhafti Nacht Da hat wohl All's in Berg und Thal Mit Angst und Bet'n gwacht. Und wie der Tag na' kemma is, Ko' so was Grausi's g'schegn? Schau d' Alm und d' Sennderinne' d'rauf, Koa Mensch hat s' nimmer g'segn. In Schnee und Eis vergrabn san's Mit Hüttn, Kuh' und Kalbn, D'rum hoaßt mar 's aa no heuntigs Tags Die übergoßn' Alm. Und is die Alm a' Zoacha, gel', Wie 's geht mi'n Uebermuth Und wann ma blind vor lauter Glück Auf Gott vergeß'n thuat.

Vergleichende Erzählforschung

Erzähltypen und Motive

Erzähltypen beschreiben wiederkehrende Handlungen, Motive einzelne Erzählbausteine. Diese maschinellen Vorschläge sind redaktionell noch nicht bestätigt.

Erstellt mit gpt-6-luna.

ATU-Erzähltypen

Keine belegbare Zuordnung in der geprüften Auswahl.

This is one coherent local catastrophe legend and has no matching whole-story ATU plot. G303.9.1.7 requires the devil to build the road; A2233.1 requires animals refusing road work. Here the women build a butter road and a storm buries the pasture, so neither fits.

Thompson-Motive

Keine belegbare Zuordnung in der geprüften Auswahl.

This is one coherent local catastrophe legend and has no matching whole-story ATU plot. G303.9.1.7 requires the devil to build the road; A2233.1 requires animals refusing road work. Here the women build a butter road and a storm buries the pasture, so neither fits.

Für deine Recherche

Quelle zitieren

68. Die übergoßn' Alm, in: Alexander Schöppner: Sagenbuch der Bayerischen Lande. München: M. Rieger, 1852–1853, Band 1 (1852), Abschnitt 68. Die übergoßn' Alm, 1852

Archivfassung zitieren

68. Die übergoßn' Alm, Sagenarchiv Verlag Kawerau, hrsg. von Verlag Kawerau. https://sagenarchiv.de/archive/regional-sagenbuch-bayerische-lande-schoeppner-1852-1853-band-1-tg80-vdtq-0/textzeugen/regional-sagenbuch-bayerische-lande-schoeppner-1852-1853-band-1-tg80-vdtq-0