Zum Archiv
Zitieren

Alexander Schöppner: Sagenbuch der Bayerischen Lande. München: M. Rieger, 1852–1853, Band 2 (1852), Abschnitt 533. Der Fischer am Arbersee

533. Der Fischer am Arbersee

2 Min. Lesezeit

Überliefert in Alexander Schöppner: Sagenbuch der Bayerischen Lande. München: M. Rieger, 1852–1853, Band 2 (1852), Abschnitt 533. Der Fischer am Arbersee. Anfang der überlieferten Fassung: <!-- TextGrid pb marker: {"n":"73","{http://www.w3.org/XML/1998/namespace}id":"tg547.2.1.1.vfb3.0"} --> Von Adalb.

In historischer Schreibweise · Die Absatznummern verlinken einzelne Textstellen.

Vorhandene Korpusfassung; für diese Bestandsveröffentlichung keine neue vollständige Scan-Gegenlesung. Ursprüngliche Qualitäts-, Quellen- und Fragmenthinweise bleiben in Text und Provenienz erhalten. Quelle/Attribution: TextGrid Repository (2012), Schöppner, Alexander: Sagenbuch der Bayerischen Lande, TextGrid Digitale Bibliothek, https://hdl.handle.net/11858/00-1734-0000-0004-F9D1-4; Digitale Bibliothek, auf Grundlage von www.editura.de. https://www.textgridrep.de/browse/vfmn.0?mode=gallery Übernommene TextGrid-Struktur, Annotationen und Metadaten: CC BY 3.0 DE, https://creativecommons.org/licenses/by/3.0/de/. Die historischen Grundtexte werden vom Anbieter getrennt als gemeinfrei bezeichnet; die CC-Lizenz wird nicht auf diese Grundtexte übertragen. Änderungen: vorhandene TEI-/QMD-Gliederung und dort dokumentierte Korrekturen übernommen, QMD-Textkörper für dieses Archiv unverändert, öffentliche Metadaten ergänzt. Digitalisatbilder werden nicht kopiert.

01

533. Der Fischer am Arbersee.

02

<!-- TextGrid pb marker: {"n":"73","{http://www.w3.org/XML/1998/namespace}id":"tg547.2.1.1.vfb3.0"} -->

03

Von Adalb. Müller. – Der kleine Arbersee auf dem Arber in Niederbayern soll in seiner Tiefe von wunderbaren Goldfischlein bewohnt sein, deren eines ein Königreich werth sei.

04

Der Fischer klimmt wohl den Arber hinan, Er klimmt wohl hinauf zum See, Zum See, umgürtet mit Fels und Tann', Und kühler als Nordlands Schnee.

05

Er birgt sich tückisch im Uferrohr Und wirft die Schnur in die Well'; Bald reißt er ein zappelndes Fischlein empor: »Ei grüß dich, du blanker Gesell!«

06

Das Fischlein, o Wunder! thut auf den Mund Und redet mit schlauem Sinn: »Erbarmen! es spielt sich so lustig im Grund; Was bringt dir mein Sterben Gewinn?

07

Du weißt, es schwimmen viel Fischlein hold Tief unten – tief angle hinein; Die prangen mit Schuppen von purem Gold, Ihr Auge ist Edelgestein.

08

Sie schlafen des Nachts in korall'nem Bett, Von Perlen erbaut ist ihr Haus; Wer solch ein Fischlein gefangen hätt', Der lachte wohl Könige aus.«

09

»Ho!« sprach der Fischer, »fort ärmlicher Wicht, Nur flugs in die Pfütze hinein; Du sättigst den hungrigen Magen mir nicht: Mich lüstet's nach Edelgestein.«

10

Und neiget sich vor, und neiget sich sehr, Will langen bis tief in den Schlund; Da wird ihm das gierige Herz zu schwer, – Er stürzt – und sinket zu Grund.

11

Drob freute das listige Fischlein sich fast, Rief seine Gespielen all; Die kamen von Nord und von Süden zu Gast – Sie kamen zum Leichenmahl.

Vergleichende Erzählforschung

Erzähltypen und Motive

Erzähltypen beschreiben wiederkehrende Handlungen, Motive einzelne Erzählbausteine. Diese maschinellen Vorschläge sind redaktionell noch nicht bestätigt.

Erstellt mit gpt-6-luna.

ATU-Erzähltypen

Keine belegbare Zuordnung in der geprüften Auswahl.

ATU 832 requires greedy parents sacrificing children to obtain more fish; ATU 555 requires a supernatural fish to grant the fisher and wife a sequence of wishes. Neither plot occurs: the fish asks for mercy and describes other fish, while the fisherman falls into the lake.

Thompson-Motive

B124 is retained: the fish speaks with clever purpose and outwits the fisherman, who rejects its counsel and drowns. The source calls the fish listig and its companions celebrate the fisherman's death.

Für deine Recherche

Quelle zitieren

533. Der Fischer am Arbersee, in: Alexander Schöppner: Sagenbuch der Bayerischen Lande. München: M. Rieger, 1852–1853, Band 2 (1852), Abschnitt 533. Der Fischer am Arbersee, 1852

Archivfassung zitieren

533. Der Fischer am Arbersee, Sagenarchiv Verlag Kawerau, hrsg. von Verlag Kawerau. https://sagenarchiv.de/archive/regional-sagenbuch-bayerische-lande-schoeppner-1852-1853-band-2-tg547-vfb3-0/textzeugen/regional-sagenbuch-bayerische-lande-schoeppner-1852-1853-band-2-tg547-vfb3-0