Zum Archiv
Zitieren

Alexander Schöppner: Sagenbuch der Bayerischen Lande. München: M. Rieger, 1852–1853, Band 2 (1852), Abschnitt 538. D' Weiz'

538. D' Weiz'

1 Min. Lesezeit

Überliefert in Alexander Schöppner: Sagenbuch der Bayerischen Lande. München: M. Rieger, 1852–1853, Band 2 (1852), Abschnitt 538. D' Weiz'. Anfang der überlieferten Fassung: Oberpf. von J.A. Pangkofer. 'S is g'weian an oita Pflega A bittaböisa Mou, Dea hout die Bauan g'schunden, Un eih vial Jargs thou.

In historischer Schreibweise · Die Absatznummern verlinken einzelne Textstellen.

Vorhandene Korpusfassung; für diese Bestandsveröffentlichung keine neue vollständige Scan-Gegenlesung. Ursprüngliche Qualitäts-, Quellen- und Fragmenthinweise bleiben in Text und Provenienz erhalten. Quelle/Attribution: TextGrid Repository (2012), Schöppner, Alexander: Sagenbuch der Bayerischen Lande, TextGrid Digitale Bibliothek, https://hdl.handle.net/11858/00-1734-0000-0004-F9D1-4; Digitale Bibliothek, auf Grundlage von www.editura.de. https://www.textgridrep.de/browse/vfmn.0?mode=gallery Übernommene TextGrid-Struktur, Annotationen und Metadaten: CC BY 3.0 DE, https://creativecommons.org/licenses/by/3.0/de/. Die historischen Grundtexte werden vom Anbieter getrennt als gemeinfrei bezeichnet; die CC-Lizenz wird nicht auf diese Grundtexte übertragen. Änderungen: vorhandene TEI-/QMD-Gliederung und dort dokumentierte Korrekturen übernommen, QMD-Textkörper für dieses Archiv unverändert, öffentliche Metadaten ergänzt. Digitalisatbilder werden nicht kopiert.

01

538. D' Weiz'.

02

Oberpf. von J.A. Pangkofer.

03

'S is g'weian an oita Pflega A bittaböisa Mou, Dea hout die Bauan g'schunden, Un eih vial Jargs thou.

04

Hout Leut' und Kuarfüarst b'schissen, Su vial a nou hout kinnt; Doh endla kreigt da Tuifel, Davou an reten Wind.

05

Dea pfoiten af da Nodel, Bis gweian übag'nou, Und wei sei Stündel kemma, Dou g'langt a g'woltla zou.

06

Un in an Souck do trougt an Am Schwiarzlber geih fuat, Da Mou, dea thout dawacha Zun Glück am reten Uat.

07

Jeises, Moarie und Josef! In seina Angst a schreit, Dou hout en g'schleu da Tuifel In Weiha z' gneigast keit.

08

Mou sida duaten weizen Ols oarme Seil da Mou, Un Jeida thout si scheuzen, Dea z'naacht's voubei geiht drou.

09

Doh dea'n wullt dalöisen Dea meüt a Pflega sey, Vun Banangout und Kuarfüarst Ols wei an Engel rei.

Vergleichende Erzählforschung

Erzähltypen und Motive

Erzähltypen beschreiben wiederkehrende Handlungen, Motive einzelne Erzählbausteine. Diese maschinellen Vorschläge sind redaktionell noch nicht bestätigt.

Erstellt mit gpt-6-luna.

ATU-Erzähltypen

Keine belegbare Zuordnung in der geprüften Auswahl.

The verse follows one steward’s fraud, the devil carrying him away, and the possibility of redemption. ATU 1186 requires the lawyer-devil walk, repeated unearnest wishes, and the final fraud curse; those defining episodes are absent.

Thompson-Motive

Two passage motifs remain: the treacherous steward, and the devil’s punitive carrying-away, for which the source does not explicitly establish theft.

Für deine Recherche

Quelle zitieren

538. D' Weiz', in: Alexander Schöppner: Sagenbuch der Bayerischen Lande. München: M. Rieger, 1852–1853, Band 2 (1852), Abschnitt 538. D' Weiz', 1852

Archivfassung zitieren

538. D' Weiz', Sagenarchiv Verlag Kawerau, hrsg. von Verlag Kawerau. https://sagenarchiv.de/archive/regional-sagenbuch-bayerische-lande-schoeppner-1852-1853-band-2-tg552-vgxm-0/textzeugen/regional-sagenbuch-bayerische-lande-schoeppner-1852-1853-band-2-tg552-vgxm-0