Zum Archiv
Zitieren

Alexander Schöppner: Sagenbuch der Bayerischen Lande. München: M. Rieger, 1852–1853, Band 2 (1852), Abschnitt 720. Das Schwedenlied

720. Das Schwedenlied

1 Min. Lesezeit

Überliefert in Alexander Schöppner: Sagenbuch der Bayerischen Lande. München: M. Rieger, 1852–1853, Band 2 (1852), Abschnitt 720. Das Schwedenlied. Anfang der überlieferten Fassung: Mündlich. Die Schweden hatten über vier Jahre das fränkische Vaterland ausgesogen und ausgeplündert, so daß ganze Ortschaften am Bettelstabe herumgingen.

In historischer Schreibweise · Die Absatznummern verlinken einzelne Textstellen.

Vorhandene Korpusfassung; für diese Bestandsveröffentlichung keine neue vollständige Scan-Gegenlesung. Ursprüngliche Qualitäts-, Quellen- und Fragmenthinweise bleiben in Text und Provenienz erhalten. Quelle/Attribution: TextGrid Repository (2012), Schöppner, Alexander: Sagenbuch der Bayerischen Lande, TextGrid Digitale Bibliothek, https://hdl.handle.net/11858/00-1734-0000-0004-F9D1-4; Digitale Bibliothek, auf Grundlage von www.editura.de. https://www.textgridrep.de/browse/vfmn.0?mode=gallery Übernommene TextGrid-Struktur, Annotationen und Metadaten: CC BY 3.0 DE, https://creativecommons.org/licenses/by/3.0/de/. Die historischen Grundtexte werden vom Anbieter getrennt als gemeinfrei bezeichnet; die CC-Lizenz wird nicht auf diese Grundtexte übertragen. Änderungen: vorhandene TEI-/QMD-Gliederung und dort dokumentierte Korrekturen übernommen, QMD-Textkörper für dieses Archiv unverändert, öffentliche Metadaten ergänzt. Digitalisatbilder werden nicht kopiert.

01

720. Das Schwedenlied.

02

Mündlich.

03

Die Schweden hatten über vier Jahre das fränkische Vaterland ausgesogen und ausgeplündert, so daß ganze Ortschaften am Bettelstabe herumgingen. Nach der Vertreibung der Schweden aus Franken im Jahre 1635 mußte auf längere Zeit von der Steuer- und Abgabenentrichtung Umgang genommen werden. Wenn ein Steuerbüttel sich erblicken ließ, wurde ihm sogleich von den Leuten das Schwedenlied entgegengesungen. Dies lautet also:

04

Der Schwed is kumma,

05

Hat Alles mitgenumma,

06

<!-- TextGrid pb marker: {"n":"250","{http://www.w3.org/XML/1998/namespace}id":"tg734.2.8.vbzq.0"} -->

07

Hat Fenster nei'gschlaga,

08

Hat's Blei weggetraga,

09

Hat Kugel draus gegossa,

10

Hat die Bauern mit derschossa.

11

Dieses Lied konnte man noch vor einigen Jahren von alten Leuten in vertraulichem Familienkreise in Würzburg absingen hören.

Vergleichende Erzählforschung

Erzähltypen und Motive

Erzähltypen beschreiben wiederkehrende Handlungen, Motive einzelne Erzählbausteine. Diese maschinellen Vorschläge sind redaktionell noch nicht bestätigt.

Erstellt mit gpt-6-luna.

ATU-Erzähltypen

Keine belegbare Zuordnung in der geprüften Auswahl.

The source is a historical account of temporary tax suspension and a local song. Full 1605* requires a farmer’s stallion or soldier’s donkey to frighten the tax collector into cancelling taxes; there is no such trick or animal encounter.

Thompson-Motive

Keine belegbare Zuordnung in der geprüften Auswahl.

No passage match: Swedish plunder is historical background, tax relief follows military expulsion, and the song is addressed to the collector. The targeted queries found only unrelated robbery, tax-payment, and magic-song definitions; none describes these events.

Für deine Recherche

Quelle zitieren

720. Das Schwedenlied, in: Alexander Schöppner: Sagenbuch der Bayerischen Lande. München: M. Rieger, 1852–1853, Band 2 (1852), Abschnitt 720. Das Schwedenlied, 1852

Archivfassung zitieren

720. Das Schwedenlied, Sagenarchiv Verlag Kawerau, hrsg. von Verlag Kawerau. https://sagenarchiv.de/archive/regional-sagenbuch-bayerische-lande-schoeppner-1852-1853-band-2-tg734-vbzq-0/textzeugen/regional-sagenbuch-bayerische-lande-schoeppner-1852-1853-band-2-tg734-vbzq-0