Zum Archiv
Zitieren

Alexander Schöppner: Sagenbuch der Bayerischen Lande. München: M. Rieger, 1852–1853, Band 2 (1852), Abschnitt 805. Das Mädchen von Einöd

805. Das Mädchen von Einöd

2 Min. Lesezeit

Überliefert in Alexander Schöppner: Sagenbuch der Bayerischen Lande. München: M. Rieger, 1852–1853, Band 2 (1852), Abschnitt 805. Das Mädchen von Einöd. Anfang der überlieferten Fassung: Von Ludwig Schandein. – Westricher Mundart.

In historischer Schreibweise · Die Absatznummern verlinken einzelne Textstellen.

Vorhandene Korpusfassung; für diese Bestandsveröffentlichung keine neue vollständige Scan-Gegenlesung. Ursprüngliche Qualitäts-, Quellen- und Fragmenthinweise bleiben in Text und Provenienz erhalten. Quelle/Attribution: TextGrid Repository (2012), Schöppner, Alexander: Sagenbuch der Bayerischen Lande, TextGrid Digitale Bibliothek, https://hdl.handle.net/11858/00-1734-0000-0004-F9D1-4; Digitale Bibliothek, auf Grundlage von www.editura.de. https://www.textgridrep.de/browse/vfmn.0?mode=gallery Übernommene TextGrid-Struktur, Annotationen und Metadaten: CC BY 3.0 DE, https://creativecommons.org/licenses/by/3.0/de/. Die historischen Grundtexte werden vom Anbieter getrennt als gemeinfrei bezeichnet; die CC-Lizenz wird nicht auf diese Grundtexte übertragen. Änderungen: vorhandene TEI-/QMD-Gliederung und dort dokumentierte Korrekturen übernommen, QMD-Textkörper für dieses Archiv unverändert, öffentliche Metadaten ergänzt. Digitalisatbilder werden nicht kopiert.

01

805. Das Mädchen von Einöd.

02

Von Ludwig Schandein. – Westricher Mundart.

03

's war Jungelicht – 's is lange Jor – Han zwe verheß sich un verschwor, Ehr Herz war heß wie Kole; Un 's Bärwel frei zum Välte sat: »Ke' annre' werd geheierat, Der Deuwel soll mich hole!«

04

's is Vollemond – do jolt die Gei Un jolt un holt was Leut erbei, Macht Hopser uf un Walzer Warum bin so gebutzt die Leut? Ei wescht de net, 's is Hochzig heut; Das Bärwel un der Balzer!

05

's is Mitternacht – do jolt die Gei Un jolt un holt e' Borsch erbei Mit Auhe heß wie Kole; Wer soll es sei'? der dut bekannt Un packt das Bärwel bei der Hand Un will's zum Walze hole.

06

's is zwölfe grad – do klat die Gei Un klat un jat viel Angscht erbei, Absunnerlich dem Bärwel; Sei' Dänzer erscht is sachte kumm, Nau' trillt er's richt im Rad erum, Die Gei die macht e' Werwel.

07

So trillt er's fort – do kracht die Gei Un kracht un macht so wüscht debei, Un alles halt im Walzer: Un hui er huscht das Fenschter 'naus, M'r hört e' hell Gelächter draus, Un 's Bärwel jomert: Balzer!

08

E' helle Gresch – un 's is gedan, Un alles guckt verstört sich an, Dann niemand is im Zweiwel: Un wär er net wie fortgefloh, Die Hörner schun un scharfe Klo' Verroren jo de' Deuwel.

09

<!-- TextGrid pb marker: {"n":"329","{http://www.w3.org/XML/1998/namespace}id":"tg819.2.46.vcj4.0"} -->

10

Zu Enöd is noch heut das Haus, Un Eule flieje ei' un aus Un Dauwe dann un Dole; Un seit sich sell hot zugetrah, Getraut sich dort ke' Braut se sah': »Der Deuwel soll mich hole!« –

Vergleichende Erzählforschung

Erzähltypen und Motive

Erzähltypen beschreiben wiederkehrende Handlungen, Motive einzelne Erzählbausteine. Diese maschinellen Vorschläge sind redaktionell noch nicht bestätigt.

Erstellt mit gpt-6-luna.

ATU-Erzähltypen

Keine belegbare Zuordnung in der geprüften Auswahl.

ATU 1476B requires an old maid who despairs of living alone and is carried off or married by the devil; Bärwel is already engaged and the poem does not state that the devil carries her off. ATU 312C requires a brother to search for and rescue the devil’s bride/sister, which does not occur. The invoked phrase and dance alone do not establish either whole tale.

Thompson-Motive

G303.4.1.6 fits the explicit horns and G303.4.4 the explicit sharp claws that reveal the departing dancer as the Devil. The source does not say the Devil carried Bärwel away, so no abduction motif is assigned.

Für deine Recherche

Quelle zitieren

805. Das Mädchen von Einöd, in: Alexander Schöppner: Sagenbuch der Bayerischen Lande. München: M. Rieger, 1852–1853, Band 2 (1852), Abschnitt 805. Das Mädchen von Einöd, 1852

Archivfassung zitieren

805. Das Mädchen von Einöd, Sagenarchiv Verlag Kawerau, hrsg. von Verlag Kawerau. https://sagenarchiv.de/archive/regional-sagenbuch-bayerische-lande-schoeppner-1852-1853-band-2-tg819-vcj4-0/textzeugen/regional-sagenbuch-bayerische-lande-schoeppner-1852-1853-band-2-tg819-vcj4-0