Zum Archiv
Zitieren

Alexander Schöppner: Sagenbuch der Bayerischen Lande. München: M. Rieger, 1852–1853, Band 2 (1852), Abschnitt 858. Lied von Enthauptung der Herzogin Maria von Bayern

858. Lied von Enthauptung der Herzogin Maria von Bayern

2 Min. Lesezeit

Überliefert in Alexander Schöppner: Sagenbuch der Bayerischen Lande. München: M. Rieger, 1852–1853, Band 2 (1852), Abschnitt 858. Lied von Enthauptung der Herzogin Maria von Bayern. Anfang der überlieferten Fassung: Von Meister Stolle. – Fr. L.v. Soltau Volkslieder S.

In historischer Schreibweise · Die Absatznummern verlinken einzelne Textstellen.

Vorhandene Korpusfassung; für diese Bestandsveröffentlichung keine neue vollständige Scan-Gegenlesung. Ursprüngliche Qualitäts-, Quellen- und Fragmenthinweise bleiben in Text und Provenienz erhalten. Quelle/Attribution: TextGrid Repository (2012), Schöppner, Alexander: Sagenbuch der Bayerischen Lande, TextGrid Digitale Bibliothek, https://hdl.handle.net/11858/00-1734-0000-0004-F9D1-4; Digitale Bibliothek, auf Grundlage von www.editura.de. https://www.textgridrep.de/browse/vfmn.0?mode=gallery Übernommene TextGrid-Struktur, Annotationen und Metadaten: CC BY 3.0 DE, https://creativecommons.org/licenses/by/3.0/de/. Die historischen Grundtexte werden vom Anbieter getrennt als gemeinfrei bezeichnet; die CC-Lizenz wird nicht auf diese Grundtexte übertragen. Änderungen: vorhandene TEI-/QMD-Gliederung und dort dokumentierte Korrekturen übernommen, QMD-Textkörper für dieses Archiv unverändert, öffentliche Metadaten ergänzt. Digitalisatbilder werden nicht kopiert.

01

858. Lied von Enthauptung der Herzogin Maria von Bayern.

02

Von Meister Stolle. – Fr. L.v. Soltau Volkslieder S. 42.

03

O we hiute und immer me (re) wafen sie gescrit. so we dem tage. so we der naht. so we der veigen zit. so we dir gar verscamte vrucht. uz Peyerlant wie hastu dich geschendet. an einer hochgelobeten vrouwen die was wite irkant. von kuninges kunne was sie geborn unde heizen von Brabant. ir wiplich ere ir wiplich zucht. ir wiplich vröude die hastu irwendet. sie ist an der merterere stat. alsam diu guote sante Katerine. die bot sich vlehten an ein rat. durch den snezen got leit sie vil manige swere pine. so ist der edelen Herzoginnen sele vor gote irkorn. wan sie gar ane schulde an rehtem morde hat ir lip verlorn.

04

Ich vernam bi allen minen tagen mort noch nie so groz. so von der Peyer Herren der hat sich gemachet bloz. an tugende unde an der werde sin. got schende, die den rat im haben geraten. der von Isols riet so hore ich jen unde der von Brockensberc. die zwene haben geraten diu lesterlichen werc. an der edelen Herzogin. man solte sie beide uf einer hürde braten.

05

<!-- TextGrid pb marker: {"n":"395","{http://www.w3.org/XML/1998/namespace}id":"tg872.2.27.vcdk.0"} -->

06

nu muget ir horen jamer klagen. sie bat ir Herren Kusses e ir (me) ende. sol ich nu sin von iu irslagen. das muzent ir vil dicke winden sere iuwe (r) hende. ich laze ez an der megede sun daz ich unschuldich bin. Der tot den ich nu liden muoz der wirt noch iuwers Heiles ungewin.

Vergleichende Erzählforschung

Erzähltypen und Motive

Erzähltypen beschreiben wiederkehrende Handlungen, Motive einzelne Erzählbausteine. Diese maschinellen Vorschläge sind redaktionell noch nicht bestätigt.

Erstellt mit gpt-6-luna.

ATU-Erzähltypen

Keine belegbare Zuordnung in der geprüften Auswahl.

The lament does not complete any searched ATU tale about falsely accused murder or a beheaded woman.

Thompson-Motive

Keine belegbare Zuordnung in der geprüften Auswahl.

No supported Thompson motif after checking innocent-woman-accused-of-murder K2116.1, dying-woman-wisdom J155.6, and unjustly-executed-man ghost E234.4: this is a lament asserting a woman’s innocence, not an accusation of murder, wise deathbed counsel, or male ghost. ATU search did not find a complete type.

Für deine Recherche

Quelle zitieren

858. Lied von Enthauptung der Herzogin Maria von Bayern, in: Alexander Schöppner: Sagenbuch der Bayerischen Lande. München: M. Rieger, 1852–1853, Band 2 (1852), Abschnitt 858. Lied von Enthauptung der Herzogin Maria von Bayern, 1852

Archivfassung zitieren

858. Lied von Enthauptung der Herzogin Maria von Bayern, Sagenarchiv Verlag Kawerau, hrsg. von Verlag Kawerau. https://sagenarchiv.de/archive/regional-sagenbuch-bayerische-lande-schoeppner-1852-1853-band-2-tg872-vcdk-0/textzeugen/regional-sagenbuch-bayerische-lande-schoeppner-1852-1853-band-2-tg872-vcdk-0