743) Das Kreuz am Wege zur Königsmühle in Budissin.

ATU-Erzähltypen

Keine belegbare Zuordnung in der geprüften Auswahl.

The whole anecdote is a carrying wager, collapse and memorial origin; no searched ATU type fits.

Thompson-Motive

Individually compared each source fact, cited passage and full definition; the retained passages are listed in the comparison matrix.

• Thompson N50 · Other wagers.

  Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

  Textbelege und Katalog

  The exact original passage and full definition satisfy the motif condition. N50 covers other wagers; the farmer explicitly bets that he can carry millet from Baruth to Bautzen without stopping. The exact original passage and full definition satisfy the motif condition. N50 broadly covers wagers and matches the farmer’s specific wager; H328 is a suitor’s endurance test and does not fit.

  • „Geht man aus Budissin zum Ziegelthore heraus nach der Königsmühle hin, so wird man daselbst, wo linker Hand der Weg nach Niedergurig leitet, ein großes steinernes Kreuz bemerken, von dem man sich Folgendes erzählt: Einst habe ein Bauer aus dem Marktflecken Baruth gewettet, einen Scheffel Hirse von dem Dorfe aus, ohne auszuruhen, auf seinen Schultern nach Budissin zu tragen: nach vom andern Theile angenommener Wette habe er es auch bis zu dem Platze, wo gegenwärtig das Kreuz steht, ausgeführt, sei aber daselbst hingesunken, habe den Blutsturz bekommen, und diesen Stein hätten seine Anverwandten ihm als Denkmal errichtet.“

  Thompson N50 im Katalog, öffnet in neuem Tab

• Thompson H1540 · Contests in endurance.

  Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

  Textbelege und Katalog

  The exact original passage and full definition satisfy the motif condition. H1540 covers contests in endurance; the wager's defining test is sustained carrying without a rest.

  • „Geht man aus Budissin zum Ziegelthore heraus nach der Königsmühle hin, so wird man daselbst, wo linker Hand der Weg nach Niedergurig leitet, ein großes steinernes Kreuz bemerken, von dem man sich Folgendes erzählt: Einst habe ein Bauer aus dem Marktflecken Baruth gewettet, einen Scheffel Hirse von dem Dorfe aus, ohne auszuruhen, auf seinen Schultern nach Budissin zu tragen: nach vom andern Theile angenommener Wette habe er es auch bis zu dem Platze, wo gegenwärtig das Kreuz steht, ausgeführt, sei aber daselbst hingesunken, habe den Blutsturz bekommen, und diesen Stein hätten seine Anverwandten ihm als Denkmal errichtet.“

  Thompson H1540 im Katalog, öffnet in neuem Tab

• Thompson A977 · Origin of particular stones or groups of stones.

  Mögliche Zuordnung · Textstelle

  Textbelege und Katalog

  The exact original passage and full definition satisfy the motif condition. A977 is the origin of particular stones or groups of stones. This account explains the erection of this particular stone cross at the spot where the farmer collapsed.

  • „Geht man aus Budissin zum Ziegelthore heraus nach der Königsmühle hin, so wird man daselbst, wo linker Hand der Weg nach Niedergurig leitet, ein großes steinernes Kreuz bemerken, von dem man sich Folgendes erzählt: Einst habe ein Bauer aus dem Marktflecken Baruth gewettet, einen Scheffel Hirse von dem Dorfe aus, ohne auszuruhen, auf seinen Schultern nach Budissin zu tragen: nach vom andern Theile angenommener Wette habe er es auch bis zu dem Platze, wo gegenwärtig das Kreuz steht, ausgeführt, sei aber daselbst hingesunken, habe den Blutsturz bekommen, und diesen Stein hätten seine Anverwandten ihm als Denkmal errichtet.“

  Thompson A977 im Katalog, öffnet in neuem Tab