In historischer Schreibweise · Die Absatznummern verlinken einzelne Textstellen.
Vorhandene Korpusfassung; für diese Bestandsveröffentlichung keine neue vollständige Scan-Gegenlesung. Ursprüngliche Qualitäts-, Quellen- und Fragmenthinweise bleiben in Text und Provenienz erhalten. Quelle: Richard Kühnau, Schlesische Sagen (1910–1913), B. G. Teubner; Śląska Biblioteka Cyfrowa / Schlesische Digitale Bibliothek: https://sbc.org.pl/de/dlibra/publication/285076/schlesische-sagen. Der Anbieter kennzeichnet den historischen Text als „Domena publiczna (public domain)“. Die vorhandene Transkription wird für die autorisierte Website übernommen; Digitalisatbilder werden nicht kopiert. Ältere Detail- und Druckrechtsprüfungen bleiben unverändert in der Provenienz.
<!-- scan-page: 111; print-page: 69 -->
83. Der Mann ohne Kopf
Nordöstliches Böhmen.
Schippenhof war einst ein großer Meierhof. Zwei Brüder sollten ihn erben, nur konnten sie nicht einig werden, wem er als Eigentum zufallen sollte. Darüber entstand ein Streit. Da beschlossen die Brüder, die Sache durch einen Zweikampf auszutragen. Beide Brüder sollten zu gleicher Zeit die Waffen aufeinander losdrücken. Wer mit dem Leben davonkäme, dem sollte der Hof gehören. Eines Tages trafen die Brüder am Felde zusammen und feuerten ihre Waffen aufeinander ab. Aber beide hatten gut gezielt; denn beide stürzten, tödlich verwundet, nieder. Nun war der Hof wiederum frei. Vier Ansässige teilten sich in den Besitz. Die Seelen der beiden Brüder aber fanden im Grabe keine Ruhe, erschienen oft den Leuten und irrten verwunschen in der Gegend.
So fuhr einst ein Mann mit Pferden in der Nacht nach Fußdorf. Als er mit seinem Gespann auf die Stelle kam, wo sich die Brüder erschossen hatten, blieben die Pferde stehen. Jedes Antreiben der Tiere zum Ziehen war fruchtlos. Vor den Pferden stand ein Mann ohne Kopf und ließ sie nicht weiter. Der Fuhrmann war in arger Verlegenheit. Er nahm seine Mütze vom Kopfe ab, bekreuzigte sich und sprach: „Alle guten Geister loben Gott, den Herrn.“ Nun ließ der Geist die Pferde los und antwortete: „Und ich nicht“ und verschwand. Es entstand ein furchtbarer Wind, und die Pferde sausten im Galopp davon. In der Ferne aber vernahm man ganz deutlich ein Geheul, als wenn Hunde jemanden verfolgten.
Von Joseph Khun, Schulleiter in Jrschings, aus Raunek mitgeteilt. Ed. Langer, Das östliche Deutschböhmen. IV. Bd. 1904. S. 101f.