In historischer Schreibweise · Die Absatznummern verlinken einzelne Textstellen.
Vorhandene Korpusfassung; für diese Bestandsveröffentlichung keine neue vollständige Scan-Gegenlesung. Ursprüngliche Qualitäts-, Quellen- und Fragmenthinweise bleiben in Text und Provenienz erhalten. Quelle: Richard Kühnau, Schlesische Sagen (1910–1913), B. G. Teubner; Śląska Biblioteka Cyfrowa / Schlesische Digitale Bibliothek: https://sbc.org.pl/de/dlibra/publication/285076/schlesische-sagen. Der Anbieter kennzeichnet den historischen Text als „Domena publiczna (public domain)“. Die vorhandene Transkription wird für die autorisierte Website übernommen; Digitalisatbilder werden nicht kopiert. Ältere Detail- und Druckrechtsprüfungen bleiben unverändert in der Provenienz.
<!-- scan-page: 112; print-page: 70 -->
84. Der Reitersmann
Nordöstliches Böhmen.
Vorzeiten ging ein Mädchen von Deutsch-Gießhübel nach Fußdorf¹. In ihren Armen trug sie einen Laib Brot, das sie vom Bäcker geholt hatte. Der Weg, den das Mädchen einschlug, zog sich längs des Baches im Tale dahin. Die Sonne war schon untergegangen, und es war bereits dunkel geworden. Als das Mädchen gegen den Hohlweg zuschritt, an dessen einer Seite die Birken standen, und an die Stelle kam, wo die beiden Brüder im Zweikampf gefallen waren und begraben sind, hörte sie den Trab eines Pferdes. Sie kehrte sich um und sah nichts. Sie setzte ihren Weg weiter fort, hielt das Brot in den Armen und beschleunigte ihre Schritte; denn sie fürchtete sich überhaupt sehr, sobald es finster wurde. Nach einer Weile vernahm sie wiederum den Hufschlag und das Schnaufen des Pferdes, aber stärker. Da erblickte sie deutlich durch die Dämmerung in der Ferne einen Reiter, der sein Pferd über einen Bergabhang im vollen Galopp auf den Weg ins Tal lenkte. Der Schaum des Pferdes floß von dem Gebiß herab auf die breitgewölbte Brust oder wurde hinübergeweht auf das braune Ackerfeld. Beinahe hatte der Reiter das Mädchen eingeholt, als sich ein gewaltiger Wind erhob, der scharf über die kahlen Felder blies. Das Mädchen lief, nachdem sie noch einmal einen scheuen Blick nach dem Pferde geworfen hatte, so gut es eben konnte, fort und stürzte atemlos in die Stube seiner Eltern. Als man ihr das Brot aus den Händen nahm, sah man, daß die Finger des Mädchens vor ausgestandener Angst im Brote ausgedrückt waren. Auf Befragen ihrer Eltern, warum sie so erschreckt sei, antwortete sie: „Ein Pferd mit einem Reiter ohne Kopf verfolgte mich und kam mir immer näher bis zu der Stelle, wo die beiden Brüder begraben sind. Hier wieherte das Pferd auf eine ganz eigentümliche Weise, bäumte sich
<!-- scan-page: 113; print-page: 71 -->
und versuchte den Reiter abzuschütteln. Als ich aber sah, wie nahe mir das Pferd stand, stieß ich einen Angstschrei aus, worauf das Pferd mit seinem Reiter plötzlich verschwand.“ Lange Zeit dauerte es, bis sich das Mädchen von dem maßlosen Schrecken erholen konnte.
Mitgeteilt von Joseph Khun, Schulleiter in Jrschings. Ed. Langer, Das östliche Deutschböhmen. IV. Bd. 1904. S. 174f.
¹ Bez. Stecken.